Przykładowe zdania z czasownikiem ausfallen (ist)

Przykłady użycia koniugacji czasownika ausfallen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem ausfallen (ist). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika ausfallen.

sein

aus·fallen

zwrotny, haben

aus·fallen

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Die Heizung ist ausgefallen .
The heating has broken down.
Tom ist ein Haar ausgefallen .
Tom lost a hair.
Auch die Heizungen sind lange ausgefallen .
The heating has also been out of order for a long time.
Viele Flüge sind an dem Tag ausgefallen .
Many flights were canceled that day.
Viele Flüge sind ausgefallen oder sind später geflogen.
Many flights have been canceled or have flown later.
Das Organ ist ausgefallen .
The organ has failed.
Der Server war ausgefallen .
The server was down.
Der Server ist wieder ausgefallen .
The server is down again.
Der Antrieb des Flugzeugs ist ausgefallen .
The aircraft's engine has failed.
Aufgrund des Sturmes ist heute Morgen in allen Häusern unserer Straße der Strom ausgefallen .
All the houses on my street lost power this morning due to the storm.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika ausfallen (ist)

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika ausfallen (ist)

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika ausfallen (ist)

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ausfallen (ist)

ausfallen (ist)

be canceled, be cancelled, sample out

выбывать, выбывать из строя, выбыть, выбыть из строя, вываливаться, вывалиться, вывихивать, вывихнуть

suspenderse, averiarse, caer, desgranarse, quedar más

faire défaillance, manquer à, s'égrener, tomber, tomber en panne, être annulé, être supprimé

avariar, cair, faltar, não ter lugar, sair, ser cancelado

arrestarsi, cadere, essere assente, non avere luogo, precipitare, riuscire, saltare

nie odbywać, przestać działać, ulegać awarii, wypadać, wypaść

nejet, nekonat se, odpadat, odpadatdnout

ausfallen (ist) in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.