Przykładowe zdania z czasownikiem abmalen

Przykłady użycia koniugacji czasownika abmalen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem abmalen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika abmalen.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Er zeichnete seiner kleinen Schwester einen Pferdekopf vor, damit sie eine Vorlage hatte, von der sie abmalen konnte. 
    Angielski He drew a horse's head for his little sister so that she had a template to copy from.
  • Auf der Realschule hatten wir mit Buntstift und Wasserfarben, Linolschnitt und Kartoffeldruck hantiert, das letzte Jahr damit verbracht, uns gegenseitig abzumalen . 
    Angielski In secondary school, we worked with colored pencils and watercolors, linocuts and potato prints, spending the last year painting each other.

Imiesłów

  • Laut dem Bildtitel hat der Künstler versucht, die Nordsee zu malen, aber das Bild sieht eher so aus, als hätte er eine blaue Wand abgemalt . 
    Angielski According to the title of the picture, the artist tried to paint the North Sea, but the picture looks more like he painted a blue wall.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika abmalen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika abmalen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika abmalen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abmalen


Niemiecki abmalen
Angielski copy, depict, depicture, paint, portray, reproduce, show, painture
Rosyjski копировать, перерисовывать, срисовывать, Срисовывать, выделиться, выделяться, выражаться, выразиться
Hiszpański calcar, copiar, pintar, replicar, retratar
Francuski copier, peindre, reproduire
Turecki örnekten boyamak
Portugalski copiar, pintar, repintar, retratar
Włoski copiare, copiare da dipingendo, dipingere, dipingersi, riprodurre da dipingendo
Rumuński copie
Węgierski másolni
Polski odmalować, kopiować, malować z wzoru, odmalować się, odmalowywać, odmalowywać się, odrysować, odrysowywać
Grecki αντιγράφω, αντιγραφή
Holenderski aftekenen, na tekenen
Czeski malovat, malovat podle předlohy, omalovat, překreslit
Szwedzki måla av, avbilda
Duński afmaler
Japoński 写生する, 模写する
Kataloński pintar segons un model, replicar
Fiński mallista maalaaminen, mallista piirtäminen
Norweski avbilde, male etter mal
Baskijski kopiatu, moldatu
Serbski kopirati, precrtati
Macedoński сликање според шаблон
Słoweński naslikati po predlogi, prepisovati
Słowacki podľa predlohy maľovať, premaľovať
Bośniacki precrtati
Chorwacki precrtati
Ukraiński копіювати, малювати за зразком, змалювати
Bułgarski копирам, преписвам
Białoruski маляваць па шаблоне
Indonezyjski meniru, menyalin
Wietnamski sao chép, vẽ theo mẫu
Uzbecki nusxalamoq
Hindi नक़ल करना, प्रतिलिपि बनाना
Chiński 临摹, 照着画
Tajski ลอกแบบ, วาดตามต้นแบบ
Koreański 모사하다, 모작하다
Azerbejdżański köçürmək, nümunəyə görə çəkmək
Gruziński დაკოპირება, ნიმუშის მიხედვით დახატვა
Bengalski অনুকরণ করে আঁকা, নকল করা
Albański kopjoj, pikturoj sipas modelit
Marathi नक्कल करणे
Nepalski नक्कल गर्नु, नमुना अनुसार चित्र बनाउनु
Telugu నకలు చేయటం, మూసను అనుసరించి చిత్రించటం
Łotewski nokopēt, uzgleznot pēc parauga
Tamilski நகல் செய்ய, மாதிரியாக வரைதல்
Estoński järjendama, kopeerima
Ormiański պատճենել, օրինակով նկարել
Kurdyjski kopî kirin, wek nimûne xêz kirin
Hebrajskiלהעתיק
Arabskiرسم، صور
Perskiرنگ‌آمیزی
Urduنقشہ، نقشہ بنانا

abmalen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa abmalen

  • direkt nach einer Vorlage malen
  • nachahmen, vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend, abreisen

abmalen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1043015, 432476

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 5397722

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136514

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abmalen