Przykładowe zdania z czasownikiem aufrütteln

Przykłady użycia koniugacji czasownika aufrütteln. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem aufrütteln. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika aufrütteln.

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Die Schläfer werden aufgerüttelt , dann treten die Hitler-Jungen und Flakhelfer an.
The sleepers will be awakened, then the Hitler Youth and Flak helpers will step forward.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika aufrütteln

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika aufrütteln

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika aufrütteln

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego aufrütteln

aufrütteln

rouse, arouse, awake, brisk up, jolt from, startle, stir (up), stir up

тормошить, будить, будоражить, взбудораживать, взбудоражить, встряхивать, встряхнуть, вывести из состояния

despertar, arrancar, espabilar, incitar, reanimar, sacudir

réveiller, alerter, secouer

tahşiye etmek, uyandırmak

abalar, alertar, despertar, sacudir

galvanizzare, richiamare, risvegliare, scuotere

trezi, încuraja

felráz, felébreszteni, figyelmeztetni

obudzić, przebudzić, zachęcić

ξυπνώ, παρακινώ, ταρακουνώ

opwekken, wakker schudden, aanmoedigen, opschudden

burcovat, napomenout, povzbudit, probudit, vyburcovat

uppmana, väcka

opfordre, ruske op, ryste, vække

奮い立たせる, 目覚めさせる

despertar, reanimar, reclamar

herättää, kehottaa

oppfordre, vekke

esnatzea, ohartaraztea

opomenuti, probuditi

поттикни, разбуди

opominjati, prebuditi

povzbudenie, prebudenie

opomenuti, probuditi

probuditi, uzburkati

попередити, розбудити

побуждам, разбудя, събудя

падняць, разбудзіць

membangunkan, menyadarkan

thức tỉnh, đánh thức

sergaklantirmoq, uyg‘otmoq

जगाना, झकझोरना

唤醒, 点醒

ปลุก, เตือนสติ

깨우다, 일깨우다

ayıltmaq, oyatmaq

გააღვიძება, გონს მოყვანა

জাগানো, সচেতন করা

ndërgjegjësoj, zgjoj

चेतवणे, जागवणे

ब्युझाउनु, सचेत गराउनु

లేపడం, హెచ్చరించడం

atmodināt, modināt

எச்சரித்தல், எழுப்புதல்

äratada, üles raputama

արթնացնել, սթափեցնել

hişyar kirin, ji xew rakirin

להעיר، להתריע

إيقاظ، تحفيز

بیدار کردن، هشدار دادن

جگانا، خبردار کرنا

aufrütteln in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.