Odmiana niemieckiego czasownika dazusagen

Koniugacja czasownika dazusagen (dodać, przekazać) jest regularna. Formy podstawowe „dazusagen” to „sagt dazu”, „{ZWEITE]” i „hat dazugesagt”. Jako czasownik posiłkowy dla dazusagen używa się "haben". „dazusagen” to czasownik rozdzielny. Prefiks dazu jest w zdaniu oddzielany. Czasownik „dazusagen” należy do słownictwa na poziomie C2. Możesz nie tylko odmieniać dazusagen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika dazusagen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla dazusagen. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · rozdzielny

dazu·sagen

sagt dazu · sagte dazu · hat dazugesagt

Angielski add, mention additionally

/datsuːzaːɡən/ · /zaːkt datsuː/ · /zaːktə datsuː/ · /datsuːɡəzaːkt/

zusätzlich angeben, außerdem mitteilen

bier.

» Wenn er dazusagte , dass er in Wahrheit keine Lust auf die Exkursion hat, wäre er wenigstens ehrlich. Angielski If he said that he actually has no desire for the excursion, he would at least be honest.

Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla dazusagen

Czas teraźniejszy

ich sage dazu
du sagst dazu
er sagt dazu
wir sagen dazu
ihr sagt dazu
sie sagen dazu

Präteritum

ich sagte dazu
du sagtest dazu
er sagte dazu
wir sagten dazu
ihr sagtet dazu
sie sagten dazu

Tryb rozkazujący

-
sage (du) dazu
-
sagen wir dazu
sagt (ihr) dazu
sagen Sie dazu

Tryb przyp. I

ich sage dazu
du sagest dazu
er sage dazu
wir sagen dazu
ihr saget dazu
sie sagen dazu

Tryb przypuszcz.

ich sagte dazu
du sagtest dazu
er sagte dazu
wir sagten dazu
ihr sagtet dazu
sie sagten dazu

Bezokolicznik

dazusagen
dazuzusagen

Imiesłów

dazusagend
dazugesagt

tryb oznajmujący

Czasownik dazusagen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich sage dazu
du sagst dazu
er sagt dazu
wir sagen dazu
ihr sagt dazu
sie sagen dazu

Präteritum

ich sagte dazu
du sagtest dazu
er sagte dazu
wir sagten dazu
ihr sagtet dazu
sie sagten dazu

Czas przeszły dokonany

ich habe dazugesagt
du hast dazugesagt
er hat dazugesagt
wir haben dazugesagt
ihr habt dazugesagt
sie haben dazugesagt

Nadrzędny przeszły

ich hatte dazugesagt
du hattest dazugesagt
er hatte dazugesagt
wir hatten dazugesagt
ihr hattet dazugesagt
sie hatten dazugesagt

Czas przyszły I

ich werde dazusagen
du wirst dazusagen
er wird dazusagen
wir werden dazusagen
ihr werdet dazusagen
sie werden dazusagen

czas przyszły dokonany

ich werde dazugesagt haben
du wirst dazugesagt haben
er wird dazugesagt haben
wir werden dazugesagt haben
ihr werdet dazugesagt haben
sie werden dazugesagt haben
  • Wenn er dazusagte , dass er in Wahrheit keine Lust auf die Exkursion hat, wäre er wenigstens ehrlich. 
  • Bei Straßenverunreinigung durch Schottersteine, man sagt auch Rollsplitt dazu , ist es vor allem für zweirädrige Fahrzeuge gefährlich. 
Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Tryb łączący

Odmiana czasownika dazusagen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich sage dazu
du sagest dazu
er sage dazu
wir sagen dazu
ihr saget dazu
sie sagen dazu

Tryb przypuszcz.

ich sagte dazu
du sagtest dazu
er sagte dazu
wir sagten dazu
ihr sagtet dazu
sie sagten dazu

Tryb przyp. Perf.

ich habe dazugesagt
du habest dazugesagt
er habe dazugesagt
wir haben dazugesagt
ihr habet dazugesagt
sie haben dazugesagt

Konj. zaprzeszły

ich hätte dazugesagt
du hättest dazugesagt
er hätte dazugesagt
wir hätten dazugesagt
ihr hättet dazugesagt
sie hätten dazugesagt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde dazusagen
du werdest dazusagen
er werde dazusagen
wir werden dazusagen
ihr werdet dazusagen
sie werden dazusagen

Tryb przysz. dok.

ich werde dazugesagt haben
du werdest dazugesagt haben
er werde dazugesagt haben
wir werden dazugesagt haben
ihr werdet dazugesagt haben
sie werden dazugesagt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde dazusagen
du würdest dazusagen
er würde dazusagen
wir würden dazusagen
ihr würdet dazusagen
sie würden dazusagen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde dazugesagt haben
du würdest dazugesagt haben
er würde dazugesagt haben
wir würden dazugesagt haben
ihr würdet dazugesagt haben
sie würden dazugesagt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika dazusagen

