Przykładowe zdania z czasownikiem abarbeiten

Przykłady użycia koniugacji czasownika abarbeiten. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem abarbeiten. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika abarbeiten.

Czas teraźniejszy

Präteritum

Der Amokläufer arbeitete geradezu eine persönliche Abschussliste ab .
The shooter was working through a personal hit list.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Können Sie den Auftrag in zwei Tagen abarbeiten ?
Can you complete the job in two days?
Wer erwerbstätig ist, kann die Strafe in der Freizeit abarbeiten .
Those who are employed can serve their sentence during their free time.
Wir müssen zunächst unsere Rückstände abarbeiten .
We must first work off our arrears.
Ich muss den Berg an Bewerbungsunterlagen abarbeiten .
I need to work through the mountain of application documents.
Er hat mich gestern angerufen, als ich gerade dabei war, meine Tagespost abzuarbeiten .
He called me yesterday when I was just working through my daily mail.

Imiesłów

Die Checkliste wurde Punkt für Punkt abgearbeitet .
The checklist was worked through point by point.
Zuerst müssen die Anweisungen des Unterprogramms abgearbeitet werden.
First, the instructions of the subprogram must be processed.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika abarbeiten

Der Amokläufer arbeitete geradezu eine persönliche Abschussliste ab .
The shooter was working through a personal hit list.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika abarbeiten

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika abarbeiten

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abarbeiten

abarbeiten

process, work off, execute, handle, machine off, reduce by machining, slave, slave away

отрабатывать, выполнять, изнурять, отработать, выполнить, доделать, доделывать, заканчивать

pagar trabajando, procesar, deslomarse, matarse, matarse trabajando, terminar, esforzarse, trabajar arduamente

exécuter, traiter, s'épuiser, travailler pour rembourser, turbiner, exécution, s'acharner, s'acquitter

işlemek, uğraşmak, didinmek, işlem sırası, kendini çok yormak, yıpranmak, çalışarak ödemek, çalışma yükünü tamamlamak

cansar-se, estafar-se, gastar, matar-se de trabalhar, mourejar, pagar com serviços, pagar com trabalho, esforçar-se

ammazzarsi di lavoro, compiere, elaborare, eseguire, estinguere, lavorare, lavorare per ripagare, logorarsi lavorando

executa, munci din greu, se strădui, executare, finaliza, lucra din greu, lucra până la epuizare, procesare

elvégz, feldolgoz, feldolgozás, fáradozni, keményen dolgozni, kimerülésig dolgozni, küzd, küzdeni

odpracować, odpracowywać, odrabiać, odrobić, przepracować się, zapracować, zapracowywać, męczyć się

εκτέλεση, κοπιάζω, δουλεύω σκληρά, εργάζομαι, εργάζομαι μέχρι εξάντλησης, εργασία

afwerken, afmaken, kapotwerken, verwijderen, wegwerken, zich doodwerken, afhandelen, uitputten

upracovat se, odpracovat, pracovat, pracovat tvrdě, usilovat se, zpracování

arbeta av, utföra, slita ut sig, slita, bearbeta, arbeta hårt, plåga sig

afspadsere, arbejde af, slide løs, slide sig op, afvikle, arbejde hårdt, arbejde igennem, arbejde til udmattelse

苦労する, 仕事を処理する, 作業する, 作業をこなす, 働き続ける, 努力する, 疲れ果てる, 苦しむ

processar, escarrassar-se, matar-se, esforçar-se, completar tasques, executar, lluitar, patir

suorittaa, käsitellä, työskennellä, työskennellä uupumukseen, työstää, vaivannäkö, vaivata

slite, arbeide hardt, arbeide til utmattelse, bearbeide, behandle, fullføre, utfør

exekutatzea, lan egin, lan gogorra, lan-karga bat betetzea, lanpetu, nekat, nekat lan egin, nekatzea

mukotrpno raditi, izvršavanje, izvršiti, naporno raditi, obraditi, raditi do iscrpljenosti, raditi teško

труд, извршување, извршување на работни задачи, мучам се, работа до исцрпеност, тешко работи

opravljati delo, truditi se, delati do izčrpanosti, izpolniti naloge, izvajanje, izčrpati se, mučiti se, prizadevati se

makať, odpracovať, pracovať, pracovať do vyčerpania, pracovať tvrdo, trápiť sa, usilovať sa, usilovne pracovať

izvršavanje, izvršiti, mukotrpno raditi, mučiti se, naporno raditi, obaviti, raditi do iscrpljenosti, raditi teško

mukotrpno raditi, izvršavanje, naporno raditi, obraditi, odraditi, raditi do iscrpljenosti, raditi teško

працювати, виконувати завдання, виконувати роботу, виснажливо працювати, впоратися, опрацьовувати роботу, послідовне виконання, працювати важко

изтощавам се, мъча се, изпълнение, изпълнявам, изтощително работя, работя до изтощение, работя по, работя усилено

выкананне, выконваць заданне, змагацца, паднапрягацца, папрацаваць, працаваць, працаваць да знясільвання, працаваць цяжка

להתייגע، ביצוע רציף، לעבוד עד עייפות، לעבוד על מטלה، לעבוד קשה

العمل حتى الإرهاق، تعب، تنفيذ تسلسلي، كافح، يكدح، أجهد نفسه، إنجاز العمل، العمل الشاق

زحمت کشیدن، اجرای متوالی، انجام کارهای محول شده، سخت کار کردن، کار کردن تا خستگی

کام مکمل کرنا، کام کرنا، عملدرآمد، محنت کرنا، مشقت کرنا، کام سرانجام دینا، کوشش کرنا

abarbeiten in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.