Odmiana niemieckiego czasownika entnehmen
Koniugacja czasownika entnehmen (wyjmować, brać) jest nieregularna. Podstawowe formy to entnimmt, entnahm i hat entnommen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - a - o. Jako czasownik posiłkowy dla entnehmen używa się "haben". Przedrostek ent- w entnehmen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika entnehmen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla entnehmen. Możesz nie tylko odmieniać entnehmen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B1. Komentarze ☆
B1 · nieregularny · haben · nierozłączny
entnimmt · entnahm · hat entnommen
Zmiana samogłoski rdzenia e - a - o Zmiana e/i w czasie teraźniejszym i trybie rozkazującym Podwojenie spółgłoski ze zmianą spółgłoski mm - hm - mm
extract, gather from, remove, take from, take out, borrow, conclude, cull, deduce, infer, learn from, quote, reclaim, unload, withdraw
/ɛntˈneːmən/ · /ɛntˈnɪmt/ · /ɛntˈnaːm/ · /ɛntˈnɛːmə/ · /ɛntˈnɔmən/
etwas herausnehmen aus; schließen aus, durch Schlussfolgerung erkennen, folgern, erfahren; herausnehmen, schließen, entfernen, zitieren
(bier., cel., aus+D)
» Wo hast du das entnommen
? Where did you take that from?
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla entnehmen
Czas teraźniejszy
| ich | entnehm(e)⁵ |
| du | entnimmst |
| er | entnimmt |
| wir | entnehmen |
| ihr | entnehmt |
| sie | entnehmen |
Präteritum
| ich | entnahm |
| du | entnahmst |
| er | entnahm |
| wir | entnahmen |
| ihr | entnahmt |
| sie | entnahmen |
Tryb rozkazujący
| - | |
| entnimm | (du) |
| - | |
| entnehmen | wir |
| entnehmt | (ihr) |
| entnehmen | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | entnehme |
| du | entnehmest |
| er | entnehme |
| wir | entnehmen |
| ihr | entnehmet |
| sie | entnehmen |
Tryb przypuszcz.
| ich | entnähme |
| du | entnähmest |
| er | entnähme |
| wir | entnähmen |
| ihr | entnähmet |
| sie | entnähmen |
Bezokolicznik
| entnehmen |
| zu entnehmen |
Imiesłów
| entnehmend |
| entnommen |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik entnehmen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | entnehm(e)⁵ |
| du | entnimmst |
| er | entnimmt |
| wir | entnehmen |
| ihr | entnehmt |
| sie | entnehmen |
Präteritum
| ich | entnahm |
| du | entnahmst |
| er | entnahm |
| wir | entnahmen |
| ihr | entnahmt |
| sie | entnahmen |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | entnommen |
| du | hast | entnommen |
| er | hat | entnommen |
| wir | haben | entnommen |
| ihr | habt | entnommen |
| sie | haben | entnommen |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | entnommen |
| du | hattest | entnommen |
| er | hatte | entnommen |
| wir | hatten | entnommen |
| ihr | hattet | entnommen |
| sie | hatten | entnommen |
Czas przyszły I
| ich | werde | entnehmen |
| du | wirst | entnehmen |
| er | wird | entnehmen |
| wir | werden | entnehmen |
| ihr | werdet | entnehmen |
| sie | werden | entnehmen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | entnommen | haben |
| du | wirst | entnommen | haben |
| er | wird | entnommen | haben |
| wir | werden | entnommen | haben |
| ihr | werdet | entnommen | haben |
| sie | werden | entnommen | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika entnehmen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | entnehme |
| du | entnehmest |
| er | entnehme |
| wir | entnehmen |
| ihr | entnehmet |
| sie | entnehmen |
Tryb przypuszcz.
