Odmiana niemieckiego czasownika emporhalten

Koniugacja czasownika emporhalten (trzymać wysoko) jest nieregularna. Podstawowe formy to hält empor, hielt empor i hat emporgehalten. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - ie - a. Jako czasownik posiłkowy dla emporhalten używa się "haben". Pierwsza sylaba empor- z emporhalten jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika emporhalten. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla emporhalten. Możesz nie tylko odmieniać emporhalten, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · haben · rozdzielny

empor·halten

hält empor · hielt empor · hat emporgehalten

 dodanie -e   Kontrakcja fleksywna   Zmiana samogłoski rdzenia  a - ie - a   Umlauty w czasie teraźniejszym 

Angielski hold up, raise

/ɛmˈpoːɐ̯ˌhaltən/ · /hɛlt ɛmˈpoːɐ̯/ · /hiːlt ɛmˈpoːɐ̯/ · /hiːltə ɛmˈpoːɐ̯/ · /ɛmˈpoːɐ̯ɡəˌhaltən/

hoch halten

bier.

» Der Korbmacher brachte ein Geflecht, welches schon Etwas zu fassen vermochte, und hielt es empor . Angielski The basket maker brought a weave that could already grasp something and held it up.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla emporhalten

Czas teraźniejszy

ich halt(e)⁵ empor
du hältst empor
er hält empor
wir halten empor
ihr haltet empor
sie halten empor

Präteritum

ich hielt empor
du hielt(e)⁷st empor
er hielt empor
wir hielten empor
ihr hieltet empor
sie hielten empor

Tryb rozkazujący

-
halt(e)⁵ (du) empor
-
halten wir empor
haltet (ihr) empor
halten Sie empor

Tryb przyp. I

ich halte empor
du haltest empor
er halte empor
wir halten empor
ihr haltet empor
sie halten empor

Tryb przypuszcz.

ich hielte empor
du hieltest empor
er hielte empor
wir hielten empor
ihr hieltet empor
sie hielten empor

Bezokolicznik

emporhalten
emporzuhalten

Imiesłów

emporhaltend
emporgehalten

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

tryb oznajmujący

Czasownik emporhalten odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich halt(e)⁵ empor
du hältst empor
er hält empor
wir halten empor
ihr haltet empor
sie halten empor

Präteritum

ich hielt empor
du hielt(e)⁷st empor
er hielt empor
wir hielten empor
ihr hieltet empor
sie hielten empor

Czas przeszły dokonany

ich habe emporgehalten
du hast emporgehalten
er hat emporgehalten
wir haben emporgehalten
ihr habt emporgehalten
sie haben emporgehalten

Nadrzędny przeszły

ich hatte emporgehalten
du hattest emporgehalten
er hatte emporgehalten
wir hatten emporgehalten
ihr hattet emporgehalten
sie hatten emporgehalten

Czas przyszły I

ich werde emporhalten
du wirst emporhalten
er wird emporhalten
wir werden emporhalten
ihr werdet emporhalten
sie werden emporhalten

czas przyszły dokonany

ich werde emporgehalten haben
du wirst emporgehalten haben
er wird emporgehalten haben
wir werden emporgehalten haben
ihr werdet emporgehalten haben
sie werden emporgehalten haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

  • Der Korbmacher brachte ein Geflecht, welches schon Etwas zu fassen vermochte, und hielt es empor . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika emporhalten w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich halte empor
du haltest empor
er halte empor
wir halten empor
ihr haltet empor
sie halten empor

Tryb przypuszcz.

ich hielte empor
du hieltest empor
er hielte empor
wir hielten empor
ihr hieltet empor
sie hielten empor

Tryb przyp. Perf.

ich habe emporgehalten
du habest emporgehalten
er habe emporgehalten
wir haben emporgehalten
ihr habet emporgehalten
sie haben emporgehalten

Konj. zaprzeszły

ich hätte emporgehalten
du hättest emporgehalten
er hätte emporgehalten
wir hätten emporgehalten
ihr hättet emporgehalten
sie hätten emporgehalten

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde emporhalten
du werdest emporhalten
er werde emporhalten
wir werden emporhalten
ihr werdet emporhalten
sie werden emporhalten

Tryb przysz. dok.

ich werde emporgehalten haben
du werdest emporgehalten haben
er werde emporgehalten haben
wir werden emporgehalten haben
ihr werdet emporgehalten haben
sie werden emporgehalten haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde emporhalten
du würdest emporhalten
er würde emporhalten
wir würden emporhalten
ihr würdet emporhalten
sie würden emporhalten

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde emporgehalten haben
du würdest emporgehalten haben
er würde emporgehalten haben
wir würden emporgehalten haben
ihr würdet emporgehalten haben
sie würden emporgehalten haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika emporhalten

Czas teraźniejszy

halt(e)⁵ (du) empor
halten wir empor
haltet (ihr) empor
halten Sie empor

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla emporhalten

Bezokolicznik I


emporhalten
emporzuhalten

Bezokolicznik II


emporgehalten haben
emporgehalten zu haben

Imiesłów czynny


emporhaltend

Imiesłów II


emporgehalten
  • Der Korbmacher brachte ein Geflecht, welches schon Etwas zu fassen vermochte, und hielt es empor . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla emporhalten

  • Der Korbmacher brachte ein Geflecht, welches schon Etwas zu fassen vermochte, und hielt es empor . 
    Angielski The basket maker brought a weave that could already grasp something and held it up.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego emporhalten

Niemiecki emporhalten
Angielski hold up, raise
Rosyjski держать высоко, поднимать
Hiszpański levantar, elevar, sostener
Francuski tenir haut, élever
Turecki yukarıda tutmak
Portugalski erguer, levantar
Włoski sollevare, tenere alto
Rumuński ridica, susține
Węgierski feltart, magasan tart
Polski trzymać wysoko
Grecki υψώνω
Holenderski hoog houden
Czeski držet vysoko, zvednout
Szwedzki höja, lyfta
Duński holde højt
Japoński 持ち上げる, 高く保つ
Kataloński mantenir alt
Fiński nostaa, pitää ylhäällä
Norweski heve, holde oppe
Baskijski altxatu
Serbski držati visoko
Macedoński држам високо
Słoweński dvigniti
Słowacki držanie hore, zdvihnúť
Bośniacki držati visoko
Chorwacki držati visoko
Ukraiński піднімати
Bułgarski вдигам, поддържам
Białoruski трымаць высока
Indonezyjski mengangkat tinggi
Wietnamski nâng lên
Uzbecki baland tutmoq
Hindi ऊँचा रखना
Chiński 高举
Tajski ยกขึ้นสูง
Koreański 높이 들다
Azerbejdżański yuxarı tutmaq
Gruziński აყვანა
Bengalski উচ্চ রাখা
Albański mbaj lart
Marathi उंच ठेवा
Nepalski उच्च राख्नु
Telugu ఎత్తి పెట్టడం
Łotewski turēt augstu
Tamilski உயர்த்து வைக்க
Estoński kõrgel hoidma
Ormiański բարձր պահել
Kurdyjski bilind xistin
Hebrajskiלהחזיק גבוה
Arabskiرفع، عقد
Perskiبالا نگه داشتن
Urduاوپر رکھنا، بلند رکھنا

emporhalten in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa emporhalten

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik emporhalten

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika emporhalten

Konjugacja czasownika empor·halten online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika empor·halten jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (hält empor - hielt empor - hat emporgehalten) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary emporhalten oraz na emporhalten w Duden.

Odmiana emporhalten

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich halt(e) emporhielt emporhalte emporhielte empor-
du hältst emporhielt(e)st emporhaltest emporhieltest emporhalt(e) empor
er hält emporhielt emporhalte emporhielte empor-
wir halten emporhielten emporhalten emporhielten emporhalten empor
ihr haltet emporhieltet emporhaltet emporhieltet emporhaltet empor
sie halten emporhielten emporhalten emporhielten emporhalten empor

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich halt(e) empor, du hältst empor, er hält empor, wir halten empor, ihr haltet empor, sie halten empor
  • Präteritum: ich hielt empor, du hielt(e)st empor, er hielt empor, wir hielten empor, ihr hieltet empor, sie hielten empor
  • Czas przeszły dokonany: ich habe emporgehalten, du hast emporgehalten, er hat emporgehalten, wir haben emporgehalten, ihr habt emporgehalten, sie haben emporgehalten
  • Zaprzeszły: ich hatte emporgehalten, du hattest emporgehalten, er hatte emporgehalten, wir hatten emporgehalten, ihr hattet emporgehalten, sie hatten emporgehalten
  • Czas przyszły I: ich werde emporhalten, du wirst emporhalten, er wird emporhalten, wir werden emporhalten, ihr werdet emporhalten, sie werden emporhalten
  • czas przyszły dokonany: ich werde emporgehalten haben, du wirst emporgehalten haben, er wird emporgehalten haben, wir werden emporgehalten haben, ihr werdet emporgehalten haben, sie werden emporgehalten haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich halte empor, du haltest empor, er halte empor, wir halten empor, ihr haltet empor, sie halten empor
  • Präteritum: ich hielte empor, du hieltest empor, er hielte empor, wir hielten empor, ihr hieltet empor, sie hielten empor
  • Czas przeszły dokonany: ich habe emporgehalten, du habest emporgehalten, er habe emporgehalten, wir haben emporgehalten, ihr habet emporgehalten, sie haben emporgehalten
  • Zaprzeszły: ich hätte emporgehalten, du hättest emporgehalten, er hätte emporgehalten, wir hätten emporgehalten, ihr hättet emporgehalten, sie hätten emporgehalten
  • Czas przyszły I: ich werde emporhalten, du werdest emporhalten, er werde emporhalten, wir werden emporhalten, ihr werdet emporhalten, sie werden emporhalten
  • czas przyszły dokonany: ich werde emporgehalten haben, du werdest emporgehalten haben, er werde emporgehalten haben, wir werden emporgehalten haben, ihr werdet emporgehalten haben, sie werden emporgehalten haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde emporhalten, du würdest emporhalten, er würde emporhalten, wir würden emporhalten, ihr würdet emporhalten, sie würden emporhalten
  • Zaprzeszły: ich würde emporgehalten haben, du würdest emporgehalten haben, er würde emporgehalten haben, wir würden emporgehalten haben, ihr würdet emporgehalten haben, sie würden emporgehalten haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: halt(e) (du) empor, halten wir empor, haltet (ihr) empor, halten Sie empor

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: emporhalten, emporzuhalten
  • Bezokolicznik II: emporgehalten haben, emporgehalten zu haben
  • Imiesłów czynny: emporhaltend
  • Imiesłów II: emporgehalten

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 461746