Odmiana niemieckiego czasownika echauffieren

Koniugacja czasownika echauffieren (rozgrzewać się, ekscytować) jest regularna. Podstawowe formy to echauffiert, echauffierte i hat echauffiert. Jako czasownik posiłkowy dla echauffieren używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika echauffieren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla echauffieren. Możesz nie tylko odmieniać echauffieren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben

echauffieren

echauffiert · echauffierte · hat echauffiert

Angielski get excited, get het up, get worked up, agitate, fume, get upset, upset

[Bildung, Fachsprache] (einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden; in beunruhigende Erregung versetzen; (sich) erhitzen, (sich) aufregen, erregen, (sich) erhitzen (an)

bier., (sich+A, über+A)

» Darüber waren sie sehr echauffiert . Angielski They were very upset about it.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla echauffieren

Czas teraźniejszy

ich echauffier(e)⁵
du echauffierst
er echauffiert
wir echauffieren
ihr echauffiert
sie echauffieren

Präteritum

ich echauffierte
du echauffiertest
er echauffierte
wir echauffierten
ihr echauffiertet
sie echauffierten

Tryb rozkazujący

-
echauffier(e)⁵ (du)
-
echauffieren wir
echauffiert (ihr)
echauffieren Sie

Tryb przyp. I

ich echauffiere
du echauffierest
er echauffiere
wir echauffieren
ihr echauffieret
sie echauffieren

Tryb przypuszcz.

ich echauffierte
du echauffiertest
er echauffierte
wir echauffierten
ihr echauffiertet
sie echauffierten

Bezokolicznik

echauffieren
zu echauffieren

Imiesłów

echauffierend
echauffiert

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik echauffieren odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich echauffier(e)⁵
du echauffierst
er echauffiert
wir echauffieren
ihr echauffiert
sie echauffieren

Präteritum

ich echauffierte
du echauffiertest
er echauffierte
wir echauffierten
ihr echauffiertet
sie echauffierten

Czas przeszły dokonany

ich habe echauffiert
du hast echauffiert
er hat echauffiert
wir haben echauffiert
ihr habt echauffiert
sie haben echauffiert

Nadrzędny przeszły

ich hatte echauffiert
du hattest echauffiert
er hatte echauffiert
wir hatten echauffiert
ihr hattet echauffiert
sie hatten echauffiert

Czas przyszły I

ich werde echauffieren
du wirst echauffieren
er wird echauffieren
wir werden echauffieren
ihr werdet echauffieren
sie werden echauffieren

czas przyszły dokonany

ich werde echauffiert haben
du wirst echauffiert haben
er wird echauffiert haben
wir werden echauffiert haben
ihr werdet echauffiert haben
sie werden echauffiert haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Warum echauffierst du dich gerade so? 
  • Die Bevölkerung echauffiert sich über seine Lüge. 
  • Ich kann nicht glauben, dass sich Tom wegen so etwas echauffierte . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika echauffieren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich echauffiere
du echauffierest
er echauffiere
wir echauffieren
ihr echauffieret
sie echauffieren

Tryb przypuszcz.

ich echauffierte
du echauffiertest
er echauffierte
wir echauffierten
ihr echauffiertet
sie echauffierten

Tryb przyp. Perf.

ich habe echauffiert
du habest echauffiert
er habe echauffiert
wir haben echauffiert
ihr habet echauffiert
sie haben echauffiert

Konj. zaprzeszły

ich hätte echauffiert
du hättest echauffiert
er hätte echauffiert
wir hätten echauffiert
ihr hättet echauffiert
sie hätten echauffiert

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde echauffieren
du werdest echauffieren
er werde echauffieren
wir werden echauffieren
ihr werdet echauffieren
sie werden echauffieren

Tryb przysz. dok.

ich werde echauffiert haben
du werdest echauffiert haben
er werde echauffiert haben
wir werden echauffiert haben
ihr werdet echauffiert haben
sie werden echauffiert haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde echauffieren
du würdest echauffieren
er würde echauffieren
wir würden echauffieren
ihr würdet echauffieren
sie würden echauffieren

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde echauffiert haben
du würdest echauffiert haben
er würde echauffiert haben
wir würden echauffiert haben
ihr würdet echauffiert haben
sie würden echauffiert haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika echauffieren

Czas teraźniejszy

echauffier(e)⁵ (du)
echauffieren wir
echauffiert (ihr)
echauffieren Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla echauffieren

