Przykładowe zdania z czasownikiem anbrechen (ist)

Przykłady użycia koniugacji czasownika anbrechen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem anbrechen (ist). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika anbrechen.

sein
an·brechen
haben
an·brechen

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • In Spanien ist der Winter angebrochen . 
    Angielski Winter has arrived in Spain.
  • Für die Gedächtnisforschung sind neue Zeiten angebrochen . 
    Angielski New times have begun for memory research.
  • Der Morgen ist angebrochen , die lange Nacht ist vorüber. 
    Angielski The morning has dawned, the long night is over.
  • Unmerklich war eine Art Götterdämmerung angebrochen . 
    Angielski Imperceptibly, a kind of twilight of the gods had begun.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika anbrechen (ist)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika anbrechen (ist)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika anbrechen (ist)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego anbrechen (ist)


Niemiecki anbrechen (ist)
Angielski begin, dawn, start, break in
Rosyjski начинаться, воцариться, воцаряться, вскрывать, вскрыть, засекать выработку, засечь выработку, надламывать
hiszpański empezar, clarear, comenzar a usar, decentar, encentar, romper, comienzo, despuntar
francuski commencer, entamer, poindre, se lever, éclore, débuter
turecki başlamak
portugalski cair, começar, despontar, iniciar, começo, início
włoski cominciare, aprire, aprirsi, nascere, spuntare, iniziare
rumuński începe
Węgierski kezdet, megkezdődik
Polski rozpoczynać, nadchodzić, nadejść, napoczynać, napocząć, nastawać, nastać, rozpocząć
Grecki αρχίζω, ξεκινώ
Holenderski aanbreken, beginnen
czeski začít, počátek
Szwedzki börja, bryta in, inledas
Duński begynde
Japoński 始まる, 開始する
kataloński començar, iniciar
fiński alkaa, aloittaa
norweski begynne, innlede
baskijski hasiera
serbski početi, započeti
macedoński почеток
słoweński začeti
Słowacki prípad, začiatok
bośniacki početak
chorwacki početi, započeti
Ukraiński злам, початок
bułgarski започване, начало
Białoruski пачынаць
Hebrajskiמתחיל
arabskiيبدأ
Perskiآغاز، شروع شدن
urduآغاز، شروع ہونا

anbrechen (ist) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa anbrechen (ist)

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 580092, 153144

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2911572, 718495

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1892, 1892

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbrechen