Odmiana niemieckiego czasownika erkühnen

Koniugacja czasownika erkühnen (odważyć się, zaryzykować) jest regularna. Podstawowe formy to erkühnt, erkühnte i hat erkühnt. Jako czasownik posiłkowy dla erkühnen używa się "haben". Przedrostek er- w erkühnen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika erkühnen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla erkühnen. Możesz nie tylko odmieniać erkühnen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · nierozłączny

erkühnen

erkühnt · erkühnte · hat erkühnt

Angielski boldly attempt, dare, venture

/ɐˈkyːnən/ · /ɐˈkyːnt/ · /ɐˈkyːntə/ · /ɐˈkyːnt/

so wagemutig und frech (kühn) sein, dass man etwas eigentlich Unerlaubtes/Unzulässiges versucht; entblöden, (sich) erdreisten, erdreisten, (sich) anmaßen, erfrechen

sich+A

» Ich erkühnte mich, sie anzurufen. Angielski I dared to call her.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla erkühnen

Czas teraźniejszy

ich erkühn(e)⁵
du erkühnst
er erkühnt
wir erkühnen
ihr erkühnt
sie erkühnen

Präteritum

ich erkühnte
du erkühntest
er erkühnte
wir erkühnten
ihr erkühntet
sie erkühnten

Tryb rozkazujący

-
erkühn(e)⁵ (du)
-
erkühnen wir
erkühnt (ihr)
erkühnen Sie

Tryb przyp. I

ich erkühne
du erkühnest
er erkühne
wir erkühnen
ihr erkühnet
sie erkühnen

Tryb przypuszcz.

ich erkühnte
du erkühntest
er erkühnte
wir erkühnten
ihr erkühntet
sie erkühnten

Bezokolicznik

erkühnen
zu erkühnen

Imiesłów

erkühnend
erkühnt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik erkühnen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich erkühn(e)⁵
du erkühnst
er erkühnt
wir erkühnen
ihr erkühnt
sie erkühnen

Präteritum

ich erkühnte
du erkühntest
er erkühnte
wir erkühnten
ihr erkühntet
sie erkühnten

Czas przeszły dokonany

ich habe erkühnt
du hast erkühnt
er hat erkühnt
wir haben erkühnt
ihr habt erkühnt
sie haben erkühnt

Nadrzędny przeszły

ich hatte erkühnt
du hattest erkühnt
er hatte erkühnt
wir hatten erkühnt
ihr hattet erkühnt
sie hatten erkühnt

Czas przyszły I

ich werde erkühnen
du wirst erkühnen
er wird erkühnen
wir werden erkühnen
ihr werdet erkühnen
sie werden erkühnen

czas przyszły dokonany

ich werde erkühnt haben
du wirst erkühnt haben
er wird erkühnt haben
wir werden erkühnt haben
ihr werdet erkühnt haben
sie werden erkühnt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Ich erkühnte mich, sie anzurufen. 
  • Ich erkühne mich nicht, zu behaupten, dass der Satz einen Fehler enthält, doch ich bin sicher, dass man ihn vorteilhafter gestalten kann. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika erkühnen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich erkühne
du erkühnest
er erkühne
wir erkühnen
ihr erkühnet
sie erkühnen

Tryb przypuszcz.

ich erkühnte
du erkühntest
er erkühnte
wir erkühnten
ihr erkühntet
sie erkühnten

Tryb przyp. Perf.

ich habe erkühnt
du habest erkühnt
er habe erkühnt
wir haben erkühnt
ihr habet erkühnt
sie haben erkühnt

Konj. zaprzeszły

ich hätte erkühnt
du hättest erkühnt
er hätte erkühnt
wir hätten erkühnt
ihr hättet erkühnt
sie hätten erkühnt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde erkühnen
du werdest erkühnen
er werde erkühnen
wir werden erkühnen
ihr werdet erkühnen
sie werden erkühnen

Tryb przysz. dok.

ich werde erkühnt haben
du werdest erkühnt haben
er werde erkühnt haben
wir werden erkühnt haben
ihr werdet erkühnt haben
sie werden erkühnt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde erkühnen
du würdest erkühnen
er würde erkühnen
wir würden erkühnen
ihr würdet erkühnen
sie würden erkühnen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde erkühnt haben
du würdest erkühnt haben
er würde erkühnt haben
wir würden erkühnt haben
ihr würdet erkühnt haben
sie würden erkühnt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika erkühnen

Czas teraźniejszy

erkühn(e)⁵ (du)
erkühnen wir
erkühnt (ihr)
erkühnen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla erkühnen

Bezokolicznik I


erkühnen
zu erkühnen

Bezokolicznik II


erkühnt haben
erkühnt zu haben

Imiesłów czynny


erkühnend

Imiesłów II


erkühnt
  • Ich erkühnte mich, sie anzurufen. 
  • Ich erkühne mich nicht, zu behaupten, dass der Satz einen Fehler enthält, doch ich bin sicher, dass man ihn vorteilhafter gestalten kann. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla erkühnen

  • Ich erkühnte mich, sie anzurufen. 
    Angielski I dared to call her.
  • Ich erkühne mich nicht, zu behaupten, dass der Satz einen Fehler enthält, doch ich bin sicher, dass man ihn vorteilhafter gestalten kann. 
    Angielski I do not dare to claim that the sentence contains an error, but I am sure that it can be made more advantageous.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego erkühnen

