Odmiana niemieckiego czasownika delegieren

Koniugacja czasownika delegieren (delegować, oddelegować) jest regularna. Podstawowe formy to delegiert, delegierte i hat delegiert. Jako czasownik posiłkowy dla delegieren używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika delegieren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla delegieren. Możesz nie tylko odmieniać delegieren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben

delegieren

delegiert · delegierte · hat delegiert

Angielski delegate, assign, depute, transfer

/deleˈgiːʁən/ · /deleˈgiːʁt/ · /deleˈgiːʁtə/ · /deleˈgiːʁt/

jemandem etwas überweisen bzw. jemanden beauftragen, Rechte oder Aufgaben abtreten, Aufgaben auf einen anderen übertragen; abordnen; aussenden, entsenden, abordnen, schicken

(bier., an+D, an+A)

» Man kann Arbeit delegieren , aber nicht Verantwortung. Angielski One can delegate work, but not responsibility.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla delegieren

Czas teraźniejszy

ich delegier(e)⁵
du delegierst
er delegiert
wir delegieren
ihr delegiert
sie delegieren

Präteritum

ich delegierte
du delegiertest
er delegierte
wir delegierten
ihr delegiertet
sie delegierten

Tryb rozkazujący

-
delegier(e)⁵ (du)
-
delegieren wir
delegiert (ihr)
delegieren Sie

Tryb przyp. I

ich delegiere
du delegierest
er delegiere
wir delegieren
ihr delegieret
sie delegieren

Tryb przypuszcz.

ich delegierte
du delegiertest
er delegierte
wir delegierten
ihr delegiertet
sie delegierten

Bezokolicznik

delegieren
zu delegieren

Imiesłów

delegierend
delegiert

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik delegieren odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich delegier(e)⁵
du delegierst
er delegiert
wir delegieren
ihr delegiert
sie delegieren

Präteritum

ich delegierte
du delegiertest
er delegierte
wir delegierten
ihr delegiertet
sie delegierten

Czas przeszły dokonany

ich habe delegiert
du hast delegiert
er hat delegiert
wir haben delegiert
ihr habt delegiert
sie haben delegiert

Nadrzędny przeszły

ich hatte delegiert
du hattest delegiert
er hatte delegiert
wir hatten delegiert
ihr hattet delegiert
sie hatten delegiert

Czas przyszły I

ich werde delegieren
du wirst delegieren
er wird delegieren
wir werden delegieren
ihr werdet delegieren
sie werden delegieren

czas przyszły dokonany

ich werde delegiert haben
du wirst delegiert haben
er wird delegiert haben
wir werden delegiert haben
ihr werdet delegiert haben
sie werden delegiert haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika delegieren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich delegiere
du delegierest
er delegiere
wir delegieren
ihr delegieret
sie delegieren

Tryb przypuszcz.

ich delegierte
du delegiertest
er delegierte
wir delegierten
ihr delegiertet
sie delegierten

Tryb przyp. Perf.

ich habe delegiert
du habest delegiert
er habe delegiert
wir haben delegiert
ihr habet delegiert
sie haben delegiert

Konj. zaprzeszły

ich hätte delegiert
du hättest delegiert
er hätte delegiert
wir hätten delegiert
ihr hättet delegiert
sie hätten delegiert

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde delegieren
du werdest delegieren
er werde delegieren
wir werden delegieren
ihr werdet delegieren
sie werden delegieren

Tryb przysz. dok.

ich werde delegiert haben
du werdest delegiert haben
er werde delegiert haben
wir werden delegiert haben
ihr werdet delegiert haben
sie werden delegiert haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde delegieren
du würdest delegieren
er würde delegieren
wir würden delegieren
ihr würdet delegieren
sie würden delegieren

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde delegiert haben
du würdest delegiert haben
er würde delegiert haben
wir würden delegiert haben
ihr würdet delegiert haben
sie würden delegiert haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika delegieren

