Przykładowe zdania z czasownikiem abflachen (ist)

Przykłady użycia koniugacji czasownika abflachen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem abflachen (ist). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika abflachen.

sein
ab·flachen
haben
ab·flachen

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika abflachen (ist)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika abflachen (ist)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika abflachen (ist)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abflachen (ist)


Niemiecki abflachen (ist)
Angielski flatten out, diminish, flatten, level out, decline, decrease, go flat, level off
Rosyjski сглаживать, снижаться, делать плоским, плющить, притупить, притуплять, расплющивать, расплющить
Hiszpański aplacar, nivelar, allanarse, disminuir, reducir, suavizar
Francuski diminuer, aplatisse, baisser, devenir banal, ralentir, s'aplanir, s'aplatir
Turecki düzleşmek, azalmak, düşmek, sadeleşmek
Portugalski achatamento, nivelar, diminuir
Włoski appiattire, appiattirsi, calare di livello, diminuire, livellare, peggiorare, scendere di livello
Rumuński aplatiza, nivel scăzut, nivelare, se diminua, se reduce
Węgierski laposodik, csökken, elsimul
Polski obniżać, spłaszczać, obniżyć, wygładzać, zmniejszać
Grecki ελαττώνομαι, επίπεδο, επίπεδος, μειώνομαι, ποιότητα
Holenderski verlagen, afnemen, afvlakken, verflauwen
Czeski zploštit, pokles, ubývat, zmenšit, zmenšovat se
Szwedzki platta ut, avta, minska, sänka, utjämna
Duński flade, flade ud, formindske, udjævne
Japoński 平坦になる, 低下する, 平らになる, 減少する
Kataloński aplana, aplanar, disminuir, nivell, nivellar, qualitat perdre
Fiński tasoittua, heikentyä, laajentua, madaltua, vähentyä
Norweski avta, flate ut, flating, redusere, utflatning
Baskijski kalitate galdu, laukiatu, maila galdu, murriztu, txikiatu, txikitu
Serbski izravnati, smanjiti se, opadati, smanjiti
Macedoński израмнување, израмнува, намалува, намалување, плоснење
Słoweński zmanjšati se, površiti, zmanjšanje, zmanjšati
Słowacki poklesnúť, zmenšiť, zmenšiť sa, zmenšovať, znížiť sa, zploštiť
Bośniacki izravnati, smanjiti se, opadati, smanjiti
Chorwacki smanjiti se, izravnati, opadati, smanjiti, splasnuti
Ukraiński зменшуватися, знижуватися, падати, плоскішати
Bułgarski изравнявам, намалявам, плосък
Białoruski зніжацца, зменшацца, зніжэнне, падзенне якасці, плосціць
Indonezyjski berkurang, memburuk, mendatar, menjadi rata, menurun
Wietnamski giảm, phẳng lại, sa sút, suy giảm, trở nên phẳng, xuống cấp
Uzbecki pasaymoq, kamaymoq, saviyasi tushmoq, tekislanmoq, yassilanmoq
Hindi कम होना, घटना, चपटा होना, फीका पड़ना, बिगड़ना, समतल होना
Chiński 减小, 减少, 变平, 变得平淡, 水平下降, 趋于平缓
Tajski คุณภาพลดลง, จืดจาง, ราบเรียบขึ้น, ลดน้อยลง, ลดลง, แบนลง
Koreański 감소하다, 수준이 떨어지다, 완만해지다, 완화되다, 질이 떨어지다, 평평해지다
Azerbejdżański azalmaq, aşağı düşmək, pisləşmək, yastılanmaq, yastılaşmaq
Gruziński გაბრტყელება, გაუარესება, დაქვეითება, კლებება, შემცირება
Bengalski কমা, চ্যাপটা হওয়া, ফিকে হয়ে যাওয়া, মান কমা, সমতল হওয়া, হ্রাস পাওয়া
Albański përkeqësohem, rrafshohem, ulet, zbehem, zvogëlohem
Marathi कमी होणे, खालावणे, घटणे, चपटे होणे, समतल होणे, स्तर घटणे
Nepalski कम हुनु, घट्नु, फिक्का हुनु, समतल हुनु, समथर हुनु, स्तर घट्नु
Telugu తగ్గడం, తగ్గిపోవడం, నాణ్యత తగ్గడం, సమతలమవడం, స్థాయి పడిపోవడం
Łotewski izlīdzināties, mazināties, noplakt, pazemināties, samazināties, saplakt
Tamilski குறைந்துகொள்ளுதல், குறைவாகி விடுதல், சமமாகுதல், தட்டையாகுதல், தரம் குறைதல், மங்குதல்
Estoński allakäima, kahanema, lamenema, manduma, tasanduma, vähenema
Ormiański կրճատվել, հարթանալ, հարթվել, նվազել, վատանալ
Kurdyjski hemwar bûn, kêm bûn, kêmkirin, sathî bûn
Hebrajskiלהשטיח، להפחית، להתמתן، להתשטח
Arabskiتسطح، يقل، ينخفض
Perskiسطحی شدن، پایین آمدن، کاهش یافتن، کم شدن، کم عمق شدن
Urduپتلا ہونا، پست ہونا، چپٹا ہونا، کم ہونا، گھٹنا

abflachen (ist) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa abflachen (ist)

  • flach(er) machen, Niveau, Qualität mindern
  • flacher werden
  • geringer werden, abnehmen, Niveau, Qualität verlieren, abnehmen
  • abschrägen, flacher werden, planieren, abflauen, einebnen, abebben

abflachen (ist) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 9776636

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 173916, 173916, 173916

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abflachen