Odmiana niemieckiego czasownika einschleifen
Koniugacja czasownika einschleifen (docierać, dotrzeć) jest nieregularna. Podstawowe formy to schleift ein, schliff ein i hat eingeschliffen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - i - i. Jako czasownik posiłkowy dla einschleifen używa się "haben". Czasownik einschleifen może być użyty zwrotnie. Pierwsza sylaba ein- z einschleifen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika einschleifen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla einschleifen. Możesz nie tylko odmieniać einschleifen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
nieregularny · haben · rozdzielny
schleift ein · schliff ein · hat eingeschliffen
Zmiana samogłoski rdzenia ei - i - i Podwojenie spółgłoski ff - ff - ff
become a habit, bed in, countersink, cut in, grind in, grind off, loop in, loop into, seat, become habitual, engrave, establish routine, grind, incise, shape
[Technik, Gefühle] mit Hilfe eines Schleifwerkzeuges in die Oberfläche einbringen, gravieren; mit Hilfe eines Schleifwerkzeuges passend machen
(sich+A, bier.)
» In jedes einzelne Glas waren die Initialen des Brautpaares eingeschliffen
worden. The initials of the bridal couple had been engraved in each individual glass.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla einschleifen
Czas teraźniejszy
| ich | schleif(e)⁵ | ein |
| du | schleifst | ein |
| er | schleift | ein |
| wir | schleifen | ein |
| ihr | schleift | ein |
| sie | schleifen | ein |
Präteritum
| ich | schliff | ein |
| du | schliffst | ein |
| er | schliff | ein |
| wir | schliffen | ein |
| ihr | schlifft | ein |
| sie | schliffen | ein |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| schleif(e)⁵ | (du) | ein |
| - | ||
| schleifen | wir | ein |
| schleift | (ihr) | ein |
| schleifen | Sie | ein |
Tryb przyp. I
| ich | schleife | ein |
| du | schleifest | ein |
| er | schleife | ein |
| wir | schleifen | ein |
| ihr | schleifet | ein |
| sie | schleifen | ein |
Tryb przypuszcz.
| ich | schliffe | ein |
| du | schliffest | ein |
| er | schliffe | ein |
| wir | schliffen | ein |
| ihr | schliffet | ein |
| sie | schliffen | ein |
Bezokolicznik
| einschleifen |
| einzuschleifen |
Imiesłów
| einschleifend |
| eingeschliffen |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik einschleifen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | schleif(e)⁵ | ein |
| du | schleifst | ein |
| er | schleift | ein |
| wir | schleifen | ein |
| ihr | schleift | ein |
| sie | schleifen | ein |
Präteritum
| ich | schliff | ein |
| du | schliffst | ein |
| er | schliff | ein |
| wir | schliffen | ein |
| ihr | schlifft | ein |
| sie | schliffen | ein |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | eingeschliffen |
| du | hast | eingeschliffen |
| er | hat | eingeschliffen |
| wir | haben | eingeschliffen |
| ihr | habt | eingeschliffen |
| sie | haben | eingeschliffen |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | eingeschliffen |
| du | hattest | eingeschliffen |
| er | hatte | eingeschliffen |
| wir | hatten | eingeschliffen |
| ihr | hattet | eingeschliffen |
| sie | hatten | eingeschliffen |
Czas przyszły I
| ich | werde | einschleifen |
| du | wirst | einschleifen |
| er | wird | einschleifen |
| wir | werden | einschleifen |
| ihr | werdet | einschleifen |
| sie | werden | einschleifen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | eingeschliffen | haben |
| du | wirst | eingeschliffen | haben |
| er | wird | eingeschliffen | haben |
| wir | werden | eingeschliffen | haben |
| ihr | werdet | eingeschliffen | haben |
| sie | werden | eingeschliffen | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika einschleifen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | schleife | ein |
| du | schleifest | ein |
| er | schleife | ein |
| wir | schleifen | ein |
| ihr | schleifet | ein |
| sie | schleifen | ein |
Tryb przypuszcz.
