Odmiana niemieckiego czasownika brauchen

Koniugacja czasownika brauchen (potrzebować, używać) jest regularna. Podstawowe formy to braucht, brauchte i hat gebraucht. Jako czasownik posiłkowy dla brauchen używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika brauchen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla brauchen. Możesz nie tylko odmieniać brauchen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. 1Komentarz ☆5.0

Wideo 

A1 · regularny · haben

brauchen

braucht · brauchte · hat gebraucht

Angielski need, require, use, spend, utilize, want

/ˈbʁaʊ̯xən/ · /ˈbʁaʊ̯xt/ · /ˈbʁaʊ̯xtə/ · /ɡəˈbʁaʊ̯xt/

etwas benötigen, nötig haben; etwas verwenden, benutzen; benötigen, gebrauchen, müssen, bedürfen

(bier., von+D, für+A)

» Du brauchst das. Angielski You need this.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla brauchen

Czas teraźniejszy

ich brauch(e)⁵
du brauchst
er braucht
wir brauchen
ihr braucht
sie brauchen

Präteritum

ich brauchte
du brauchtest
er brauchte
wir brauchten
ihr brauchtet
sie brauchten

Tryb rozkazujący

-
brauch(e)⁵ (du)
-
brauchen wir
braucht (ihr)
brauchen Sie

Tryb przyp. I

ich brauche
du brauchest
er brauche
wir brauchen
ihr brauchet
sie brauchen

Tryb przypuszcz.

ich brauchte
du brauchtest
er brauchte
wir brauchten
ihr brauchtet
sie brauchten

Bezokolicznik

brauchen
zu brauchen

Imiesłów

brauchend
gebraucht

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik brauchen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich brauch(e)⁵
du brauchst
er braucht
wir brauchen
ihr braucht
sie brauchen

Präteritum

ich brauchte
du brauchtest
er brauchte
wir brauchten
ihr brauchtet
sie brauchten

Czas przeszły dokonany

ich habe gebraucht
du hast gebraucht
er hat gebraucht
wir haben gebraucht
ihr habt gebraucht
sie haben gebraucht

Nadrzędny przeszły

ich hatte gebraucht
du hattest gebraucht
er hatte gebraucht
wir hatten gebraucht
ihr hattet gebraucht
sie hatten gebraucht

Czas przyszły I

ich werde brauchen
du wirst brauchen
er wird brauchen
wir werden brauchen
ihr werdet brauchen
sie werden brauchen

czas przyszły dokonany

ich werde gebraucht haben
du wirst gebraucht haben
er wird gebraucht haben
wir werden gebraucht haben
ihr werdet gebraucht haben
sie werden gebraucht haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Du brauchst das. 
  • Ich brauche Anleitung. 
  • Tom braucht Antworten. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika brauchen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich brauche
du brauchest
er brauche
wir brauchen
ihr brauchet
sie brauchen

Tryb przypuszcz.

ich brauchte
du brauchtest
er brauchte
wir brauchten
ihr brauchtet
sie brauchten

Tryb przyp. Perf.

ich habe gebraucht
du habest gebraucht
er habe gebraucht
wir haben gebraucht
ihr habet gebraucht
sie haben gebraucht

Konj. zaprzeszły

ich hätte gebraucht
du hättest gebraucht
er hätte gebraucht
wir hätten gebraucht
ihr hättet gebraucht
sie hätten gebraucht

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde brauchen
du werdest brauchen
er werde brauchen
wir werden brauchen
ihr werdet brauchen
sie werden brauchen

Tryb przysz. dok.

ich werde gebraucht haben
du werdest gebraucht haben
er werde gebraucht haben
wir werden gebraucht haben
ihr werdet gebraucht haben
sie werden gebraucht haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde brauchen
du würdest brauchen
er würde brauchen
wir würden brauchen
ihr würdet brauchen
sie würden brauchen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gebraucht haben
du würdest gebraucht haben
er würde gebraucht haben
wir würden gebraucht haben
ihr würdet gebraucht haben
sie würden gebraucht haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika brauchen

Czas teraźniejszy

brauch(e)⁵ (du)
brauchen wir
braucht (ihr)
brauchen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla brauchen

