Przykładowe zdania z czasownikiem abheben

Czas teraźniejszy

• Wir heben in fünf Minuten ab . 
   We are taking off in five minutes.
• Die Flugzeuge heben im Viertelstundentakt ab . 
   The airplanes take off every fifteen minutes.
• Die Kammlinie hebt sich deutlich im Gelände ab . 
   The ridge line stands out clearly in the terrain.
• Meine Mutter steht an der Glasfront, den Blick Richtung Startbahn, wo gerade ein Flugzeug abhebt . 
   My mother is standing by the glass wall, looking towards the runway, where a plane is just taking off.
• Ihr Flugzeug hebt bald ab . 
   Their plane will soon take off.
• Wir heben in ein paar Minuten ab . 
   We will take off in a few minutes.
• Der Kragen hebt sich wesentlich besser ab , wenn er noch etwas heller ist. 
   The collar stands out significantly better when it is a little lighter.
• Der Spieler links vom Geber hebt nun eine Karte ab , die er dann auch behalten darf. 
   The player to the left of the dealer now picks up a card that he can also keep.

Präteritum

• Ich hob ab . 
   I picked up.
• Das Flugzeug hob exakt um sechs ab . 
   The plane took off exactly at six.
• Zwei Düsenflugzeuge hoben gleichzeitig ab . 
   Two jet planes took off at the same time.
• Er war groß und hager und trug ein weißes Beffchen, das sich von der ansonsten schwarzen Kleidung abhob . 
   He was tall and lean and wore a white cap that stood out from the otherwise black clothing.
• Es wehte ein scharfer Wind, während sie zur Besucherterrasse des Flughafens gingen, und wenn die Flieger abhoben , schmerzte der Lärm in den Ohren mehr als das Dröhnen in einer Diskothek. 
   A sharp wind was blowing as they walked to the airport's visitor terrace, and when the planes took off, the noise hurt the ears more than the roar in a disco.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

• Das Flugzeug war kurz davor abzuheben . 
   The airplane was just going to take off.
• Wir müssen dringend etwas Geld abheben . 
   We urgently need to withdraw some money.
• Frau Schulz ist auf der Zwei, mögen Sie bitte abheben ? 
   Mrs. Schulz is on line two, could you please pick up?
• Aufgrund des schlechten Wetters wird das Flugzeug bestimmt nicht abheben . 
   Due to the bad weather, the airplane will definitely not take off.
• Die Griechen konnten kein Geld mehr abheben . 
   The Greeks could not withdraw any more money.
• Ich möchte von meinem Konto fünfzig Euro abheben . 
   I want to withdraw fifty euros from my account.
• Kannst du mal den Deckel vom Topf abheben ? 
   Can you lift the lid off the pot?

Imiesłów

• Haben wir schon abgehoben ? 
   Have we already taken off?
• Das Flugzeug hat gerade abgehoben . 
   The plane took off just now.
• Das Flugzeug hat exakt um neun Uhr abgehoben . 
   The plane took off at exactly nine o'clock.

---

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

---

• Ich hob ab . 
   I picked up.
• Wir heben in fünf Minuten ab . 
   We are taking off in five minutes.
• Das Flugzeug hob exakt um sechs ab . 
   The plane took off exactly at six.
• Zwei Düsenflugzeuge hoben gleichzeitig ab . 
   Two jet planes took off at the same time.
• Die Flugzeuge heben im Viertelstundentakt ab . 
   The airplanes take off every fifteen minutes.
• Die Kammlinie hebt sich deutlich im Gelände ab . 
   The ridge line stands out clearly in the terrain.
• Meine Mutter steht an der Glasfront, den Blick Richtung Startbahn, wo gerade ein Flugzeug abhebt . 
   My mother is standing by the glass wall, looking towards the runway, where a plane is just taking off.
• Ihr Flugzeug hebt bald ab . 
   Their plane will soon take off.
• Wir heben in ein paar Minuten ab . 
   We will take off in a few minutes.
• Der Kragen hebt sich wesentlich besser ab , wenn er noch etwas heller ist. 
   The collar stands out significantly better when it is a little lighter.
• Der Spieler links vom Geber hebt nun eine Karte ab , die er dann auch behalten darf. 
   The player to the left of the dealer now picks up a card that he can also keep.
• Er war groß und hager und trug ein weißes Beffchen, das sich von der ansonsten schwarzen Kleidung abhob . 
   He was tall and lean and wore a white cap that stood out from the otherwise black clothing.
• Es wehte ein scharfer Wind, während sie zur Besucherterrasse des Flughafens gingen, und wenn die Flieger abhoben , schmerzte der Lärm in den Ohren mehr als das Dröhnen in einer Diskothek. 
   A sharp wind was blowing as they walked to the airport's visitor terrace, and when the planes took off, the noise hurt the ears more than the roar in a disco.

---

 Tabela czasowników

---

-

---

 Tabela czasowników

---

-

---

 Tabela czasowników

---

-

---

 Tabela czasowników