Odmiana niemieckiego czasownika dastehen

Koniugacja czasownika dastehen (stać, być w sytuacji) jest nieregularna. Formy podstawowe „dastehen” to „steht da”, „{ZWEITE]” i „hat dagestanden”. Ablaut wyrazu „dastehen” zachodzi z samogłoskami rdzeniowymi e - a - a. Jako czasownik posiłkowy dla dastehen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". „dastehen” to czasownik rozdzielny. Prefiks da jest w zdaniu oddzielany. Czasownik „dastehen” należy do słownictwa na poziomie B2. Możesz nie tylko odmieniać dastehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika dastehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla dastehen. Komentarze ☆

haben
da·stehen
sein⁹
da·stehen
Wideo 

B2 · nieregularny · haben · rozdzielny

da·stehen

steht da · stand da · hat dagestanden

 Usunięcie -e po samogłosce   dodanie -e   Zmiana samogłoski rdzenia  e - a - a   Zmiana spółgłoski  nd - nd - nd 

Angielski stand, appear, be, be situated, stand there

/ˈdaˌʃteːn/ · /ˈʃteːt daː/ · /ˈʃtand daː/ · /ˈʃtʏndə daː/ · /ˈdaːɡəˈʃtandən/

(vor jemandes Augen) an einem nicht näher bestimmten Platz stehen; sich in einer bestimmten Situation oder Verfassung befinden, als etwas angesehen werden, auf jemanden in einer bestimmten Weise wirken

» Der Angeklagte hat aufrecht dagestanden und das Urteil erwartet. Angielski The defendant stood upright and awaited the verdict.

Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla dastehen

Czas teraźniejszy

ich stehe da
du stehst da
er steht da
wir stehen da
ihr steht da
sie stehen da

Präteritum

ich stand da
du stand(e)⁷st da
er stand da
wir standen da
ihr standet da
sie standen da

Tryb rozkazujący

-
stehe (du) da
-
stehen wir da
steht (ihr) da
stehen Sie da

Tryb przyp. I

ich stehe da
du stehest da
er stehe da
wir stehen da
ihr stehet da
sie stehen da

Tryb przypuszcz.

ich stünde/stände da
du stündest/ständest da
er stünde/stände da
wir stünden/ständen da
ihr stündet/ständet da
sie stünden/ständen da

Bezokolicznik

dasteh(e)⁵n
dazusteh(e)⁵n

Imiesłów

dastehend
dagestanden

⁷ Przestarzałe użycie⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik dastehen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich stehe da
du stehst da
er steht da
wir stehen da
ihr steht da
sie stehen da

Präteritum

ich stand da
du stand(e)⁷st da
er stand da
wir standen da
ihr standet da
sie standen da

Czas przeszły dokonany

ich habe dagestanden
du hast dagestanden
er hat dagestanden
wir haben dagestanden
ihr habt dagestanden
sie haben dagestanden

Nadrzędny przeszły

ich hatte dagestanden
du hattest dagestanden
er hatte dagestanden
wir hatten dagestanden
ihr hattet dagestanden
sie hatten dagestanden

Czas przyszły I

ich werde dasteh(e)⁵n
du wirst dasteh(e)⁵n
er wird dasteh(e)⁵n
wir werden dasteh(e)⁵n
ihr werdet dasteh(e)⁵n
sie werden dasteh(e)⁵n

czas przyszły dokonany

ich werde dagestanden haben
du wirst dagestanden haben
er wird dagestanden haben
wir werden dagestanden haben
ihr werdet dagestanden haben
sie werden dagestanden haben

⁷ Przestarzałe użycie⁵ Tylko w użyciu potocznym

Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Tryb łączący

Odmiana czasownika dastehen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich stehe da
du stehest da
er stehe da
wir stehen da
ihr stehet da
sie stehen da

Tryb przypuszcz.

ich stünde/stände da
du stündest/ständest da
er stünde/stände da
wir stünden/ständen da
ihr stündet/ständet da
sie stünden/ständen da

Tryb przyp. Perf.

ich habe dagestanden
du habest dagestanden
er habe dagestanden
wir haben dagestanden
ihr habet dagestanden
sie haben dagestanden

Konj. zaprzeszły

ich hätte dagestanden
du hättest dagestanden
er hätte dagestanden
wir hätten dagestanden
ihr hättet dagestanden
sie hätten dagestanden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde dasteh(e)⁵n
du werdest dasteh(e)⁵n
er werde dasteh(e)⁵n
wir werden dasteh(e)⁵n
ihr werdet dasteh(e)⁵n
sie werden dasteh(e)⁵n

Tryb przysz. dok.

ich werde dagestanden haben
du werdest dagestanden haben
er werde dagestanden haben
wir werden dagestanden haben
ihr werdet dagestanden haben
sie werden dagestanden haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde dasteh(e)⁵n
du würdest dasteh(e)⁵n
er würde dasteh(e)⁵n
wir würden dasteh(e)⁵n
ihr würdet dasteh(e)⁵n
sie würden dasteh(e)⁵n