Bezokolicznik I


brauchen
zu brauchen

Bezokolicznik II


gebraucht haben
gebraucht zu haben

Imiesłów czynny


brauchend

Imiesłów II


gebraucht
  • Es ist gebraucht . 
  • Du brauchst dich nur anzustrengen. 
  • Davor braucht man keine Angst zu haben. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla brauchen

  • Du brauchst das. 
    Angielski You need this.
  • Ich brauche Anleitung. 
    Angielski I need some guidance.
  • Tom braucht Antworten. 
    Angielski Tom needs answers.
  • Jeder braucht ein Ziel. 
    Angielski Everyone needs a goal.
  • Ich brauch kein Auto. 
    Angielski I don't need a car.
  • Griechenland braucht noch mehr Milliarden. 
    Angielski Greece needs even more billions.
  • Ein nasses Land braucht kein Wasser. 
    Angielski A wet land needs no water.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego brauchen

Niemiecki brauchen
Angielski need, require, use, spend, utilize, want
Rosyjski нуждаться, быть должным, нужен, пользоваться
Hiszpański necesitar, emplear, hacer falta, precisar, utilizar, precisar de, usar
Francuski avoir besoin de, nécessiter, employer, utiliser, consommer, être demandeur de
Turecki ihtiyaç duymak, gereksinim duymak, gereksinmek, ihtiyacı olmak, kullanmak, yararlanmak, istemek
Portugalski necessitar, precisar, necessitar de, precisar de, usar, gastar, utilizar
Włoski avere bisogno di, aver bisogno di, avere bisogno, necessitare, usare, utilizzare, abbisognare di, adoperare
Rumuński avea nevoie de, folosi, necesita, utiliza
Węgierski kell, használ, igényel, szüksége van, szüksége van valamire
Polski potrzebować, używać, potrzebujemy, wymagać, potrzeba, użyć
Grecki χρειάζομαι, χρησιμοποιώ, έχω ανάγκη, δε χρειάζεται, δεν είναι ανάγκη, δεν πρέπει, καταναλώνω, χρειάζεται
Holenderski behoeven, gebruiken, nodig hebben, benutten, hoeven
Czeski potřebovat, mít potřebu, používat, užívat
Szwedzki behöva, använda, behövas, begagna, bruka
Duński behøve, bruge, have brug for, benytte, trænge til
Japoński 必要とする, かかる, 使う, 必要がある, 掛ける, 要る
Kataloński necessitar, utilitzar, consumir, fer servir, gastar, tenir necessitat, usar
Fiński tarvita, kaivata, käyttää, kuluttaa, täytyä, viedä
Norweski bruke, trenge, behøve, benytte, ha behov for, måtte
Baskijski behar, erabili
Serbski trebati, koristiti, potrebovati
Macedoński користи, нужно, потреба, употреба
Słoweński potrebovati, imeti potrebno, uporabiti
Słowacki mať potrebné, potrebovať, použiť, využiť
Bośniacki koristiti, potrebovati, trebati, upotrebljavati
Chorwacki koristiti, potrebovati, trebati, upotrebljavati
Ukraiński потребувати, потрібно, використовувати, користуватися, мати потребу
Bułgarski използвам, имам нужда, нужда, потребност
Białoruski выкарыстоўваць, карыстацца, нуждацца, патрэбна
Indonezyjski butuh, memakai, menggunakan
Wietnamski cần, dùng, sử dụng
Uzbecki foydalanmoq, ishlatmoq, kerak bo'lmoq
Hindi इस्तेमाल करना, ज़रूरत होना, प्रयोग करना
Chiński 使用, 利用, 需要
Tajski ต้องการ, ใช้, ใช้สอย
Koreański 사용하다, 이용하다, 필요하다
Azerbejdżański istifadə etmək, işlətmək, lazım olmaq
Gruziński გამოყენება, სარგებლობა, ჭირდება
Bengalski ইস্তेमाल করা, চাই, ব্যবহার করা
Albański duhet, përdor, shfrytëzoj
Marathi गरज पडणे, उपयोग करणे, वापरणे
Nepalski आवश्यक हुनु, उपयोग गर्नु, प्रयोग गर्नु
Telugu అవసరపడటం, ఉపయోగించు, వినియోగించు
Łotewski izmantot, lietot, vajadzēt
Tamilski உபயோகிக்க, பயன்படுத்த, வேண்டும்
Estoński kasutama, tarvitama, vajama olema
Ormiański կիրառել, պահանջել, օգտագործել
Kurdyjski bikaranîn, istîfade kirin, pêdivî bûn
Hebrajskiלהשתמש، נדרש، צריך
Arabskiيحتاج، احتاج، يحتاج إلى
Perskiاحتیاج داشتن، استفاده کردن، به کار بردن، لازم داشتن، نیاز داشتن، نیازداشتن
Urduاستعمال، استعمال کرنا، ضرورت، ضروری ہونا