| ich | entnähme |
| du | entnähmest |
| er | entnähme |
| wir | entnähmen |
| ihr | entnähmet |
| sie | entnähmen |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | entnommen |
| du | habest | entnommen |
| er | habe | entnommen |
| wir | haben | entnommen |
| ihr | habet | entnommen |
| sie | haben | entnommen |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | entnommen |
| du | hättest | entnommen |
| er | hätte | entnommen |
| wir | hätten | entnommen |
| ihr | hättet | entnommen |
| sie | hätten | entnommen |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | entnehmen |
| du | werdest | entnehmen |
| er | werde | entnehmen |
| wir | werden | entnehmen |
| ihr | werdet | entnehmen |
| sie | werden | entnehmen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | entnommen | haben |
| du | werdest | entnommen | haben |
| er | werde | entnommen | haben |
| wir | werden | entnommen | haben |
| ihr | werdet | entnommen | haben |
| sie | werden | entnommen | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | entnehmen |
| du | würdest | entnehmen |
| er | würde | entnehmen |
| wir | würden | entnehmen |
| ihr | würdet | entnehmen |
| sie | würden | entnehmen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | entnommen | haben |
| du | würdest | entnommen | haben |
| er | würde | entnommen | haben |
| wir | würden | entnommen | haben |
| ihr | würdet | entnommen | haben |
| sie | würden | entnommen | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika entnehmen
Czas teraźniejszy
| entnimm | (du) |
| entnehmen | wir |
| entnehmt | (ihr) |
| entnehmen | Sie |
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla entnehmen
Bezokolicznik I
| entnehmen |
| zu entnehmen |
Bezokolicznik II
| entnommen haben |
| entnommen zu haben |
Imiesłów czynny
| entnehmend |
Imiesłów II
| entnommen |
Przykłady
Przykładowe zdania dla entnehmen
-
Wo hast du das
entnommen
?
Where did you take that from?
-
Was hast du der Nachricht
entnommen
?
What have you taken from the message?
-
Die Einzelheiten
entnehmen
Sie bitte der Broschüre.
Please look at the pamphlet for the details.
-
Die Beispiele
entnahm
ich den Werken der besten Autoren.
I took the examples from the works of the best authors.
-
Den genauen Tagesablauf können Sie unserem Programm auf der Homepage
entnehmen
.
You can find the exact daily schedule in our program on the homepage.
-
Wenn du welche brauchst, kannst du gerne Kugelschreiber aus dem Karton dort vorne
entnehmen
.
If you need any, feel free to take pens from the box up front.
-
Der Chirurg
entnahm
das falsche Organ.
The surgeon removed the wrong organ.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego entnehmen
-
entnehmen
- extract, gather from, remove, take from, take out, borrow, conclude, cull
заключать, брать, взять, выводить, вытаскивать, делать вывод, заимствовать, заключить
deducir, sacar, coger, derivar, desprender de, extraer, inferir, tomar
déduire, retirer, conclure, déduire de, emprunter, extraire, prélever, prélever sur
çıkarmak, almak, alıntı yapmak, anlamak, sonucunu çıkarmak, sonuç çıkarmak, çıkarım yapmak, öğrenmek
concluir de, deduzir de, extrair, retirar, concluir, deduzir, depreender, inferir
dedurre, prelevare, arguire, attingere, capire, concludere, desumere, desumere da
afla, concluziona, deduce, extrage, lua
kivesz, kivenni, következtetni, levonni
wyjmować, brać, pobierać, pobrać, wnioskować, wnioskować z, wyjąć, wywnioskować
παίρνω, συμπεραίνω, αφαιρώ, βγάζω, καταλήγω
afnemen, afleiden, afleiden uit, concluderen, nemen, ontlenen aan, ontnemen, wegnemen
brát, dozvídat se, dozvídatzvědět se, odebrat, odvodit, poznat, vybírat, vybíratbrat
finna, hämta, låna, se, sluta, sluta sig till, slutsats, ta
aflede, fjerne, konkludere, tage ud, udlede
取り出す, 察知する, 抜き出す, 推測する, 結論を出す
concloure, deduir, extreure, inferir
johtaa, ottaa, ottaa pois, poistaa, päätellä, päättää, saada selville
ta ut, konkludere, utlede
ondorioztatu, atera, ateratzea, ezagutu, kanpora ateratzea
izvlačiti, izvući zaključak, uzeti, zaključiti
заклучува, извлекува, извлекување
izločiti, izvleči, sklepati, ugotoviti, vzeti ven
odobrať, uzavrieť, vybrať, vyvodiť
izvaditi, izvući, saznati, uzeti, zaključiti
izvaditi, izvući zaključak, uzeti, zaključiti
виводити, виймати, висновок, зробити висновок, підбивати підсумок, підсумовувати, брати
заключавам, изваждам, извеждам, разбирам
выбраць, вынікаць, зрабіць выснову, узяць
menarik kesimpulan, mengambil, mengeluarkan, menyimpulkan
