Odmiana niemieckiego czasownika dazugewinnen

Koniugacja czasownika dazugewinnen (uzyskać dodatkowo) jest nieregularna. Podstawowe formy to gewinnt dazu, gewann dazu i hat dazugewonnen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych i - a - o. Jako czasownik posiłkowy dla dazugewinnen używa się "haben". Pierwsza sylaba dazu- z dazugewinnen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika dazugewinnen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla dazugewinnen. Możesz nie tylko odmieniać dazugewinnen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · haben · rozdzielny

dazu·gewinnen

gewinnt dazu · gewann dazu · hat dazugewonnen

 Zmiana samogłoski rdzenia  i - a - o 

Angielski additionally gain, gain additionally

/daˈt͡suː ɡəˈvɪnən/ · /ɡəˈvɪnt daˈt͡suː/ · /ɡəˈvan daˈt͡suː/ · /ɡəˈvøːnə daˈt͡suː/ · /daˈt͡suːɡəˈvɔnən/

[…, Politik] zusätzlich gewinnen; vergrößern, Rückenwind haben, ausdehnen, im Aufwind sein, zulegen

» Das Magazin hat dieses Jahr viele Leser dazugewonnen . Angielski The magazine acquired a lot of readers this year.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla dazugewinnen

Czas teraźniejszy

ich gewinn(e)⁵ dazu
du gewinnst dazu
er gewinnt dazu
wir gewinnen dazu
ihr gewinnt dazu
sie gewinnen dazu

Präteritum

ich gewann dazu
du gewannst dazu
er gewann dazu
wir gewannen dazu
ihr gewannt dazu
sie gewannen dazu

Tryb rozkazujący

-
gewinn(e)⁵ (du) dazu
-
gewinnen wir dazu
gewinnt (ihr) dazu
gewinnen Sie dazu

Tryb przyp. I

ich gewinne dazu
du gewinnest dazu
er gewinne dazu
wir gewinnen dazu
ihr gewinnet dazu
sie gewinnen dazu

Tryb przypuszcz.

ich gewönne/gewänne dazu
du gewönnest/gewännest dazu
er gewönne/gewänne dazu
wir gewönnen/gewännen dazu
ihr gewönnet/gewännet dazu
sie gewönnen/gewännen dazu

Bezokolicznik

dazugewinnen
dazuzugewinnen

Imiesłów

dazugewinnend
dazugewonnen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik dazugewinnen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich gewinn(e)⁵ dazu
du gewinnst dazu
er gewinnt dazu
wir gewinnen dazu
ihr gewinnt dazu
sie gewinnen dazu

Präteritum

ich gewann dazu
du gewannst dazu
er gewann dazu
wir gewannen dazu
ihr gewannt dazu
sie gewannen dazu

Czas przeszły dokonany

ich habe dazugewonnen
du hast dazugewonnen
er hat dazugewonnen
wir haben dazugewonnen
ihr habt dazugewonnen
sie haben dazugewonnen

Nadrzędny przeszły

ich hatte dazugewonnen
du hattest dazugewonnen
er hatte dazugewonnen
wir hatten dazugewonnen
ihr hattet dazugewonnen
sie hatten dazugewonnen

Czas przyszły I

ich werde dazugewinnen
du wirst dazugewinnen
er wird dazugewinnen
wir werden dazugewinnen
ihr werdet dazugewinnen
sie werden dazugewinnen

czas przyszły dokonany

ich werde dazugewonnen haben
du wirst dazugewonnen haben
er wird dazugewonnen haben
wir werden dazugewonnen haben
ihr werdet dazugewonnen haben
sie werden dazugewonnen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika dazugewinnen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich gewinne dazu
du gewinnest dazu
er gewinne dazu
wir gewinnen dazu
ihr gewinnet dazu
sie gewinnen dazu

Tryb przypuszcz.

ich gewönne/gewänne dazu
du gewönnest/gewännest dazu
er gewönne/gewänne dazu
wir gewönnen/gewännen dazu
ihr gewönnet/gewännet dazu
sie gewönnen/gewännen dazu

Tryb przyp. Perf.

ich habe dazugewonnen
du habest dazugewonnen
er habe dazugewonnen
wir haben dazugewonnen
ihr habet dazugewonnen
sie haben dazugewonnen