Bezokolicznik I


echauffieren
zu echauffieren

Bezokolicznik II


echauffiert haben
echauffiert zu haben

Imiesłów czynny


echauffierend

Imiesłów II


echauffiert
  • Also sich über sowas echauffieren zeugt von krankhafter Anglophobie. 
  • Eine Laufmasche im Strumpf ist kein Grund, sich dermaßen zu echauffieren . 
  • Ich kann nicht glauben, dass sich Tom wegen so etwas echauffierte . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla echauffieren

  • Darüber waren sie sehr echauffiert . 
    Angielski They were very upset about it.
  • Warum echauffierst du dich gerade so? 
    Angielski Why are you getting so upset?
  • Die Bevölkerung echauffiert sich über seine Lüge. 
    Angielski The people are responding furiously to his lie.
  • Also sich über sowas echauffieren zeugt von krankhafter Anglophobie. 
    Angielski So getting upset about something like this is a sign of pathological Anglophobia.
  • Eine Laufmasche im Strumpf ist kein Grund, sich dermaßen zu echauffieren . 
    Angielski A run in the stocking is not a reason to get so worked up.
  • Ich kann nicht glauben, dass sich Tom wegen so etwas echauffierte . 
    Angielski I can't believe Tom got angry about something like that.
  • Einmal hörte sie einen Besucher sich über jemanden echauffieren , den sie nicht nur vom Hörensagen kannte. 
    Angielski Once she heard a visitor complaining about someone she knew not just by hearsay.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego echauffieren

Niemiecki echauffieren
Angielski get excited, get het up, get worked up, agitate, fume, get upset, upset
Rosyjski раздражаться, взволноваться, возбудиться, возбуждаться, волноваться, выйти из себя, выходить из себя, горячиться
hiszpański acalorar, acalorarse, enfadarse, alterar, enfurecer, enfurecerse, exasperar, excitar
francuski échauffer, s'échauffer veraltet, s'exciter, agiter, exciter, s'échauffer, s'énerver
turecki sinirlenmek, kızdırmak, heyecanlandırmak, kızmak, telaşlandırmak
portugalski acalorar, esquentar, exaltar-se, agitar, exaltar, exasperar, irritar, perturbar
włoski eccitare, accalorare, perdere la calma, scaldarsi, agitare, infervorarsi, inquietare, riscaldare
rumuński se enerva, se agita, agita, îngrijora
Węgierski felháborodik, felidegesít, felhevül, felzaklat
Polski rozgrzewać się, ekscytować, ekscytować się, denerwować się, wzburzać się, wzburzyć, zdenerwować
Grecki αναστάτωση, αναστατώνω, εκνευρίζομαι, εκνευρίζω, θυμώνω, ταραχή
Holenderski echaufferen, opwinden, verhitten, verontrusten, zich opwinden
czeski rozčilovat se, rozrušit, rozčilit se, vyvést z míry, vzrušit se, vztekat se
Szwedzki upphetta, engagera sig, exaltera, förarga, uppröra
Duński ophedes, forstyrre, oprøre
Japoński 興奮する, 動揺させる, 激怒する, 熱くなる, 興奮させる
kataloński excitar, alterar, enfadar-se, enfervorir, excitar-se
fiński innostua, hermostuttaa, kiihdyttää, kiivastua, kuumentua
norweski opprøre, engasjere, engasjere seg, forstyrre
baskijski berotu, sutu, haserretu, irritatu, iraindu
serbski uzrujati se, raspoloženje, uzbuditi se, uznemiriti, uzrujati
macedoński возбуди, раздразни, вознемирува
słoweński razburjati se, uznemiriti, uznemirjati se, vznemiriti, vznemirjati se
Słowacki rozčúliť sa, nahnevať sa, naštvať sa, rozrušiť, vyrušiť
bośniacki uzrujati se, uzbuditi se, uznemiriti, uznemiriti se, uzrujati
chorwacki uzrujati se, uzbuditi se, uzburkati se, uznemiriti, uzrujati
Ukraiński збуджуватися, заводитися, виходити з себе, збуджувати, обурювати
bułgarski възбуждам се, възмущавам се, вълнувам, раздразвам се, раздразнявам се, разтревожавам
Białoruski раззлавацца, заварушыць, знерваваць, разгневацца, раздражняцца
Hebrajskiלהתלהט، להתרגש، להטריד، להרגיז
arabskiغضب، إثارة القلق، استفزاز، استياء
Perskiخشمگین شدن، عصبانی شدن، آشفتن، ناراحت کردن
urduجوش میں آنا، غصہ ہونا، بے چین کرنا، جذباتی ہونا، پریشان کرنا