rút ra, lấy ra, suy ra
anglab olish, chiqarib olish, olib chiqmoq, xulosa qilish
निकालना, निगमन करना, निष्कर्ष निकालना, बाहर निकालना
取出, 拿出, 推断, 推知
ดึงออก, สรุป, อนุมาน, เอาออก
꺼내다, 빼다, 유추하다, 추론하다
nəticə çıxarmaq, qənaətə gəlmək, çıxarmaq, çıxartmaq
ამოღება, დაასკვნა
অনুধাবন করা, উপসংহার টানা, তোলা, বের করা
deduktoj, heq, konkludoj, nxjerr
काढणे, तर्क काढणे, निष्कर्ष काढणे, बाहेर काढणे
अनुमान गर्नु, झिक्नु, निकाल्नु, निष्कर्ष निकाल्नु
ఉహించు, తీయడం, తీర్మానించు, బయటకు తీయడం
izsecināt, izvilkt, izņemt, secināt
அகற்ற, கண்டறிய, தீர்மானிக்க, வெளியே எடுக்க
eemaldama, järeldama, tuletama, välja võtma
դատել, դուրս հանել, եզրակացնել, հանել
deranîn, derxistin, têgihiştin
לגלות، להוציא، לסיקוּר
أخذ، استخرج، استنباط، استنتاج، انتزع، سحب
دریافتن، استنتاج، برداشتن، بیرون آوردن از، در آوردن، فهمیدن، نتیجهگیری، گرفتن
اخذ کرنا، لے جانا، نتیجہ نکالنا، نکالنا
entnehmen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa entnehmen- etwas herausnehmen aus, herausnehmen, herausholen
- schließen aus, durch Schlussfolgerung erkennen, folgern, erfahren, schließen, folgern, herauslesen
- herausnehmen aus, folgern, entfernen, zitieren, schließen aus, schlussfolgern
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla entnehmen
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik entnehmen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika entnehmen
Konjugacja czasownika entnehmen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika entnehmen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (entnimmt - entnahm - hat entnommen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary entnehmen oraz na entnehmen w Duden.
Odmiana entnehmen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | entnehm(e) | entnahm | entnehme | entnähme | - |
| du | entnimmst | entnahmst | entnehmest | entnähmest | entnimm |
| er | entnimmt | entnahm | entnehme | entnähme | - |
| wir | entnehmen | entnahmen | entnehmen | entnähmen | entnehmen |
| ihr | entnehmt | entnahmt | entnehmet | entnähmet | entnehmt |
| sie | entnehmen | entnahmen | entnehmen | entnähmen | entnehmen |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich entnehm(e), du entnimmst, er entnimmt, wir entnehmen, ihr entnehmt, sie entnehmen
- Präteritum: ich entnahm, du entnahmst, er entnahm, wir entnahmen, ihr entnahmt, sie entnahmen
- Czas przeszły dokonany: ich habe entnommen, du hast entnommen, er hat entnommen, wir haben entnommen, ihr habt entnommen, sie haben entnommen
- Zaprzeszły: ich hatte entnommen, du hattest entnommen, er hatte entnommen, wir hatten entnommen, ihr hattet entnommen, sie hatten entnommen
- Czas przyszły I: ich werde entnehmen, du wirst entnehmen, er wird entnehmen, wir werden entnehmen, ihr werdet entnehmen, sie werden entnehmen
- czas przyszły dokonany: ich werde entnommen haben, du wirst entnommen haben, er wird entnommen haben, wir werden entnommen haben, ihr werdet entnommen haben, sie werden entnommen haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich entnehme, du entnehmest, er entnehme, wir entnehmen, ihr entnehmet, sie entnehmen
- Präteritum: ich entnähme, du entnähmest, er entnähme, wir entnähmen, ihr entnähmet, sie entnähmen
- Czas przeszły dokonany: ich habe entnommen, du habest entnommen, er habe entnommen, wir haben entnommen, ihr habet entnommen, sie haben entnommen
- Zaprzeszły: ich hätte entnommen, du hättest entnommen, er hätte entnommen, wir hätten entnommen, ihr hättet entnommen, sie hätten entnommen
- Czas przyszły I: ich werde entnehmen, du werdest entnehmen, er werde entnehmen, wir werden entnehmen, ihr werdet entnehmen, sie werden entnehmen
- czas przyszły dokonany: ich werde entnommen haben, du werdest entnommen haben, er werde entnommen haben, wir werden entnommen haben, ihr werdet entnommen haben, sie werden entnommen haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde entnehmen, du würdest entnehmen, er würde entnehmen, wir würden entnehmen, ihr würdet entnehmen, sie würden entnehmen
- Zaprzeszły: ich würde entnommen haben, du würdest entnommen haben, er würde entnommen haben, wir würden entnommen haben, ihr würdet entnommen haben, sie würden entnommen haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: entnimm (du), entnehmen wir, entnehmt (ihr), entnehmen Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: entnehmen, zu entnehmen
- Bezokolicznik II: entnommen haben, entnommen zu haben
- Imiesłów czynny: entnehmend
- Imiesłów II: entnommen