Niemiecki erkühnen
Angielski boldly attempt, dare, venture
Rosyjski дерзать, осмелиться, отваживаться, отважиться, попытаться
Hiszpański osar, atreverse, osar hacer algo
Francuski audace, oser
Turecki cesaret etmek, cürret etmek
Portugalski atrever-se, ousar
Włoski osare, ardire, azzardarsi
Rumuński se aventura, îndrăzni
Węgierski bátor, merész
Polski odważyć się, zaryzykować
Grecki θρασύτητα, τολμώ
Holenderski de moed hebben, durven, waaghalzig zijn, zich verstouten
Czeski odvážit se, osmělit se, riskovat
Szwedzki utmana, våga
Duński tør, vove
Japoński 勇気を持って試みる, 大胆に挑戦する
Kataloński atrevir-se, oser
Fiński rohkeus, uhkarohkeus
Norweski tør, vove
Baskijski ausart, ausartzea
Serbski odvažiti se, usuditi se
Macedoński осмелува
Słoweński drzati se, tvegati
Słowacki odvážiť sa, riskovať
Bośniacki odvažiti se, usuditi se
Chorwacki riskirati, usuditi se
Ukraiński наважитися, ризикнути
Bułgarski дързост, осмелявам се
Białoruski асмельвацца, наважыцца
Indonezyjski berani melakukan
Wietnamski dám làm
Uzbecki jur'at qilmoq
Hindi जुर्रत करना, हिम्मत करना
Chiński 敢于做, 敢做
Tajski กล้าทำ
Koreański 감히 하다, 도전하다
Azerbejdżański cəsarət etmək
Gruziński გარისკვა
Bengalski সাহস করা
Albański guxoj
Marathi धाड करणे, धाड दाखवणे
Nepalski धाड पर्नु
Telugu ధైర్యం చేయడం
Łotewski uzdrīkstēties
Tamilski தைரியம் செய்யுதல்
Estoński julgema
Ormiański համարձակվել
Kurdyjski qedir kirin
Hebrajskiלהעז، לנועז
Arabskiيتجرأ، يجرؤ
Perskiجرأت کردن، دلیر بودن
Urduبہادری، جرأت

erkühnen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa erkühnen
  • so wagemutig und frech (kühn) sein, dass man etwas eigentlich Unerlaubtes/Unzulässiges versucht, entblöden, (sich) erdreisten, erdreisten, (sich) anmaßen, erfrechen
erkühnen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik erkühnen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika erkühnen

Konjugacja czasownika erkühnen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika erkühnen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (erkühnt - erkühnte - hat erkühnt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary erkühnen oraz na erkühnen w Duden.

Odmiana erkühnen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich erkühn(e)erkühnteerkühneerkühnte-
du erkühnsterkühntesterkühnesterkühntesterkühn(e)
er erkühnterkühnteerkühneerkühnte-
wir erkühnenerkühntenerkühnenerkühntenerkühnen
ihr erkühnterkühnteterkühneterkühnteterkühnt
sie erkühnenerkühntenerkühnenerkühntenerkühnen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich erkühn(e), du erkühnst, er erkühnt, wir erkühnen, ihr erkühnt, sie erkühnen
  • Präteritum: ich erkühnte, du erkühntest, er erkühnte, wir erkühnten, ihr erkühntet, sie erkühnten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe erkühnt, du hast erkühnt, er hat erkühnt, wir haben erkühnt, ihr habt erkühnt, sie haben erkühnt
  • Zaprzeszły: ich hatte erkühnt, du hattest erkühnt, er hatte erkühnt, wir hatten erkühnt, ihr hattet erkühnt, sie hatten erkühnt
  • Czas przyszły I: ich werde erkühnen, du wirst erkühnen, er wird erkühnen, wir werden erkühnen, ihr werdet erkühnen, sie werden erkühnen
  • czas przyszły dokonany: ich werde erkühnt haben, du wirst erkühnt haben, er wird erkühnt haben, wir werden erkühnt haben, ihr werdet erkühnt haben, sie werden erkühnt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich erkühne, du erkühnest, er erkühne, wir erkühnen, ihr erkühnet, sie erkühnen
  • Präteritum: ich erkühnte, du erkühntest, er erkühnte, wir erkühnten, ihr erkühntet, sie erkühnten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe erkühnt, du habest erkühnt, er habe erkühnt, wir haben erkühnt, ihr habet erkühnt, sie haben erkühnt
  • Zaprzeszły: ich hätte erkühnt, du hättest erkühnt, er hätte erkühnt, wir hätten erkühnt, ihr hättet erkühnt, sie hätten erkühnt
  • Czas przyszły I: ich werde erkühnen, du werdest erkühnen, er werde erkühnen, wir werden erkühnen, ihr werdet erkühnen, sie werden erkühnen
  • czas przyszły dokonany: ich werde erkühnt haben, du werdest erkühnt haben, er werde erkühnt haben, wir werden erkühnt haben, ihr werdet erkühnt haben, sie werden erkühnt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde erkühnen, du würdest erkühnen, er würde erkühnen, wir würden erkühnen, ihr würdet erkühnen, sie würden erkühnen
  • Zaprzeszły: ich würde erkühnt haben, du würdest erkühnt haben, er würde erkühnt haben, wir würden erkühnt haben, ihr würdet erkühnt haben, sie würden erkühnt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: erkühn(e) (du), erkühnen wir, erkühnt (ihr), erkühnen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: erkühnen, zu erkühnen
  • Bezokolicznik II: erkühnt haben, erkühnt zu haben
  • Imiesłów czynny: erkühnend
  • Imiesłów II: erkühnt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1609241, 3050444

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erkühnen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765254