Przykładowe zdania z czasownikiem auswachsen (ist)

Przykłady użycia koniugacji czasownika auswachsen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem auswachsen (ist). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika auswachsen.

sein

aus·wachsen

haben

aus·wachsen

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika auswachsen (ist)

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika auswachsen (ist)

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika auswachsen (ist)

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego auswachsen (ist)

auswachsen (ist)

lose balance, lose composure, outgrow, sprout out

вырастать, выходить, дорастать, дорасти, заживать, зажить, зарастать, зарасти

brotar, emergir, perder el equilibrio, perder la calma

germer, perdre son calme, perdre son équilibre, pousser, émerger

büyümek, gelişmek, sakinliğini kaybetmek

brotar, perder a calma, perder o equilíbrio, surgir

emergere, erodere, perdere la calma, spuntare

a-și pierde calmul, a-și pierde echilibrul, ieși, răsări

kiegyensúlyozottság, kinő, nyugalom

utrata równowagi, utrata spokoju, wyrastać

ξεπετάγεται, χάνω ηρεμία, χάνω ισορροπία

kwetsen, uitgroeien, verliezen

vyrůst, ztratit klid a vyrovnanost

förlora balansen, tappa lugnet, växa ut

miste balance, miste roen, vokse ud

失う, 平静を失う, 成長する, 育つ

brotar, perdre l'equilibri, perdre la calma, sorgir

kasvaa ulos, rauha, tasapaino

miste balansen, miste roen, vokse ut

hazten, irten, lasaitasuna galdu

izbijati, izgubiti mir, izgubiti ravnotežu, izrasti

изгуби мир, изгуби рамнотежа, изникнување

izgubiti mirnost in ravnotežje, izraste

stratiť pokoj a vyrovnanosť, vyrásť

izgubiti mir, izgubiti ravnotežu, izniknuti

випроставатися, випроставлення, втратити спокій і рівновагу

загуба на спокойствие, изпадане в стрес, израствам, израстване

вырастаць, страта раўнавагі, страта спакою

berkecambah, bertunas, hilang kendali, kehilangan ketenangan

mất bình tĩnh, mất sự bình tĩnh, nảy mầm, đâm chồi

sokinlikni yo'qotmoq, sukunatni yo'qotmoq, unib chiqmoq, unmoq

अंकुरित होना, आत्मसंयम खोना, फूटना, शांतचित्त खोना

冒出, 发芽, 失去冷静, 失去镇定

งอก, เสียความสงบ, เสียความใจเย็น, แตกหน่อ

돋아나다, 싹트다, 침착함을 잃다, 평정심을 잃다

cücərmək, sakitliyi itirmək, soyuqqanlılığı itirmək

ამოსვლა, გაღივება, სიმშვიდე დაკარგვა, წყნარება დაკარგვა

অঙ্কুরিত হওয়া, গজানো, শান্তি হারানো, সংযম হারানো

mugullon, të humbasësh ekuilibrin, të humbasësh qetësinë, çel

अंकुर फुटणे, अंकुरित होणे, शांतपणा गमावणे, समत्व हरवणे

अंकुरित हुनु, आत्मनियन्त्रण गुमाउनु, फुट्नु, शान्ति गुमाउनु

అంకురించు, మొలకెత్తు, శాంతిని కోల్పోవడం, సంతులనాన్ని కోల్పోవడం

izdīgt, izjukt, zaudēt mieru

அமைதியை இழக்க, சமநிலையை இழக்க, முளைதல், முளைத்தெழுதல்

rahulikkust kaotama, rahutuks muutuma, tärgata, võrsuda

բողբոջել, ծլել, հանգստությունը կորցնել, հավասարակշռությունը կորցնել

aramî ji dest dan, xwe kontrol nekirin, çikîn

לאבד שקט ואיזון، לצמוח

فقدان الهدوء والتوازن، يخرج، ينمو

از دست دادن آرامش و تعادل، بیرون آمدن، رشد کردن

توازن کھونا، نکلنا، پرامنیت کھونا، پھوٹنا

auswachsen (ist) in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.