Przykładowe zdania z czasownikiem anprobieren

Przykłady użycia koniugacji czasownika anprobieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem anprobieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika anprobieren.

Czas teraźniejszy

  • Tom probiert Schuhe an . 
    Angielski Tom is trying on shoes.
  • Maria probiert Kleider an . 
    Angielski Mary is trying on dresses.
  • Ob es passt, weißt du erst, wenn du es anprobierst . 
    Angielski The only way to know if it fits is to try it on.

Präteritum

  • Weil Tom der Mantel, den er anprobierte , zu klein war, gab der Verkäufer ihm einen anderen zur Anprobe. 
    Angielski Since the coat Tom tried on was too small, the clerk gave him another one to try on.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Darf ich das anprobieren ? 
    Angielski Can I try this on?
  • Wo kann ich das anprobieren ? 
    Angielski Where can I try this on?
  • Kann ich das hier bitte anprobieren ? 
    Angielski Can I try this here, please?
  • Du hättest es vor dem Kauf anprobieren sollen. 
    Angielski You should've tried it on before you bought it.
  • Schuhe sollte man immer anprobieren , bevor man sie kauft. 
    Angielski Shoes should always be tried on before buying them.
  • Kann ich diese Hose anprobieren ? 
    Angielski Can I try on these pants?
  • Ich würde gern dieses Kleid anprobieren . 
    Angielski I would like to try on this dress.
  • Ich würde lieber andere als diese Schuhe anprobieren . 
    Angielski I'd like to try on shoes other than those.
  • Darf ich es mal anprobieren ? 
    Angielski May I try it on?
  • Darf ich diesen Pullover mal anprobieren ? 
    Angielski May I try this sweater on?

Imiesłów

  • Ich habe die Schuhe anprobiert . 
    Angielski I tried on the shoes.
  • Hast du schon einmal diesen Mantel anprobiert ? 
    Angielski Have you ever tried this coat on?

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika anprobieren


  • Tom probiert Schuhe an . 
    Angielski Tom is trying on shoes.
  • Maria probiert Kleider an . 
    Angielski Mary is trying on dresses.
  • Ob es passt, weißt du erst, wenn du es anprobierst . 
    Angielski The only way to know if it fits is to try it on.
  • Weil Tom der Mantel, den er anprobierte , zu klein war, gab der Verkäufer ihm einen anderen zur Anprobe. 
    Angielski Since the coat Tom tried on was too small, the clerk gave him another one to try on.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika anprobieren

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika anprobieren

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego anprobieren


Niemiecki anprobieren
Angielski try on, fit, fit on
Rosyjski примерять, мерить, померить, примерить, примерка
hiszpański probarse, probar
francuski essayer
turecki denemek, prova etmek, giyip bakmak
portugalski experimentar, provar
włoski provare, provare addosso
rumuński proba
Węgierski felpróbál
Polski przymierzyć, mierzyć, przymierzać, zmierzyć
Grecki δοκιμάζω, προβάρω
Holenderski aanpassen, passen
czeski zkoušet, zkusit, vyzkoušet
Szwedzki prova, pröva
Duński prøve
Japoński 試着する, 試着
kataloński provar
fiński sovittaa, kokeilla, pukea päälle
norweski prøve
baskijski probatu
serbski isprobati
macedoński пробување
słoweński preizkusiti
Słowacki vyskúšať
bośniacki isprobati
chorwacki isprobati
Ukraiński приміряти, примірювати
bułgarski пробвам
Białoruski прымеркаваць
Hebrajskiלמדוד
arabskiجرب، قاس
Perskiپروکردن، پوشیدن
urduآزمائش، پہننا

anprobieren in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa anprobieren

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 695722

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1713493, 7423185, 3590510, 3263502, 923608, 341433, 8682980, 9495682, 4296524, 601793, 2086383, 370899, 608509, 7454060, 1729448

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 695722

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anprobieren