echauffieren in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa echauffieren
  • [Bildung, Fachsprache] (einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden, in beunruhigende Erregung versetzen, (sich) erhitzen, (sich) aufregen, erregen, (sich) erhitzen (an)
  • [Bildung, Fachsprache] (einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden, in beunruhigende Erregung versetzen, (sich) erhitzen, (sich) aufregen, erregen, (sich) erhitzen (an)
  • [Bildung, Fachsprache] (einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden, in beunruhigende Erregung versetzen, (sich) erhitzen, (sich) aufregen, erregen, (sich) erhitzen (an)
echauffieren in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla echauffieren

  • jemand/etwas echauffiert sich über etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik echauffieren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika echauffieren

Konjugacja czasownika echauffieren online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika echauffieren jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (echauffiert - echauffierte - hat echauffiert) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary echauffieren oraz na echauffieren w Duden.

Odmiana echauffieren

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich echauffier(e)echauffierteechauffiereechauffierte-
du echauffierstechauffiertestechauffierestechauffiertestechauffier(e)
er echauffiertechauffierteechauffiereechauffierte-
wir echauffierenechauffiertenechauffierenechauffiertenechauffieren
ihr echauffiertechauffiertetechauffieretechauffiertetechauffiert
sie echauffierenechauffiertenechauffierenechauffiertenechauffieren

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich echauffier(e), du echauffierst, er echauffiert, wir echauffieren, ihr echauffiert, sie echauffieren
  • Präteritum: ich echauffierte, du echauffiertest, er echauffierte, wir echauffierten, ihr echauffiertet, sie echauffierten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe echauffiert, du hast echauffiert, er hat echauffiert, wir haben echauffiert, ihr habt echauffiert, sie haben echauffiert
  • Zaprzeszły: ich hatte echauffiert, du hattest echauffiert, er hatte echauffiert, wir hatten echauffiert, ihr hattet echauffiert, sie hatten echauffiert
  • Czas przyszły I: ich werde echauffieren, du wirst echauffieren, er wird echauffieren, wir werden echauffieren, ihr werdet echauffieren, sie werden echauffieren
  • czas przyszły dokonany: ich werde echauffiert haben, du wirst echauffiert haben, er wird echauffiert haben, wir werden echauffiert haben, ihr werdet echauffiert haben, sie werden echauffiert haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich echauffiere, du echauffierest, er echauffiere, wir echauffieren, ihr echauffieret, sie echauffieren
  • Präteritum: ich echauffierte, du echauffiertest, er echauffierte, wir echauffierten, ihr echauffiertet, sie echauffierten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe echauffiert, du habest echauffiert, er habe echauffiert, wir haben echauffiert, ihr habet echauffiert, sie haben echauffiert
  • Zaprzeszły: ich hätte echauffiert, du hättest echauffiert, er hätte echauffiert, wir hätten echauffiert, ihr hättet echauffiert, sie hätten echauffiert
  • Czas przyszły I: ich werde echauffieren, du werdest echauffieren, er werde echauffieren, wir werden echauffieren, ihr werdet echauffieren, sie werden echauffieren
  • czas przyszły dokonany: ich werde echauffiert haben, du werdest echauffiert haben, er werde echauffiert haben, wir werden echauffiert haben, ihr werdet echauffiert haben, sie werden echauffiert haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde echauffieren, du würdest echauffieren, er würde echauffieren, wir würden echauffieren, ihr würdet echauffieren, sie würden echauffieren
  • Zaprzeszły: ich würde echauffiert haben, du würdest echauffiert haben, er würde echauffiert haben, wir würden echauffiert haben, ihr würdet echauffiert haben, sie würden echauffiert haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: echauffier(e) (du), echauffieren wir, echauffiert (ihr), echauffieren Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: echauffieren, zu echauffieren
  • Bezokolicznik II: echauffiert haben, echauffiert zu haben
  • Imiesłów czynny: echauffierend
  • Imiesłów II: echauffiert

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3703384, 1134042, 10193341

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 31255, 834346, 2476

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31255, 31255

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): echauffieren