Czas teraźniejszy

sage (du) dazu
sagen wir dazu
sagt (ihr) dazu
sagen Sie dazu

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla dazusagen

Bezokolicznik I


dazusagen
dazuzusagen

Bezokolicznik II


dazugesagt haben
dazugesagt zu haben

Imiesłów czynny


dazusagend

Imiesłów II


dazugesagt
  • Hätte sie bei der Einladung zu der Fahrt nach Fehmarn dazugesagt , dass Herr Schmitz auch mitkommt, wäre ich wahrscheinlich lieber zu Hause geblieben. 
  • Wenn man Fremden die Kunstwerke unseres Schwagers zeigt, muss man dazusagen , dass er bei ihrer Anfertigung stets volltrunken ist. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla dazusagen

  • Wenn er dazusagte , dass er in Wahrheit keine Lust auf die Exkursion hat, wäre er wenigstens ehrlich. 
    Angielski If he said that he actually has no desire for the excursion, he would at least be honest.
  • Hätte sie bei der Einladung zu der Fahrt nach Fehmarn dazugesagt , dass Herr Schmitz auch mitkommt, wäre ich wahrscheinlich lieber zu Hause geblieben. 
    Angielski If she had mentioned in the invitation to the trip to Fehmarn that Mr. Schmitz was also coming, I would probably have preferred to stay at home.
  • Bei Straßenverunreinigung durch Schottersteine, man sagt auch Rollsplitt dazu , ist es vor allem für zweirädrige Fahrzeuge gefährlich. 
    Angielski In case of road pollution by gravel stones, also called rolled gravel, it is especially dangerous for two-wheeled vehicles.
  • Wenn man Fremden die Kunstwerke unseres Schwagers zeigt, muss man dazusagen , dass er bei ihrer Anfertigung stets volltrunken ist. 
    Angielski When showing strangers the artworks of our brother-in-law, one must add that he is always drunk when creating them.
Przykłady 
Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego dazusagen

Niemiecki dazusagen
Angielski add, mention additionally
Rosyjski добавить, дополнительно сообщить
Hiszpański añadir, comunicar además
Francuski ajouter, mentionner
Turecki eklemek, ilave etmek
Portugalski adicionar, informar
Włoski aggiungere, comunicare, dire in aggiunta
Rumuński adăuga, menționa
Węgierski hozzáfűzni, továbbítani
Polski dodać, przekazać
Grecki αναφέρω, προσθέτω
Holenderski bijvoegen, vermelden
Czeski dodatečně říci, navíc sdělit
Szwedzki ange, säga till, tillägga
Duński tilføje, yderligere oplyse
Japoński 知らせる, 追加する
Kataloński afegir, comunicar
Fiński ilmoittaa, lisätä
Norweski oppgi, tilføye
Baskijski adierazi, gehitu
Serbski dodati, navesti
Macedoński дополнително кажување, дополнително спомнување
Słoweński dodatno povedati, poleg tega sporočiti
Słowacki dodatok, pridať
Bośniacki dodatno reći, pored toga reći
Chorwacki dodati, navesti
Ukraiński додатково вказати, додатково повідомити
Bułgarski добавям, съобщавам
Białoruski дадаць, паказаць
Indonezyjski menambahkan, menyebutkan juga
Wietnamski nói thêm, thêm vào
Uzbecki qo'shish, shuningdek aytish
Hindi इसके अलावा कहना, जोड़ना
Chiński 另外说, 补充说明
Tajski บอกเพิ่มเติม, เพิ่มเติม
Koreański 덧붙이다, 추가로 말하다
Azerbejdżański əlavə bildirmək, əlavə etmək
Gruziński დაამატება
Bengalski এছাড়াও বলা, যোগ করা
Albański po përmend gjithashtu, shtoj
Marathi जोडणे, याव्यतिरिक्त सांगणे
Nepalski थपेर भन्नु, थप्नु
Telugu కూడా చెప్పడం, జోడించడం
Łotewski arī pateikt, pievienot
Tamilski சேர்த்தல், மேலும் கூறுவது
Estoński ka öelda, lisada
Ormiański ավելացնել
Kurdyjski zêdekirin
Hebrajskiלהוסיף، לציין
Arabskiإبلاغ، إضافة
Perskiاضافه کردن، همچنین گفتن
Urduاضافہ کرنا، بتانا

dazusagen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa dazusagen
  • zusätzlich angeben, außerdem mitteilen
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najczęstsze pytania dotyczące czasownika „dazusagen”

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika dazusagen

Jakie są formy podstawowe „dazusagen”?

Formy podstawowe „dazusagen” to „sagt dazu”, „{ZWEITE]” i „hat dazugesagt”.

Za pomocą którego czasownika posiłkowego tworzy się „dazusagen“?

Jako czasownik posiłkowy dla dazusagen używa się "haben".

Czy „dazusagen” jest regularny czy nieregularny?