brauchen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa brauchen
  • etwas benötigen, nötig haben, benötigen, begehren, bedürfen
  • etwas verwenden, benutzen, gebrauchen
  • müssen
  • bedürfen, müssen, bedürfen, nötig haben, (eine Zeit) dauern, haben müssen
brauchen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla brauchen

  • jemand/etwas braucht etwas für etwas
  • jemand/etwas braucht etwas von jemandem/etwas
  • jemand/etwas braucht etwas von jemandem/etwas für etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik brauchen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika brauchen

Konjugacja czasownika brauchen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika brauchen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (braucht - brauchte - hat gebraucht) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary brauchen oraz na brauchen w Duden.

Odmiana brauchen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich brauch(e)brauchtebrauchebrauchte-
du brauchstbrauchtestbrauchestbrauchtestbrauch(e)
er brauchtbrauchtebrauchebrauchte-
wir brauchenbrauchtenbrauchenbrauchtenbrauchen
ihr brauchtbrauchtetbrauchetbrauchtetbraucht
sie brauchenbrauchtenbrauchenbrauchtenbrauchen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich brauch(e), du brauchst, er braucht, wir brauchen, ihr braucht, sie brauchen
  • Präteritum: ich brauchte, du brauchtest, er brauchte, wir brauchten, ihr brauchtet, sie brauchten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gebraucht, du hast gebraucht, er hat gebraucht, wir haben gebraucht, ihr habt gebraucht, sie haben gebraucht
  • Zaprzeszły: ich hatte gebraucht, du hattest gebraucht, er hatte gebraucht, wir hatten gebraucht, ihr hattet gebraucht, sie hatten gebraucht
  • Czas przyszły I: ich werde brauchen, du wirst brauchen, er wird brauchen, wir werden brauchen, ihr werdet brauchen, sie werden brauchen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gebraucht haben, du wirst gebraucht haben, er wird gebraucht haben, wir werden gebraucht haben, ihr werdet gebraucht haben, sie werden gebraucht haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich brauche, du brauchest, er brauche, wir brauchen, ihr brauchet, sie brauchen
  • Präteritum: ich brauchte, du brauchtest, er brauchte, wir brauchten, ihr brauchtet, sie brauchten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gebraucht, du habest gebraucht, er habe gebraucht, wir haben gebraucht, ihr habet gebraucht, sie haben gebraucht
  • Zaprzeszły: ich hätte gebraucht, du hättest gebraucht, er hätte gebraucht, wir hätten gebraucht, ihr hättet gebraucht, sie hätten gebraucht
  • Czas przyszły I: ich werde brauchen, du werdest brauchen, er werde brauchen, wir werden brauchen, ihr werdet brauchen, sie werden brauchen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gebraucht haben, du werdest gebraucht haben, er werde gebraucht haben, wir werden gebraucht haben, ihr werdet gebraucht haben, sie werden gebraucht haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde brauchen, du würdest brauchen, er würde brauchen, wir würden brauchen, ihr würdet brauchen, sie würden brauchen
  • Zaprzeszły: ich würde gebraucht haben, du würdest gebraucht haben, er würde gebraucht haben, wir würden gebraucht haben, ihr würdet gebraucht haben, sie würden gebraucht haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: brauch(e) (du), brauchen wir, braucht (ihr), brauchen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: brauchen, zu brauchen
  • Bezokolicznik II: gebraucht haben, gebraucht zu haben
  • Imiesłów czynny: brauchend
  • Imiesłów II: gebraucht

Komentarze

2017/07 · Odpowiedz
★★★★★Anonym mówi:


Zaloguj się

Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 576149, 2430501, 2983805, 1386656, 2689238, 7072413, 11448232, 3750082, 1785286, 3536453

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28640, 28640, 28640

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): brauchen