Przykładowe zdania z czasownikiem ablesen

Przykłady użycia koniugacji czasownika ablesen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem ablesen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika ablesen.

Czas teraźniejszy

Denn sie lesen oft von den Lippen ab .
For they often read from the lips.
Zeit ist das, was man an der Uhr abliest .
Time is what you read on the clock.
Bitte lesen Sie den Zähler ab .
Please read the meter.

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Man konnte ihm die Verzweiflung am Gesicht ablesen .
One could read the despair on his face.
Seine Enttäuschung war an seinem Gesichtsausdruck abzulesen .
His disappointment was evident from his facial expression.
An Baumscheiben kann man das Alter des Baumes ablesen .
On tree rings, one can read the age of the tree.
Auf Wunsch der Kunden sollen künftig auch Dritte die Stromzähler ablesen können, etwa spezialisierte Dienstleister.
At the request of customers, in the future, third parties will also be able to read electricity meters, such as specialized service providers.
Meistens sind es ihre Blicke, an denen ich ablesen kann, was sie über mich denken.
Most of the time, it is their looks that I can read to know what they think of me.
Zu DDR-Zeiten, als wir noch Kinder waren, mussten wir öfters auf das Kartoffelfeld, um mit einem Wasserglas ausgestattet Kartoffelkäfer abzulesen .
During the GDR times, when we were still children, we often had to go to the potato field to collect potato beetles equipped with a glass of water.
Ob Sie Ihre Rede vom Blatt ablesen , mithilfe von Stichworten oder frei halten möchten, hängt ganz davon ab, wie geübt Sie als Redner sind.
Whether you want to read your speech from a sheet, use keywords, or keep it free depends entirely on how practiced you are as a speaker.

Imiesłów

Heute wird die Wasseruhr abgelesen .
Today the water meter will be read.
Dieses Jahr wurde der Zählerstand noch nicht abgelesen .
This year, the meter reading has not yet been taken.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika ablesen

Denn sie lesen oft von den Lippen ab .
For they often read from the lips.
Zeit ist das, was man an der Uhr abliest .
Time is what you read on the clock.
Bitte lesen Sie den Zähler ab .
Please read the meter.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika ablesen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika ablesen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ablesen

ablesen

read out, read off, deduce, infer, read, read the meter, recite, take a reading

снимать показания, считывать, прочитать, читать, выводить, догадаться, догадываться, обирать

leer, deducir, inferir, notarse, registrar, tomar lectura

lire, relever, consulter, déduire, lire son texte

okumak, değer ölçmek, çıkarım yapmak

ler, inferir, deduzir, registrar

leggere, annotare, cogliere, concludere, dedurre, registrare, rilevare

citi, concluziona, deduce, lua

felolvasás, következtet, leolvas, leolvasás, leszedeget, érték rögzítése

odczytać, odczytywać, wnioskować, zmierzyć

διαβάζω, αναγνώριση, καταγράφω, συμπεραίνω

aflezen, afleiden, voorlezen

přečíst, odečíst, odvodit, přečíst hodnotu, vyčíst, číst

avläsa, sluta

aflæse, aflede, læse op

読み取る, 推測する, 朗読する, 測定する, 読み上げる

llegir, collir, deduir, extreure, llegir en veu alta

lukeminen, johtaa, lausuminen, lukea, mittaaminen, päättää

avlese, lese av, slutte fra

irakurri, irakurketa, ondorioztatu

pročitati, odrediti, zaključiti

заклучување, записување, прочита

odčitati, prebrati, sklepati, ugotoviti

odčítať, vyvodiť, čítať nahlas

pročitati, odčitati, zaključiti

pročitati, očitati, zaključiti

виводити, записати дані, знімати показання, зчитувати, читати вголос, прочитувати, читати

заключавам, записвам, извеждам, отчитам, прочитам

вынікаць, запіс, запісваць, чытаць

membaca lantang, membacakan, mencatat, menyimpulkan

ghi lại, ghi số, suy luận, suy ra, đọc thành tiếng, đọc to

baland ovozda o‘qimoq, ovoz chiqarib o‘qimoq, qayd etmoq, xulosa chiqarish

अनुमान लगाना, जोर से पढ़ना, दर्ज करना, निष्कर्ष निकालना, पढ़कर सुनाना

念出, 推断, 推知, 朗读, 记下, 记录

บันทึก, สรุป, อนุมาน, อ่านดัง, อ่านออกเสียง

기록하다, 낭독하다, 소리 내어 읽다, 유추하다, 추론하다

nəticə çıxarmaq, qeyd etmək, səsli oxumaq, ucadan oxumaq

დაასკვნა, დაფიქსირება, ჩაწერა, ხმამაღლა წაკითხვა

অনুমান করা, উচ্চস্বরে পড়া, উপসংহার টানা, নথিভুক্ত করা, পড়ে শোনানো, লিপিবদ্ধ করা

deduktoj, lexoj me zë, lexoj me zë të lartë, nxjerr përfundim, regjistroj, shënoj

तर्क लावणे, निष्कर्ष काढणे, नोंद करणे, मोठ्याने वाचणे, वाचून दाखवणे

अनుమान गर्नु, जोरले पढ्नु, दर्ज गर्नु, निष्कर्ष निकाल्नु, पढेर सुनाउनु

చదివి వినిపించడం, తీర్మానించు, నమోదు చేయు, నిగ్గు తేల్చు, బిగ్గరగా చదవడం

fiksēt, izsecināt, lasīt priekšā, lasīt skaļi, pierakstīt, secināt

உரக்க வாசித்தல், கண்டறி, தீர்மானிக்க, பதிவு செய், வாசித்துக் காட்டுதல்

ette lugema, fikseerima, järeldama, kirja panema, tuletama, valjusti lugema

արձանագրել, բարձրաձայն ընթերցել, բարձրաձայն կարդալ, եզրակացնել, ենթադրել, ֆիքսել

bi dengê bilind xwendin, qeyas kirin, tomar kirin

לקרוא، למדוד، לסיק

قراءة، استنتاج، سجل، قرأ

خواندن، استنباط کردن، اندازه‌گیری

پڑھنا، نتیجہ نکالنا، پکڑنا

ablesen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.