Przykładowe zdania z czasownikiem aufschrecken

Przykłady użycia koniugacji czasownika aufschrecken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem aufschrecken. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika aufschrecken.

haben, regularny
auf·schrecken
sein, regularny
auf·schrecken
sein, nieregularny
auf·schrecken

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika aufschrecken

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika aufschrecken

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika aufschrecken

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego aufschrecken


Niemiecki aufschrecken
Angielski startle, frighten, scare
Rosyjski испугать, вздрагивать в испуге, вздрагивать от испуга, вздрогнуть в испуге, вздрогнуть от испуга, вскакивать в испуге, вскочить в испуге, вспугивать
Hiszpański asustar, espantar, sobresaltar
Francuski effrayer, faire sursauter, réveiller en sursaut, surprendre, éveiller
Turecki korkutmak, ürkütmek
Portugalski assustar, espantar, sobressaltar
Włoski fare sobbalzare, fare sussultare, fare trasalire, sconvolgere, spaventare, strappare a
Rumuński speria, sări în sus
Węgierski megijedni, megrázkódtatni
Polski przestraszyć, wystraszyć, zaskoczyć, zerwać, zrywać
Grecki ξαφνιάζω, τρομάζω
Holenderski opschrikken, schrikken
Czeski vyděsit, vystrašit
Szwedzki hoppa till, skrälla
Duński overraske, skræmme
Japoński 驚かせる, 驚く
Kataloński esgarrifar, sobresaltar
Fiński herätä, pelästyä
Norweski overraske, skremme
Baskijski ustekabean izutu
Serbski preplašiti, uznemiriti
Macedoński изненадно вознемирување, плашам
Słoweński prestrašiti se, zaskrbljeno reagirati
Słowacki vystrašiť, zľaknúť sa
Bośniacki preplašiti, uznemiriti
Chorwacki preplašiti, uznemiriti
Ukraiński злякатися, стривожитися
Bułgarski изплашвам се, стряскам
Białoruski злякацца, падскочыць
Indonezyjski kaget, terkejut
Wietnamski giật mình
Uzbecki cho'chib ketmoq, seskanmoq
Hindi चौंक उठना, चौंक जाना
Chiński 受惊, 吓一跳
Tajski ตกใจ, สะดุ้ง
Koreański 깜짝 놀라다, 화들짝 놀라다
Azerbejdżański diksinmək
Gruziński კრთება
Bengalski চমকে ওঠা
Albański trembem
Marathi घाबरून जाणे, दचकणे
Nepalski तर्सिनु
Telugu బెదిరిపోవు
Łotewski iztrūkties, satrūkties
Tamilski திடுக்கிடுதல், பதறுதல்
Estoński ehmuma, võpatama
Ormiański սարսափել, վախենալ
Kurdyjski tirsîn, şaş bûn
Hebrajskiלְהִתְעַרְבֵּב، לְהִתְעַרְעֵר
Arabskiاهتزاز، فز، فزع
Perskiترسیدن، وحشت زده شدن
Urduاچانک خوفزدہ ہونا، دھچکا دینا

aufschrecken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa aufschrecken

  • plötzlich erschrecken und heftig reagieren
  • einen Ruck geben, hochschrecken, aufwecken, in Aufruhr versetzen, aufzeigen, aufrütteln

aufschrecken in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufschrecken