Przykładowe zdania z czasownikiem äsen

Przykłady użycia koniugacji czasownika äsen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem äsen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika äsen.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Sie erblicken nämlich hinter dem Gebäude zwei kapitale Hirsche, die in aller Ruhe in einem Maisacker äsen . 
    Angielski They see behind the building two large deer calmly grazing in a cornfield.
  • Nebenan der Wald, wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen, Rehe in der Lichtung äsen und Kühe auf der Wiese unterhalb des Hauses weiden. 
    Angielski Next to it is the forest, where the fox and the hare say good night, deer graze in the clearing and cows graze in the meadow below the house.
  • Die Vöglein zwitschern im Walde, einige Kletterer versuchen sich an einem nahen Felszacken, friedlich äsen Rehe auf der Lichtung, eine kleine Hochzeitsgesellschaft ergeht sich spazierend. 
    Angielski The little birds chirp in the forest, some climbers are trying on a nearby rock outcrop, peacefully grazing deer on the clearing, a small wedding party is strolling.

Imiesłów

-


 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika äsen


  • Die Vöglein zwitschern im Walde, einige Kletterer versuchen sich an einem nahen Felszacken, friedlich äsen Rehe auf der Lichtung, eine kleine Hochzeitsgesellschaft ergeht sich spazierend. 
    Angielski The little birds chirp in the forest, some climbers are trying on a nearby rock outcrop, peacefully grazing deer on the clearing, a small wedding party is strolling.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika äsen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika äsen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego äsen


Niemiecki äsen
Angielski browse, graze, feed
Rosyjski пастись, жевать траву, кормиться, покормиться
Hiszpański pacer, pastar, pastorear, pastoreo
Francuski brouter, pâturer, viander, viander fachspr
Turecki otlamak, sığır otlatmak
Portugalski pastar, grazing, pascer
Włoski brucare, pascolare, mangiare, mangiare erba
Rumuński găsit iarba, pășunat
Węgierski fűt legelni, legel, legelni
Polski żerować, pasza
Grecki βόσκω, χορτοφαγία
Holenderski grazen, weiden
Czeski pást, pást se, žrát trávu
Szwedzki beta
Duński græsse, beite, æde
Japoński 放牧, 草を食べる
Kataloński pasturar, herb
Fiński laiduntaa, niittää
Norweski beite, gresse
Baskijski belar jan, weidatu
Serbski pasu, брстити, пасти
Macedoński гасење, пасање
Słoweński gnojenje, paša
Słowacki pásť, pásť sa
Bośniacki pasu
Chorwacki brstiti, pasti, pasu
Ukraiński жерти траву, паситися
Bułgarski гледане, пасене
Białoruski корміць траву, пасяць
Indonezyjski menggembalakan, merumput
Wietnamski gặm cỏ, ăn cỏ
Uzbecki o't yemoq
Hindi चरना
Chiński 吃草, 放牧
Tajski กินหญ้า
Koreański 방목하다, 풀을 뜯다
Azerbejdżański ot yemək, otlamaq
Gruziński ბალახის ჭამა
Bengalski ঘাস খাওয়া, চারণ করা
Albański kullot
Marathi चरणे
Nepalski घाँस खाने, चर्नु
Telugu గడ్డి తిను
Łotewski ganīt, ganīties
Tamilski புல் சாப்பிடு
Estoński karjatama, rohtu sööma
Ormiański խոտ ուտել
Kurdyjski çermîn
Hebrajskiלאכול עשב، לרעות
Arabskiأكل العشب، رعي
Perskiعلف خوردن، چریدن
Urduچرنا، گھاس کھانا

äsen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa äsen

  • [Tiere] Gras fressen, weiden, fressen, weiden, grasen

äsen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): äsen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57802

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 57802