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde dagestanden haben
du würdest dagestanden haben
er würde dagestanden haben
wir würden dagestanden haben
ihr würdet dagestanden haben
sie würden dagestanden haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika dastehen

Czas teraźniejszy

stehe (du) da
stehen wir da
steht (ihr) da
stehen Sie da

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla dastehen

Bezokolicznik I


dasteh(e)⁵n
dazusteh(e)⁵n

Bezokolicznik II


dagestanden haben
dagestanden zu haben

Imiesłów czynny


dastehend

Imiesłów II


dagestanden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Der Angeklagte hat aufrecht dagestanden und das Urteil erwartet. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla dastehen

  • Der Angeklagte hat aufrecht dagestanden und das Urteil erwartet. 
    Angielski The defendant stood upright and awaited the verdict.
Przykłady 
Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego dastehen

Niemiecki dastehen
Angielski stand, appear, be, be situated, stand there
Rosyjski стоять, находиться
Hiszpański estar, situarse, aparecer, estar de pie
Francuski rester là, se tenir, se trouver, être, être là, être présent
Turecki durmak, ayakta durmak, bulunmak
Portugalski estar, ficar, encontrar-se, estar aí, estar em pé, situar-se
Włoski stare, essere, essere presente, starsene lì, trovarsi
Rumuński fi, se afla, sta
Węgierski állni, helyzetben lenni
Polski stać, być w sytuacji
Grecki βρίσκομαι, στάση, στέκομαι
Holenderski staan, zich bevinden
Czeski stát, být
Szwedzki stå, stå där, befinna sig, framstå
Duński stå, befinde sig
Japoński 存在する, 立っている, 位置する
Kataloński estar, estar de peu, trobar-se
Fiński seisoa, olla
Norweski stå, befinne seg
Baskijski egon, izan, zutik
Serbski stajati, biti
Macedoński бити, наоѓање, стојам
Słoweński stati, biti
Słowacki stáť, byť
Bośniacki stajati, biti
Chorwacki stajati, biti
Ukraiński стояти, знаходитись, знаходитися
Bułgarski стоя, бъда
Białoruski знаходзіцца, стаць
Indonezyjski berada dalam keadaan, berdiri di sana, dianggap sebagai
Wietnamski được coi là, đứng trước mặt ai, ở trạng thái
Uzbecki holatda bo'lish, ko'zi oldida turmoq, qaraladi
Hindi खड़ा होना, मान लिया जाना, स्थिति में होना
Chiński 在那儿站着, 处于某种状态, 被视为
Tajski ถูกมองว่า, ยืนอยู่ตรงนั้น, อยู่ในสภาวะ
Koreański 거기 서다, 상태에 있다, 으로 간주되다
Azerbejdżański durumda olmaq, kimi hesab edilmək, orada durmaq
Gruziński აღიქმება, გამოიყურება, იქ დგომა
Bengalski অবস্থায় থাকা, ওখানে দাঁড়ানো, কে হিসেবে বিবেচিত হওয়া
Albański gjendje në, qëndroj aty, është konsideruar si
Marathi गणले जाणे, त्याच्या समोर उभे राहणे, स्थितीत असणे
Nepalski त्यहाँ उभिनु, रूपमा मानिनु, स्थिति मा हुनु
Telugu అక్కడ నిలవడం, ఒక స్థితిలో ఉండటం
Łotewski būt stāvoklī, tikt uzskatītam par, tur stāvēt
Tamilski அங்கே நிற்கும், என்பதாக கருதப்படுவது, ஒரு நிலைத்தில் இருப்புவது
Estoński millegina peetakse, olukorras olema, seista seal
Ormiański այնտեղ կանգնել, համարվել որպես, վիճակում լինել
Kurdyjski li wir rawestîn, xuya bûn
Hebrajskiלעמוד، להימצא
Arabskiيقف، يبدو، يظهر
Perskiایستادن، حالت داشتن
Urduکھڑا ہونا، موجود ہونا

dastehen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa dastehen
  • (vor jemandes Augen) an einem nicht näher bestimmten Platz stehen
  • sich in einer bestimmten Situation oder Verfassung befinden, als etwas angesehen werden, auf jemanden in einer bestimmten Weise wirken
  • Geltung haben
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najczęstsze pytania dotyczące czasownika „dastehen”

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika dastehen

Jakie są formy podstawowe „dastehen”?

Formy podstawowe „dastehen” to „steht da”, „{ZWEITE]” i „hat dagestanden”.

Za pomocą którego czasownika posiłkowego tworzy się „dastehen“?

Jako czasownik posiłkowy dla dastehen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein".

Czy „dastehen” jest regularny czy nieregularny?