| ich | schliffe | ein |
| du | schliffest | ein |
| er | schliffe | ein |
| wir | schliffen | ein |
| ihr | schliffet | ein |
| sie | schliffen | ein |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | eingeschliffen |
| du | habest | eingeschliffen |
| er | habe | eingeschliffen |
| wir | haben | eingeschliffen |
| ihr | habet | eingeschliffen |
| sie | haben | eingeschliffen |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | eingeschliffen |
| du | hättest | eingeschliffen |
| er | hätte | eingeschliffen |
| wir | hätten | eingeschliffen |
| ihr | hättet | eingeschliffen |
| sie | hätten | eingeschliffen |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | einschleifen |
| du | werdest | einschleifen |
| er | werde | einschleifen |
| wir | werden | einschleifen |
| ihr | werdet | einschleifen |
| sie | werden | einschleifen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | eingeschliffen | haben |
| du | werdest | eingeschliffen | haben |
| er | werde | eingeschliffen | haben |
| wir | werden | eingeschliffen | haben |
| ihr | werdet | eingeschliffen | haben |
| sie | werden | eingeschliffen | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | einschleifen |
| du | würdest | einschleifen |
| er | würde | einschleifen |
| wir | würden | einschleifen |
| ihr | würdet | einschleifen |
| sie | würden | einschleifen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | eingeschliffen | haben |
| du | würdest | eingeschliffen | haben |
| er | würde | eingeschliffen | haben |
| wir | würden | eingeschliffen | haben |
| ihr | würdet | eingeschliffen | haben |
| sie | würden | eingeschliffen | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika einschleifen
Czas teraźniejszy
| schleif(e)⁵ | (du) | ein |
| schleifen | wir | ein |
| schleift | (ihr) | ein |
| schleifen | Sie | ein |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla einschleifen
Bezokolicznik I
| einschleifen |
| einzuschleifen |
Bezokolicznik II
| eingeschliffen haben |
| eingeschliffen zu haben |
Imiesłów czynny
| einschleifend |
Imiesłów II
| eingeschliffen |
Przykłady
Przykładowe zdania dla einschleifen
-
In jedes einzelne Glas waren die Initialen des Brautpaares
eingeschliffen
worden.
The initials of the bridal couple had been engraved in each individual glass.
-
Das hat sich so
eingeschliffen
, wir machen das halt so, eigentlich schon immer.
It has become so ingrained, we just do it this way, actually always.
-
Ach, wenn sich die Abläufe erst mal
eingeschliffen
haben, geht das auch schneller von der Hand als heute.
Ah, once the processes have been established, it will go faster than today.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego einschleifen
-
einschleifen
- become a habit, bed in, countersink, cut in, grind in, grind off, loop in, loop into
врезать, гравировать, обтачивать, привычка, рутина, шлифовать
asentarse, esmerilar, establecerse, inculcar, acostumbrarse, alisar, grabar, incidir
boucler une ligne, meuler, roder, affûter, ajuster, devenir habituel, entailler, graver
alışkanlık, gravür yapmak, rutin, uygun hale getirmek, yüzeye işlemek, zımparalamak
acostumar, desbastar, gravar, incisar, lixar, tornar-se rotina
incidere, intagliare, diventare un’abitudine, inculcare, smerigliare, abituarsi, affilare, diventare routine
deveni rutină, gravare, se obișnui, încărcare, șlefui
belevés, csiszolás, formázás, gravírozás, rutinná válik, szokássá válik
docierać, dotrzeć, utrwalać się, utrwalić się, dopasować, przyzwyczajać się, rutyna, szlifować
γίνομαι συνήθεια, αποτρίχωση, λείανση, ρουτίνα, σκαλίζω, συνήθεια, χαράσσω
inslijpen, afschuren, gewoonte worden, graveren, invoegen, slijpen
zabrousit, gravírovať, obrousit, rutina, vryť, vytvarovat, zvyk
slipa, gravera, rutinisera, vänja sig
blive en vane, indslibe, indterpe, gravere, indlejre, indsætte, slibe, vane
研磨する, ルーチンになる, 仕上げる, 彫刻する, 習慣になる
ajustar, esmolar, gravar, hàbit, rutina
hioja, hiominen, rutiini, sovittaminen, tottua
slip, bli rutine, gravere, innarbeide
errutina, grabatu, leuntze, leuntze prozesua, ohitura, zulatzea
navika, oblikovati, prilagoditi, rutina, ugravirati, uklesati
врежување, гравирање, изгладнување, навика, рутина
navada, oblikovati, prilagoditi, rutina, vgravirati, vrezati
gravírovať, stať sa rutinou, upraviť, vryť, zbrúsiť, zvyknúť si
izbrusiti, navika, obraditi, rutina, ugravirati, uklesati
gravirati, navika, oblikovati, prilagoditi, rutina, uklesati
вибивати, гравірувати, звичка, обробляти, рутина, шліфувати
вграждане, гравиране, изпипвам, привичка, рутина, шлифовам
гравіраваць, зашліфаваць, зашліфоўваць, звычка, руціна
הרגל، חריטה، ללטש، שגרה، שחיקה
تجويف، تعود، تنعيم، روتين، نقش
حکاکی، روتین شدن، سمباده زدن، صاف کردن، عادت کردن
روٹین، عادت، نقش، پہنچانا، گراؤنڈ، ہموار کرنا
einschleifen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa einschleifen- [Technik, Gefühle] mit Hilfe eines Schleifwerkzeuges in die Oberfläche einbringen, gravieren, mit Hilfe eines Schleifwerkzeuges passend machen
- [Technik, Gefühle] mit Hilfe eines Schleifwerkzeuges in die Oberfläche einbringen, gravieren, mit Hilfe eines Schleifwerkzeuges passend machen
- [Technik, Gefühle] mit Hilfe eines Schleifwerkzeuges in die Oberfläche einbringen, gravieren, mit Hilfe eines Schleifwerkzeuges passend machen
- [Technik, Gefühle] mit Hilfe eines Schleifwerkzeuges in die Oberfläche einbringen, gravieren, mit Hilfe eines Schleifwerkzeuges passend machen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od einschleifen
- Tworzenie Präteritum od einschleifen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od einschleifen
- Tworzenie Konjunktiv I od einschleifen
- Tworzenie Konjunktiv II od einschleifen
- Tworzenie Bezokolicznik od einschleifen
- Tworzenie Imiesłów od einschleifen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik einschleifen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika einschleifen
Konjugacja czasownika ein·schleifen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ein·schleifen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (schleift ein - schliff ein - hat eingeschliffen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary einschleifen oraz na einschleifen w Duden.