Koniugacja czasownika dazusagen (dodać, przekazać) jest regularna.

Czy „dazusagen” jest rozdzielny czy nierozdzielny?

„dazusagen” to czasownik rozdzielny. Prefiks dazu jest w zdaniu oddzielany.

Na jakim poziomie językowym używa się „dazusagen”?

Czasownik „dazusagen” należy do słownictwa na poziomie C2.

Jak odmienia się „dazusagen” w trybie oznajmującym?

Formy w trybie oznajmującym:
Czas teraźniejszy: ich sage dazu, du sagst dazu, er sagt dazu, wir sagen dazu, ihr sagt dazu, sie sagen dazu
Präteritum: ich sagte dazu, du sagtest dazu, er sagte dazu, wir sagten dazu, ihr sagtet dazu, sie sagten dazu
Czas przeszły dokonany: ich habe dazugesagt, du hast dazugesagt, er hat dazugesagt, wir haben dazugesagt, ihr habt dazugesagt, sie haben dazugesagt
Zaprzeszły: ich hatte dazugesagt, du hattest dazugesagt, er hatte dazugesagt, wir hatten dazugesagt, ihr hattet dazugesagt, sie hatten dazugesagt
Czas przyszły I: ich werde dazusagen, du wirst dazusagen, er wird dazusagen, wir werden dazusagen, ihr werdet dazusagen, sie werden dazusagen
czas przyszły dokonany: ich werde dazugesagt haben, du wirst dazugesagt haben, er wird dazugesagt haben, wir werden dazugesagt haben, ihr werdet dazugesagt haben, sie werden dazugesagt haben

Jaki jest tryb łączący „dazusagen”?

Tryb łączący „dazusagen” to:
Czas teraźniejszy: ich sage dazu, du sagst dazu, er sagt dazu, wir sagen dazu, ihr sagt dazu, sie sagen dazu
Präteritum: ich sagte dazu, du sagtest dazu, er sagte dazu, wir sagten dazu, ihr sagtet dazu, sie sagten dazu
Czas przeszły dokonany: ich habe dazugesagt, du hast dazugesagt, er hat dazugesagt, wir haben dazugesagt, ihr habt dazugesagt, sie haben dazugesagt
Zaprzeszły: ich hatte dazugesagt, du hattest dazugesagt, er hatte dazugesagt, wir hatten dazugesagt, ihr hattet dazugesagt, sie hatten dazugesagt
Czas przyszły I: ich werde dazusagen, du wirst dazusagen, er wird dazusagen, wir werden dazusagen, ihr werdet dazusagen, sie werden dazusagen
czas przyszły dokonany: ich werde dazugesagt haben, du wirst dazugesagt haben, er wird dazugesagt haben, wir werden dazugesagt haben, ihr werdet dazugesagt haben, sie werden dazugesagt haben
Czas teraźniejszy: ich sage dazu, du sagest dazu, er sage dazu, wir sagen dazu, ihr saget dazu, sie sagen dazu
Präteritum: ich sagte dazu, du sagtest dazu, er sagte dazu, wir sagten dazu, ihr sagtet dazu, sie sagten dazu
Czas przeszły dokonany: ich habe dazugesagt, du habest dazugesagt, er habe dazugesagt, wir haben dazugesagt, ihr habet dazugesagt, sie haben dazugesagt
Zaprzeszły: ich hätte dazugesagt, du hättest dazugesagt, er hätte dazugesagt, wir hätten dazugesagt, ihr hättet dazugesagt, sie hätten dazugesagt
Czas przyszły I: ich werde dazusagen, du werdest dazusagen, er werde dazusagen, wir werden dazusagen, ihr werdet dazusagen, sie werden dazusagen
czas przyszły dokonany: ich werde dazugesagt haben, du werdest dazugesagt haben, er werde dazugesagt haben, wir werden dazugesagt haben, ihr werdet dazugesagt haben, sie werden dazugesagt haben

Jaki jest tryb rozkazujący od „dazusagen”?

Tryb rozkazujący „dazusagen” to:
Czas teraźniejszy: sage (du) dazu, sagen wir dazu, sagt (ihr) dazu, sagen Sie dazu

Jakie formy nieosobowe ma „dazusagen”?

Formy nieosobowe „dazusagen” to:
Czas teraźniejszy: sage (du) dazu, sagen wir dazu, sagt (ihr) dazu, sagen Sie dazu
Bezokolicznik I: dazusagen, dazuzusagen
Bezokolicznik II: dazugesagt haben, dazugesagt zu haben
Imiesłów czynny: dazusagend
Imiesłów II: dazugesagt

Konjugacja czasownika dazu·sagen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika dazu·sagen jest zatem pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja oraz poprawnie odmienione formy (sagt dazu - sagte dazu - hat dazugesagt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary dazusagen oraz na dazusagen w Duden.

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 277105

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 277105, 74869

Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9