Koniugacja czasownika dastehen (stać, być w sytuacji) jest nieregularna.

Jakie samogłoski rdzenia ma „dastehen”?

Ablaut wyrazu „dastehen” zachodzi z samogłoskami rdzeniowymi e - a - a.

Czy „dastehen” jest rozdzielny czy nierozdzielny?

„dastehen” to czasownik rozdzielny. Prefiks da jest w zdaniu oddzielany.

Na jakim poziomie językowym używa się „dastehen”?

Czasownik „dastehen” należy do słownictwa na poziomie B2.

Jak odmienia się „dastehen” w trybie oznajmującym?

Formy w trybie oznajmującym:
Czas teraźniejszy: ich stehe da, du stehst da, er steht da, wir stehen da, ihr steht da, sie stehen da
Präteritum: ich stand da, du stand(e)st da, er stand da, wir standen da, ihr standet da, sie standen da
Czas przeszły dokonany: ich habe dagestanden, du hast dagestanden, er hat dagestanden, wir haben dagestanden, ihr habt dagestanden, sie haben dagestanden
Zaprzeszły: ich hatte dagestanden, du hattest dagestanden, er hatte dagestanden, wir hatten dagestanden, ihr hattet dagestanden, sie hatten dagestanden
Czas przyszły I: ich werde dasteh(e)n, du wirst dasteh(e)n, er wird dasteh(e)n, wir werden dasteh(e)n, ihr werdet dasteh(e)n, sie werden dasteh(e)n
czas przyszły dokonany: ich werde dagestanden haben, du wirst dagestanden haben, er wird dagestanden haben, wir werden dagestanden haben, ihr werdet dagestanden haben, sie werden dagestanden haben

Jaki jest tryb łączący „dastehen”?

Tryb łączący „dastehen” to:
Czas teraźniejszy: ich stehe da, du stehst da, er steht da, wir stehen da, ihr steht da, sie stehen da
Präteritum: ich stand da, du stand(e)st da, er stand da, wir standen da, ihr standet da, sie standen da
Czas przeszły dokonany: ich habe dagestanden, du hast dagestanden, er hat dagestanden, wir haben dagestanden, ihr habt dagestanden, sie haben dagestanden
Zaprzeszły: ich hatte dagestanden, du hattest dagestanden, er hatte dagestanden, wir hatten dagestanden, ihr hattet dagestanden, sie hatten dagestanden
Czas przyszły I: ich werde dasteh(e)n, du wirst dasteh(e)n, er wird dasteh(e)n, wir werden dasteh(e)n, ihr werdet dasteh(e)n, sie werden dasteh(e)n
czas przyszły dokonany: ich werde dagestanden haben, du wirst dagestanden haben, er wird dagestanden haben, wir werden dagestanden haben, ihr werdet dagestanden haben, sie werden dagestanden haben
Czas teraźniejszy: ich stehe da, du stehest da, er stehe da, wir stehen da, ihr stehet da, sie stehen da
Präteritum: ich stünde/stände da, du stündest/ständest da, er stünde/stände da, wir stünden/ständen da, ihr stündet/ständet da, sie stünden/ständen da
Czas przeszły dokonany: ich habe dagestanden, du habest dagestanden, er habe dagestanden, wir haben dagestanden, ihr habet dagestanden, sie haben dagestanden
Zaprzeszły: ich hätte dagestanden, du hättest dagestanden, er hätte dagestanden, wir hätten dagestanden, ihr hättet dagestanden, sie hätten dagestanden
Czas przyszły I: ich werde dasteh(e)n, du werdest dasteh(e)n, er werde dasteh(e)n, wir werden dasteh(e)n, ihr werdet dasteh(e)n, sie werden dasteh(e)n
czas przyszły dokonany: ich werde dagestanden haben, du werdest dagestanden haben, er werde dagestanden haben, wir werden dagestanden haben, ihr werdet dagestanden haben, sie werden dagestanden haben

Jaki jest tryb rozkazujący od „dastehen”?

Tryb rozkazujący „dastehen” to:
Czas teraźniejszy: stehe (du) da, stehen wir da, steht (ihr) da, stehen Sie da

Jakie formy nieosobowe ma „dastehen”?

Formy nieosobowe „dastehen” to:
Czas teraźniejszy: stehe (du) da, stehen wir da, steht (ihr) da, stehen Sie da
Bezokolicznik I: dasteh(e)n, dazusteh(e)n
Bezokolicznik II: dagestanden haben, dagestanden zu haben
Imiesłów czynny: dastehend
Imiesłów II: dagestanden

Konjugacja czasownika da·stehen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika da·stehen jest zatem pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja oraz poprawnie odmienione formy (steht da - stand da - hat dagestanden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary dastehen oraz na dastehen w Duden.

Komentarze


Zaloguj się

⁹ południowe Niemcy

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 247556

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247556, 247556

Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9