Przykładowe zdania z czasownikiem abrücken

Przykłady użycia koniugacji czasownika abrücken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem abrücken. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika abrücken.

sein
ab·rücken
haben
ab·rücken

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika abrücken

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika abrücken

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika abrücken

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abrücken


Niemiecki abrücken
Angielski move away, budge from, disavow, dissociate, march off, move off, withdraw, distance
Rosyjski отодвигаться, отступать, отходить, выступать, выступить, отмежеваться, отмежёвываться, отодвигать
hiszpański apartarse, apartarse de, desplazarse, alejarse, distanciarse, marchar, moverse
francuski partir, s'écarter de, déplacer, s'éloigner, marcher, se distancer, écarter
turecki uzaklaşmak, çekilmek, hareket etmek, kenara kaymak, mesafe koymak, yer değiştirmek
portugalski distanciar-se de, partir, retirar-se, afastar-se, deslocar-se, deslocar, distanciar-se, mover
włoski allontanarsi da, arretrare da, partire, spostarsi, allontanarsi, distanziarsi, scivolare, trasferirsi
rumuński se distanța, se da la o parte, se deplasa, se muta, îndepărta
Węgierski eltávolodik, elmozdul, elmozdulás, távolságot tart, áthelyezés
Polski odsunąć, odsuwać, odsunąć się, przesunąć się, oddalić się, przemieszczać się, zdystansować się
Grecki απομάκρυνση, απομάκρυνση από, απομακρύνομαι, μετακίνηση, παραμερίζω
Holenderski afschuiven, afstand nemen, opzij schuiven, overschijden, verplaatsen, wegbewegen
czeski odstoupit, ustoupit, distancovat se, odsunout se, pohybovat se pryč, přesunout
Szwedzki flytta sig, marschera iväg, skjuta på sig, ta avstånd ifrån, flytta, avlägsna, distansiera, flytta sig åt sidan
Duński flytte, distancere, fjerne sig, flytte sig væk, omgruppere, skride til siden, trække sig tilbage
Japoński 移動する, 離れる, 横にずれる, 移す, 脇に寄る, 距離を置く
kataloński desplaçar-se, allunyar-se, apartar-se, distanciar-se
fiński poistua, siirtyä, eristyä, etäytyä, etääntyä, marssia, siirtyä sivuun, väistää
norweski avstand, distansere seg, flytte, flytte seg bort, omgruppere, skli til siden
baskijski urruntzea, aldatu, alderantziz mugitzea, mugitu
serbski odmaknuti se, distancirati se, pomaknuti se, pomeriti se, premestiti se
macedoński оддалечување, преместување
słoweński odmakniti se, premakniti se, distancirati se
Słowacki odstúpiť, distancovať sa, odstúpenie, presunúť sa, uhnúť
bośniacki odmaknuti se, distancirati se, pomaknuti se, premjestiti se
chorwacki odmaknuti se, distancirati se, premjestiti se
Ukraiński відступати, віддалятися, відсунутися, дистанціюватися, зрушити вбік, переміщатися
bułgarski отдалечавам се, дистанцирам се, отдръпвам се, отмествам, отстранявам, отстъпвам, премествам се
Białoruski аддаляцца, адстаяць, адступіць, адсунуцца, перайсці
Hebrajskiלהתרחק، להזיז הצידה، לזוז، לעבור
arabskiابتعاد، انتقال، انزلاق جانبي، تحرك
Perskiدور شدن، انتقال، فاصله گرفتن، کنار رفتن
urduدور ہونا، ہٹنا، سائیڈ پر ہٹنا، فاصلے رکھنا، منتقل ہونا، منتقلی

abrücken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa abrücken

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90191, 90191, 90191, 90191

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abrücken