Czas teraźniejszy

delegier(e)⁵ (du)
delegieren wir
delegiert (ihr)
delegieren Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla delegieren

Bezokolicznik I


delegieren
zu delegieren

Bezokolicznik II


delegiert haben
delegiert zu haben

Imiesłów czynny


delegierend

Imiesłów II


delegiert
  • Man kann Arbeit delegieren , aber nicht Verantwortung. 
  • Du solltest diese Arbeiten besser an deine Mitarbeiter delegieren . 
  • Aber eine Macht, die nur von unten nach oben arbeite, könne nicht funktionieren, wenn nicht auch von oben nach unten, etwa von den Stadtsowjets in die Gebietssowjets delegiert werde. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla delegieren

  • Man kann Arbeit delegieren , aber nicht Verantwortung. 
    Angielski One can delegate work, but not responsibility.
  • Du solltest diese Arbeiten besser an deine Mitarbeiter delegieren . 
    Angielski You should better delegate this work to your employees.
  • Aber eine Macht, die nur von unten nach oben arbeite, könne nicht funktionieren, wenn nicht auch von oben nach unten, etwa von den Stadtsowjets in die Gebietssowjets delegiert werde. 
    Angielski But a power that only works from the bottom up cannot function unless it is also delegated from the top down, for example, from the city soviets to the regional soviets.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego delegieren

Niemiecki delegieren
Angielski delegate, assign, depute, transfer
Rosyjski делегировать, командировать, направить, направлять, передавать, послать делегатом, послать депутатом, посылать
Hiszpański delegar, delegar en, encargar, legar
Francuski déléguer, déléguer à, mandater
Turecki başkasına aktarmak, delege etmek, delege yollamak, görev vermek, yetki devretmek
Portugalski delegar, atribuir, delegar a, delegar em, transferir
Włoski delegare, commettere, delega
Rumuński delegare, împuternicire
Węgierski delegál, delegálni, megbízni, átadni
Polski delegować, oddelegować, przekazywać, wydelegować
Grecki αναθέτω, διορίζω, εκχωρώ, μεταβιβάζω, στέλνω
Holenderski delegeren, overdragen, afvaardigen, opdragen
Czeski delegovat, pověřit, převést úkoly
Szwedzki delega, delegera, uppdra, överlåta
Duński delegere, befuldmægtige, overdrage, overføre
Japoński 任せる, 委任する, 権限を委譲する
Kataloński delegar, traspassar
Fiński delegoida, siirtää tehtäviä, valtuuttaa
Norweski delegere, overføre
Baskijski delegatu, eginkizunak transferitu, eskuordetu
Serbski delegirati, prenositi
Macedoński доверување, пренесување на задачи
Słoweński delegirati, prenositi naloge
Słowacki delegovať, prerozdeliť
Bośniacki delegirati, prenositi zadatke
Chorwacki delegirati, prijenos zadataka
Ukraiński делегувати, передавати завдання, передавати повноваження
Bułgarski делегиране, преместване на задачи
Białoruski делегаваць, перадаваць
Indonezyjski menugaskan, menyerahkan tugas
Wietnamski ủy quyền, ủy thác
Uzbecki vakillik berish, vazifalarni topshirish
Hindi अधिकार सौंपना, कार्य सौंपना
Chiński 委托, 委派
Tajski มอบหมาย, มอบอำนาจ
Koreański 위임하다, 임무를 위임하다
Azerbejdżański səlahiyyət ötürmək, vəzifə vermək
Gruziński დელეგირება, უფლებების გადაცემა
Bengalski কার্য বরাদ্দ করা, দায়িত্ব হস্তান্তর করা
Albański delegoj, dorëzo përgjegjësitë
Marathi अधिकार सोपवणे, काम सोपविणे
Nepalski अधिकार हस्तान्तरण गर्नु, कार्य वितरण गर्नु
Telugu పని అప్పగించడం, హక్కులు అప్పగించడం
Łotewski deleģēt, uzticēt
Tamilski கடமைகளை ஒப்படுத்துதல், வேலை ஒப்படைத்தல்
Estoński delegeerida, volitusi üle anda
Ormiański դելեգնել, իրավունքներ հանձնել
Kurdyjski destûr danîn, vazifeyê şandin
Hebrajskiלהאציל، להעביר סמכויות
Arabskiأوفد، تفويض، توكيل
Perskiتفویض، واگذار کردن، انتقال دادن، مأموریت دادن، محول کردن
Urduاختیار دینا، تفویض، مکلف کرنا

