Odmiana niemieckiego czasownika erwahren
Koniugacja czasownika erwahren (ogłosić wyniki, realizować) jest regularna. Podstawowe formy to erwahrt, erwahrte i hat erwahrt. Jako czasownik posiłkowy dla erwahren używa się "haben". Czasownik erwahren może być użyty zwrotnie. Przedrostek er- w erwahren jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika erwahren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla erwahren. Możesz nie tylko odmieniać erwahren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla erwahren
Czas teraźniejszy
| ich | erwahr(e)⁵ |
| du | erwahrst |
| er | erwahrt |
| wir | erwahren |
| ihr | erwahrt |
| sie | erwahren |
Präteritum
| ich | erwahrte |
| du | erwahrtest |
| er | erwahrte |
| wir | erwahrten |
| ihr | erwahrtet |
| sie | erwahrten |
Tryb rozkazujący
| - | |
| erwahr(e)⁵ | (du) |
| - | |
| erwahren | wir |
| erwahrt | (ihr) |
| erwahren | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | erwahre |
| du | erwahrest |
| er | erwahre |
| wir | erwahren |
| ihr | erwahret |
| sie | erwahren |
Tryb przypuszcz.
| ich | erwahrte |
| du | erwahrtest |
| er | erwahrte |
| wir | erwahrten |
| ihr | erwahrtet |
| sie | erwahrten |
Bezokolicznik
| erwahren |
| zu erwahren |
Imiesłów
| erwahrend |
| erwahrt |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik erwahren odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | erwahr(e)⁵ |
| du | erwahrst |
| er | erwahrt |
| wir | erwahren |
| ihr | erwahrt |
| sie | erwahren |
Präteritum
| ich | erwahrte |
| du | erwahrtest |
| er | erwahrte |
| wir | erwahrten |
| ihr | erwahrtet |
| sie | erwahrten |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | erwahrt |
| du | hast | erwahrt |
| er | hat | erwahrt |
| wir | haben | erwahrt |
| ihr | habt | erwahrt |
| sie | haben | erwahrt |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | erwahrt |
| du | hattest | erwahrt |
| er | hatte | erwahrt |
| wir | hatten | erwahrt |
| ihr | hattet | erwahrt |
| sie | hatten | erwahrt |
Czas przyszły I
| ich | werde | erwahren |
| du | wirst | erwahren |
| er | wird | erwahren |
| wir | werden | erwahren |
| ihr | werdet | erwahren |
| sie | werden | erwahren |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | erwahrt | haben |
| du | wirst | erwahrt | haben |
| er | wird | erwahrt | haben |
| wir | werden | erwahrt | haben |
| ihr | werdet | erwahrt | haben |
| sie | werden | erwahrt | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika erwahren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | erwahre |
| du | erwahrest |
| er | erwahre |
| wir | erwahren |
| ihr | erwahret |
| sie | erwahren |
Tryb przypuszcz.
| ich | erwahrte |
| du | erwahrtest |
| er | erwahrte |
| wir | erwahrten |
| ihr | erwahrtet |
| sie | erwahrten |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | erwahrt |
| du | habest | erwahrt |
| er | habe | erwahrt |
| wir | haben | erwahrt |
| ihr | habet | erwahrt |
| sie | haben | erwahrt |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | erwahrt |
| du | hättest | erwahrt |
| er | hätte | erwahrt |
| wir | hätten | erwahrt |
| ihr | hättet | erwahrt |
| sie | hätten | erwahrt |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | erwahren |
| du | werdest | erwahren |
| er | werde | erwahren |
| wir | werden | erwahren |
| ihr | werdet | erwahren |
| sie | werden | erwahren |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | erwahrt | haben |
| du | werdest | erwahrt | haben |
| er | werde | erwahrt | haben |
| wir | werden | erwahrt | haben |
| ihr | werdet | erwahrt | haben |
| sie | werden | erwahrt | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | erwahren |
| du | würdest | erwahren |
| er | würde | erwahren |
| wir | würden | erwahren |
| ihr | würdet | erwahren |
| sie | würden | erwahren |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | erwahrt | haben |
| du | würdest | erwahrt | haben |
| er | würde | erwahrt | haben |
| wir | würden | erwahrt | haben |
| ihr | würdet | erwahrt | haben |
| sie | würden | erwahrt | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika erwahren
Czas teraźniejszy
| erwahr(e)⁵ | (du) |
| erwahren | wir |
| erwahrt | (ihr) |
| erwahren | Sie |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla erwahren
Bezokolicznik I
| erwahren |
| zu erwahren |
Bezokolicznik II
| erwahrt haben |
| erwahrt zu haben |
Imiesłów czynny
| erwahrend |
Imiesłów II
| erwahrt |
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego erwahren
-
erwahren
certify, make real, officially declare, realize
объявлять результаты, осуществлять, реализовать
certificar, constatar, hacer realidad, realizar
constater, devenir vrai, déclarer, réaliser
gerçekleştirmek, olmak, sonuçları belirlemek
apurar, constatar, realizar, tornar real
accertare, diventare reale, realizzare, verificare
confirma, deveni realitate, se împlini, valida
megállapít, valóra vált
ogłosić wyniki, realizować, spełniać