Odmiana einschleifen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schleif(e) ein | schliff ein | schleife ein | schliffe ein | - |
| du | schleifst ein | schliffst ein | schleifest ein | schliffest ein | schleif(e) ein |
| er | schleift ein | schliff ein | schleife ein | schliffe ein | - |
| wir | schleifen ein | schliffen ein | schleifen ein | schliffen ein | schleifen ein |
| ihr | schleift ein | schlifft ein | schleifet ein | schliffet ein | schleift ein |
| sie | schleifen ein | schliffen ein | schleifen ein | schliffen ein | schleifen ein |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich schleif(e) ein, du schleifst ein, er schleift ein, wir schleifen ein, ihr schleift ein, sie schleifen ein
- Präteritum: ich schliff ein, du schliffst ein, er schliff ein, wir schliffen ein, ihr schlifft ein, sie schliffen ein
- Czas przeszły dokonany: ich habe eingeschliffen, du hast eingeschliffen, er hat eingeschliffen, wir haben eingeschliffen, ihr habt eingeschliffen, sie haben eingeschliffen
- Zaprzeszły: ich hatte eingeschliffen, du hattest eingeschliffen, er hatte eingeschliffen, wir hatten eingeschliffen, ihr hattet eingeschliffen, sie hatten eingeschliffen
- Czas przyszły I: ich werde einschleifen, du wirst einschleifen, er wird einschleifen, wir werden einschleifen, ihr werdet einschleifen, sie werden einschleifen
- czas przyszły dokonany: ich werde eingeschliffen haben, du wirst eingeschliffen haben, er wird eingeschliffen haben, wir werden eingeschliffen haben, ihr werdet eingeschliffen haben, sie werden eingeschliffen haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich schleife ein, du schleifest ein, er schleife ein, wir schleifen ein, ihr schleifet ein, sie schleifen ein
- Präteritum: ich schliffe ein, du schliffest ein, er schliffe ein, wir schliffen ein, ihr schliffet ein, sie schliffen ein
- Czas przeszły dokonany: ich habe eingeschliffen, du habest eingeschliffen, er habe eingeschliffen, wir haben eingeschliffen, ihr habet eingeschliffen, sie haben eingeschliffen
- Zaprzeszły: ich hätte eingeschliffen, du hättest eingeschliffen, er hätte eingeschliffen, wir hätten eingeschliffen, ihr hättet eingeschliffen, sie hätten eingeschliffen
- Czas przyszły I: ich werde einschleifen, du werdest einschleifen, er werde einschleifen, wir werden einschleifen, ihr werdet einschleifen, sie werden einschleifen
- czas przyszły dokonany: ich werde eingeschliffen haben, du werdest eingeschliffen haben, er werde eingeschliffen haben, wir werden eingeschliffen haben, ihr werdet eingeschliffen haben, sie werden eingeschliffen haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde einschleifen, du würdest einschleifen, er würde einschleifen, wir würden einschleifen, ihr würdet einschleifen, sie würden einschleifen
- Zaprzeszły: ich würde eingeschliffen haben, du würdest eingeschliffen haben, er würde eingeschliffen haben, wir würden eingeschliffen haben, ihr würdet eingeschliffen haben, sie würden eingeschliffen haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: schleif(e) (du) ein, schleifen wir ein, schleift (ihr) ein, schleifen Sie ein
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: einschleifen, einzuschleifen
- Bezokolicznik II: eingeschliffen haben, eingeschliffen zu haben
- Imiesłów czynny: einschleifend
- Imiesłów II: eingeschliffen