Przykładowe zdania z czasownikiem anstinken

Przykłady użycia koniugacji czasownika anstinken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem anstinken. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika anstinken.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika anstinken

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika anstinken

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika anstinken

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego anstinken


Niemiecki anstinken
Angielski repulse, disgust, offend, oppose, resist
Rosyjski быть противным, вызывать отвращение, доставлять неприятности, оппонировать, опротиветь, сопротивляться
Hiszpański desagradar, asquear, oponerse, repugnar, resistir
Francuski dégoûter, emmerder, irriter, s'opposer
Turecki iğrendirmek, başa çıkmak, direnmek, karşı çıkmak, tiksindirmek
Portugalski desagradar, opor-se, repugnar, resistir
Włoski infastidire, opporre, ripugnare, suscitare disgusto
Rumuński deranja, ofensa, opune, provoca repulsie, rezista, stârni dezgust
Węgierski ellenállás, felháborít, undorít
Polski budzić odrazę, odrażać, oponować, sprzeciwiać się, wzbudzać obrzydzenie
Grecki αηδία, αηδίασμα, αντιτίθεμαι
Holenderski afschrikken, afschuw wekken, stinken, tegenstaan, tegenwerken, verzetten
Czeski odporovat, odpuzovat, protestovat, páchnout
Szwedzki motstå, opponera, stinka, väcka avsky, äckla
Duński modstå, opponere, væmmes, være frastødende, være ulækker
Japoński 不快にさせる, 反対する, 嫌悪させる, 嫌悪感を与える, 抵抗する
Kataloński fer fàstic, oposar, repugnar
Fiński herättää inhoa, opposition, vastustaa, ällöttää
Norweski avsky, motstå, opponere, vekke avsky
Baskijski aurka egin, gogoratu, gogorrak egin, iraindu, irritatu
Serbski biti odvratan, gaditi, odvratiti, oponirati, smrdeti
Macedoński запушеност, одвратност, опротивување
Słoweński odvrniti, upirati se, zasmraditi
Słowacki nechutiť, odporovať, odpudzovať, páchnuť
Bośniacki odvratiti, oponirati, uzrujati
Chorwacki gaditi, odvratiti, oponirati, prkositi
Ukraiński викликати огиду, відразити, дратувати, опонувати
Bułgarski досада, отвратявам, отвращение, противопоставям се
Białoruski адвяргаць, выклікаць агіду, супрацьстаяць
Indonezyjski melawan, membuat jijik, menentang, menjijikkan
Wietnamski chống lại, gây ghê tởm cho, làm ghê tởm, làm kinh tởm, phản đối
Uzbecki nafrat uygotmoq, nafrat uygʻotmoq, nafratlantirmoq, qarshi chiqmoq, qarshilik ko‘rsatmoq
Hindi घृणा जगाना, घिनाना, प्रतिरोध करना, विरोध करना
Chiński 令人作呕, 令人厌恶, 反对, 反抗, 让人厌恶
Tajski ขยะแขยง, คัดค้าน, ต่อต้าน, ทำให้ขยะแขยง, ทำให้รังเกียจ
Koreański 맞서다, 메스껍게 하다, 반대하다, 역겹게 하다, 혐오를 불러일으키다
Azerbejdżański iyrənc hiss yaşatmaq, iyrəndirmək, müqavimət göstərmək, qarşı çıxmaq, tiksindirmək
Gruziński ეწინააღმდეგება, ზიზღი გააჩინო, ზიზღის გამოწვევა
Bengalski ঘৃণা জাগানো, প্রতিরোধ করা, বিঝানো, বিরোধ করা
Albański kundërshtoj, neverit, rezistoj, të bëjë neveri
Marathi घृणा जागवणे, घृणास्पद करणे, प्रतिरोध करणे, विचलित करणे, विरोध करणे
Nepalski घृणा जगाउनु, घिनलाग्दो बनाउनु, प्रतिरोध गर्नु, विरोध गर्नु
Telugu అసహ్యంగా చేయు, ప్రతిఘటించు, వికారం కలిగించు, వ్యతిరేకించు
Łotewski iebilst, izraisīt pretīgumu, pretoties, riebināt, šķebināt
Tamilski அருவருப்பாக்கு, அருவருப்புபடுத்து, எதிர்க்க, எதிர்த்து நிற்க
Estoński oksendama, oponeerima, vastikust tekitama, vastu seisma, võõristama
Ormiański դիմադրել, զզացնել, զզվացնել, հակադրվել
Kurdyjski berxwedan kirin, dijî bûn, nefret xistin
Hebrajskiלגרום גועל، לגרום לתיעוב، לגרום סלידה، להתנגד
Arabskiمعارضة، يُثير الاشمئزاز، يُقْزِزُ
Perskiبیزار کننده، مخالفت کردن، نفرت انگیز بودن
Urduبیزار کرنا، مخالفت کرنا، مزاحمت کرنا، نفرت، نفرت دلانا، کراہت

anstinken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa anstinken

  • jemanden anwidern, bei jemandem Ekel, Abscheu, Widerwillen oder Ärger erregen
  • gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten, opponieren, in nichts nachstehen, vergleichbar sein mit, ebenbürtig sein, zu vergleichen sein, gleichwertig sein

anstinken in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anstinken

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1095111, 1095111