ανακήρυξη, πραγματοποιώ
vaststellen, waarmaken, worden
oficiálně potvrdit, realizovat, uskutečnit, vyhlásit
fastställa, verkliga
afgøre, blive virkelig, fastslå, gøre virkelig
実現する, 現実にする, 結果を公式に確定する
certificar, constatar, fer realitat, realitzar
toteuttaa, realisoida, vahvistaa
bekrefte, fastsette, gjøre virkelig, realiseres
egia bihurtu, emaitza ofizialki ezagutarazi
ostvariti, postati, proglasiti, utvrditi
остварување, утврдување
postati resničen, potrditev, ugotoviti, uresničiti
splniť, uskutočniť, vyhlásiť výsledok
ostvariti, postati, proglasiti, utvrditi
ostvariti, postati, utvrditi
здійснити, офіційно встановити, реалізувати
обявяване, осъществявам, официално обявяване, реализирам
афіцыйна ўсталяваць, здзейсніць, зрабіць рэальнасцю
menetapkan, mengesahkan, mewujudkan, terwujud
công nhận, hiện thực hóa, thành hiện thực, xác nhận
ro‘yobga chiqarmoq, ro‘yobga chiqmoq, tasdiqlamoq
पुष्टि करना, प्रमाणित करना, साकार करना, साकार होना
实现, 成真, 核定, 确认
ทำให้เป็นจริง, รับรอง, เป็นจริง
공인하다, 실현되다, 실현하다, 확정하다
reallaşdırmaq, reallaşmaq, təsdiqləmək
ახდენა, განხორციელება, დადასტურება, დამტკიცება
অনুমোদন করা, প্রত্যয়ন করা, বাস্তবায়ন করা, বাস্তবায়িত হওয়া
certifikoj, miratoj, përmbushem, realizoj
प्रमाणित करणे, मान्यता देणे, साकार करणे, साकार होणे
प्रमाणित गर्नु, मान्यता दिनु, साकार गर्नु, साकार हुनु
ధృవీకరించడం, నిర్ధారించడం, సాకారం అవు, సాకారం చేయు
apstiprināt, piepildīties, īstenot
அங்கீகரித்தல், உறுதி செய்தல், நனவாகு, நனவாக்கு
kinnitama, teostama, täituma
իրականանալ, իրականացնել, հաստատել, վավերացնել
pejirandin, pêk anîn, rast bûn, tesdîq kirin
להגשים، לקבוע، לקבוע רשמית
إعلان النتائج، تحقق، تحقيق
اعلام نتیجه، واقعی کردن
حقیقت بنانا، نتیجہ
erwahren in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa erwahren- wahr machen/werden
- das Ergebnis einer Wahl oder Abstimmung amtlich feststellen
- wahr machen, wahr werden
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik erwahren
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika erwahren
Konjugacja czasownika erwahren online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika erwahren jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (erwahrt - erwahrte - hat erwahrt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary erwahren oraz na erwahren w Duden.
Odmiana erwahren
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erwahr(e) | erwahrte | erwahre | erwahrte | - |
| du | erwahrst | erwahrtest | erwahrest | erwahrtest | erwahr(e) |
| er | erwahrt | erwahrte | erwahre | erwahrte | - |
| wir | erwahren | erwahrten | erwahren | erwahrten | erwahren |
| ihr | erwahrt | erwahrtet | erwahret | erwahrtet | erwahrt |
| sie | erwahren | erwahrten | erwahren | erwahrten | erwahren |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich erwahr(e), du erwahrst, er erwahrt, wir erwahren, ihr erwahrt, sie erwahren
- Präteritum: ich erwahrte, du erwahrtest, er erwahrte, wir erwahrten, ihr erwahrtet, sie erwahrten
- Czas przeszły dokonany: ich habe erwahrt, du hast erwahrt, er hat erwahrt, wir haben erwahrt, ihr habt erwahrt, sie haben erwahrt
- Zaprzeszły: ich hatte erwahrt, du hattest erwahrt, er hatte erwahrt, wir hatten erwahrt, ihr hattet erwahrt, sie hatten erwahrt
- Czas przyszły I: ich werde erwahren, du wirst erwahren, er wird erwahren, wir werden erwahren, ihr werdet erwahren, sie werden erwahren
- czas przyszły dokonany: ich werde erwahrt haben, du wirst erwahrt haben, er wird erwahrt haben, wir werden erwahrt haben, ihr werdet erwahrt haben, sie werden erwahrt haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich erwahre, du erwahrest, er erwahre, wir erwahren, ihr erwahret, sie erwahren
- Präteritum: ich erwahrte, du erwahrtest, er erwahrte, wir erwahrten, ihr erwahrtet, sie erwahrten
- Czas przeszły dokonany: ich habe erwahrt, du habest erwahrt, er habe erwahrt, wir haben erwahrt, ihr habet erwahrt, sie haben erwahrt
- Zaprzeszły: ich hätte erwahrt, du hättest erwahrt, er hätte erwahrt, wir hätten erwahrt, ihr hättet erwahrt, sie hätten erwahrt
- Czas przyszły I: ich werde erwahren, du werdest erwahren, er werde erwahren, wir werden erwahren, ihr werdet erwahren, sie werden erwahren
- czas przyszły dokonany: ich werde erwahrt haben, du werdest erwahrt haben, er werde erwahrt haben, wir werden erwahrt haben, ihr werdet erwahrt haben, sie werden erwahrt haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde erwahren, du würdest erwahren, er würde erwahren, wir würden erwahren, ihr würdet erwahren, sie würden erwahren
- Zaprzeszły: ich würde erwahrt haben, du würdest erwahrt haben, er würde erwahrt haben, wir würden erwahrt haben, ihr würdet erwahrt haben, sie würden erwahrt haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: erwahr(e) (du), erwahren wir, erwahrt (ihr), erwahren Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: erwahren, zu erwahren
- Bezokolicznik II: erwahrt haben, erwahrt zu haben
- Imiesłów czynny: erwahrend
- Imiesłów II: erwahrt