delegieren in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa delegieren
  • jemandem etwas überweisen bzw. jemanden beauftragen, Rechte oder Aufgaben abtreten, Aufgaben auf einen anderen übertragen
  • abordnen, übertragen, aussenden, entsenden, abordnen, schicken
delegieren in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla delegieren

  • jemand/etwas delegiert etwas an etwas
  • jemand/etwas delegiert etwas an jemandem
  • jemand/etwas delegiert jemanden an etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik delegieren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika delegieren

Konjugacja czasownika delegieren online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika delegieren jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (delegiert - delegierte - hat delegiert) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary delegieren oraz na delegieren w Duden.

Odmiana delegieren

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich delegier(e)delegiertedelegieredelegierte-
du delegierstdelegiertestdelegierestdelegiertestdelegier(e)
er delegiertdelegiertedelegieredelegierte-
wir delegierendelegiertendelegierendelegiertendelegieren
ihr delegiertdelegiertetdelegieretdelegiertetdelegiert
sie delegierendelegiertendelegierendelegiertendelegieren

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich delegier(e), du delegierst, er delegiert, wir delegieren, ihr delegiert, sie delegieren
  • Präteritum: ich delegierte, du delegiertest, er delegierte, wir delegierten, ihr delegiertet, sie delegierten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe delegiert, du hast delegiert, er hat delegiert, wir haben delegiert, ihr habt delegiert, sie haben delegiert
  • Zaprzeszły: ich hatte delegiert, du hattest delegiert, er hatte delegiert, wir hatten delegiert, ihr hattet delegiert, sie hatten delegiert
  • Czas przyszły I: ich werde delegieren, du wirst delegieren, er wird delegieren, wir werden delegieren, ihr werdet delegieren, sie werden delegieren
  • czas przyszły dokonany: ich werde delegiert haben, du wirst delegiert haben, er wird delegiert haben, wir werden delegiert haben, ihr werdet delegiert haben, sie werden delegiert haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich delegiere, du delegierest, er delegiere, wir delegieren, ihr delegieret, sie delegieren
  • Präteritum: ich delegierte, du delegiertest, er delegierte, wir delegierten, ihr delegiertet, sie delegierten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe delegiert, du habest delegiert, er habe delegiert, wir haben delegiert, ihr habet delegiert, sie haben delegiert
  • Zaprzeszły: ich hätte delegiert, du hättest delegiert, er hätte delegiert, wir hätten delegiert, ihr hättet delegiert, sie hätten delegiert
  • Czas przyszły I: ich werde delegieren, du werdest delegieren, er werde delegieren, wir werden delegieren, ihr werdet delegieren, sie werden delegieren
  • czas przyszły dokonany: ich werde delegiert haben, du werdest delegiert haben, er werde delegiert haben, wir werden delegiert haben, ihr werdet delegiert haben, sie werden delegiert haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde delegieren, du würdest delegieren, er würde delegieren, wir würden delegieren, ihr würdet delegieren, sie würden delegieren
  • Zaprzeszły: ich würde delegiert haben, du würdest delegiert haben, er würde delegiert haben, wir würden delegiert haben, ihr würdet delegiert haben, sie würden delegiert haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: delegier(e) (du), delegieren wir, delegiert (ihr), delegieren Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: delegieren, zu delegieren
  • Bezokolicznik II: delegiert haben, delegiert zu haben
  • Imiesłów czynny: delegierend
  • Imiesłów II: delegiert

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3228

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): delegieren

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3228, 188513

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1482165