Konj. zaprzeszły

ich hätte dazugewonnen
du hättest dazugewonnen
er hätte dazugewonnen
wir hätten dazugewonnen
ihr hättet dazugewonnen
sie hätten dazugewonnen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde dazugewinnen
du werdest dazugewinnen
er werde dazugewinnen
wir werden dazugewinnen
ihr werdet dazugewinnen
sie werden dazugewinnen

Tryb przysz. dok.

ich werde dazugewonnen haben
du werdest dazugewonnen haben
er werde dazugewonnen haben
wir werden dazugewonnen haben
ihr werdet dazugewonnen haben
sie werden dazugewonnen haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde dazugewinnen
du würdest dazugewinnen
er würde dazugewinnen
wir würden dazugewinnen
ihr würdet dazugewinnen
sie würden dazugewinnen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde dazugewonnen haben
du würdest dazugewonnen haben
er würde dazugewonnen haben
wir würden dazugewonnen haben
ihr würdet dazugewonnen haben
sie würden dazugewonnen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika dazugewinnen

Czas teraźniejszy

gewinn(e)⁵ (du) dazu
gewinnen wir dazu
gewinnt (ihr) dazu
gewinnen Sie dazu

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla dazugewinnen

Bezokolicznik I


dazugewinnen
dazuzugewinnen

Bezokolicznik II


dazugewonnen haben
dazugewonnen zu haben

Imiesłów czynny


dazugewinnend

Imiesłów II


dazugewonnen
  • Das Magazin hat dieses Jahr viele Leser dazugewonnen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla dazugewinnen

  • Das Magazin hat dieses Jahr viele Leser dazugewonnen . 
    Angielski The magazine acquired a lot of readers this year.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego dazugewinnen

Niemiecki dazugewinnen
Angielski additionally gain, gain additionally
Rosyjski добавлять, приобретать дополнительно
Hiszpański añadir, ganar adicionalmente
Francuski gagner en plus, ajouter
Turecki kazanmak, eklemek
Portugalski acrescentar, ganhar adicionalmente
Włoski acquisire, ottenere
Rumuński câștig suplimentar
Węgierski többlet
Polski uzyskać dodatkowo
Grecki κερδίζω επιπλέον
Holenderski bijwinnen, extra winnen
Czeski získat navíc, přidat
Szwedzki vinna tillägg
Duński vinde ekstra
Japoński 獲得する, 追加する
Kataloński guanyar addicionalment
Fiński saada lisää, voittaa lisää
Norweski vinne tillegg
Baskijski gehitu irabazi
Serbski dobiti dodatno, pribaviti
Macedoński дополнително добивање
Słoweński pridobiti
Słowacki získať dodatočne, získať navyše
Bośniacki dobiti dodatno, pribaviti
Chorwacki dobiti dodatno, pribaviti
Ukraiński додатково здобувати
Bułgarski допълнително печеля, печалба
Białoruski дабаўляць
Indonezyjski mendapatkan keuntungan tambahan
Wietnamski thu được thêm
Uzbecki qo'shimcha foyda olish
Hindi अतिरिक्त लाभ कमाना
Chiński 额外获利
Tajski ได้กำไรเพิ่ม
Koreański 추가로 얻다
Azerbejdżański əlavə qazanmaq
Gruziński დამატებით მოგება
Bengalski অতিরিক্ত লাভ পাওয়া
Albański fitoj shtesë
Marathi अतिरिक्त फायदा मिळवणे
Nepalski थप लाभ प्राप्त गर्नु
Telugu అదనపు లాభం పొందడం
Łotewski iegūt papildus
Tamilski கூடுதல் லாபம் பெறுதல்
Estoński lisaks saada
Ormiański ավելին շահել
Kurdyjski zêde feyde wergirtin
Hebrajskiלהרוויח נוסף
Arabskiزيادة
Perskiاضافه کردن، کسب اضافی
Urduاضافی حاصل کرنا

dazugewinnen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa dazugewinnen
  • zusätzlich gewinnen
  • [Politik] vergrößern, Rückenwind haben, ausdehnen, im Aufwind sein, zulegen, im Trend liegen
dazugewinnen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik dazugewinnen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika dazugewinnen

Konjugacja czasownika dazu·gewinnen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika dazu·gewinnen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (gewinnt dazu - gewann dazu - hat dazugewonnen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary dazugewinnen oraz na dazugewinnen w Duden.

Odmiana dazugewinnen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich gewinn(e) dazugewann dazugewinne dazugewönne/gewänne dazu-
du gewinnst dazugewannst dazugewinnest dazugewönnest/gewännest dazugewinn(e) dazu
er gewinnt dazugewann dazugewinne dazugewönne/gewänne dazu-
wir gewinnen dazugewannen dazugewinnen dazugewönnen/gewännen dazugewinnen dazu
ihr gewinnt dazugewannt dazugewinnet dazugewönnet/gewännet dazugewinnt dazu
sie gewinnen dazugewannen dazugewinnen dazugewönnen/gewännen dazugewinnen dazu

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich gewinn(e) dazu, du gewinnst dazu, er gewinnt dazu, wir gewinnen dazu, ihr gewinnt dazu, sie gewinnen dazu
  • Präteritum: ich gewann dazu, du gewannst dazu, er gewann dazu, wir gewannen dazu, ihr gewannt dazu, sie gewannen dazu
  • Czas przeszły dokonany: ich habe dazugewonnen, du hast dazugewonnen, er hat dazugewonnen, wir haben dazugewonnen, ihr habt dazugewonnen, sie haben dazugewonnen
  • Zaprzeszły: ich hatte dazugewonnen, du hattest dazugewonnen, er hatte dazugewonnen, wir hatten dazugewonnen, ihr hattet dazugewonnen, sie hatten dazugewonnen
  • Czas przyszły I: ich werde dazugewinnen, du wirst dazugewinnen, er wird dazugewinnen, wir werden dazugewinnen, ihr werdet dazugewinnen, sie werden dazugewinnen
  • czas przyszły dokonany: ich werde dazugewonnen haben, du wirst dazugewonnen haben, er wird dazugewonnen haben, wir werden dazugewonnen haben, ihr werdet dazugewonnen haben, sie werden dazugewonnen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich gewinne dazu, du gewinnest dazu, er gewinne dazu, wir gewinnen dazu, ihr gewinnet dazu, sie gewinnen dazu
  • Präteritum: ich gewönne/gewänne dazu, du gewönnest/gewännest dazu, er gewönne/gewänne dazu, wir gewönnen/gewännen dazu, ihr gewönnet/gewännet dazu, sie gewönnen/gewännen dazu
  • Czas przeszły dokonany: ich habe dazugewonnen, du habest dazugewonnen, er habe dazugewonnen, wir haben dazugewonnen, ihr habet dazugewonnen, sie haben dazugewonnen
  • Zaprzeszły: ich hätte dazugewonnen, du hättest dazugewonnen, er hätte dazugewonnen, wir hätten dazugewonnen, ihr hättet dazugewonnen, sie hätten dazugewonnen
  • Czas przyszły I: ich werde dazugewinnen, du werdest dazugewinnen, er werde dazugewinnen, wir werden dazugewinnen, ihr werdet dazugewinnen, sie werden dazugewinnen
  • czas przyszły dokonany: ich werde dazugewonnen haben, du werdest dazugewonnen haben, er werde dazugewonnen haben, wir werden dazugewonnen haben, ihr werdet dazugewonnen haben, sie werden dazugewonnen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde dazugewinnen, du würdest dazugewinnen, er würde dazugewinnen, wir würden dazugewinnen, ihr würdet dazugewinnen, sie würden dazugewinnen
  • Zaprzeszły: ich würde dazugewonnen haben, du würdest dazugewonnen haben, er würde dazugewonnen haben, wir würden dazugewonnen haben, ihr würdet dazugewonnen haben, sie würden dazugewonnen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: gewinn(e) (du) dazu, gewinnen wir dazu, gewinnt (ihr) dazu, gewinnen Sie dazu

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: dazugewinnen, dazuzugewinnen
  • Bezokolicznik II: dazugewonnen haben, dazugewonnen zu haben
  • Imiesłów czynny: dazugewinnend
  • Imiesłów II: dazugewonnen

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dazugewinnen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4701223