Przykładowe zdania z czasownikiem befähigen

Przykłady użycia koniugacji czasownika befähigen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem befähigen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika befähigen.

Czas teraźniejszy

  • Das Studium befähigt sie zum Lehrberuf. 
    Angielski The studies qualify her for the teaching profession.

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Die wichtigste Pflicht des öffentlichen Bildungswesens ist, jedes Individuum zu befähigen , kritisch zu denken und schöpferisch für das Gemeinwohl zu wirken. 
    Angielski The most important duty of the public education system is to enable every individual to think critically and to act creatively for the common good.

Imiesłów

  • Streptokokken sind grampositiv, starr und nicht zur Sporenbildung befähigt . 
    Angielski Streptococci are gram-positive, rigid, and not capable of spore formation.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika befähigen


  • Wir befähigen unsere Studenten, sich am Markt durchsetzen zu können. 
    Angielski We empower our students to be able to succeed in the market.
  • Das Studium befähigt sie zum Lehrberuf. 
    Angielski The studies qualify her for the teaching profession.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika befähigen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika befähigen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego befähigen


Niemiecki befähigen
Angielski empower, enable, capacitate, qualify for, quantify
Rosyjski сделать способным, давать возможность, давать право, дать право, делать, делать способным, запускать, запустить
Hiszpański capacitar, habilitar, adiestrar en, facultar para, legitimar para
Francuski habiliter, permettre, qualifier pour, rendre capable
Turecki olanak sağlamak, yetkilendirmek
Portugalski habilitar, capacitar, capacitar para, habilitar para, tornar capaz
Włoski abilitare, abilitare a, consentire
Rumuński capacita, împuternici
Węgierski képessé tenni, képesít
Polski przygotowywać do, umożliwiać, umożliwić, uprawniać do, uprawnić, zdolnić
Grecki καθιστώ ικανό
Holenderski in staat stellen, bekwamen
Czeski umožnit, učinit způsobilým, způsobilost, činit způsobilým
Szwedzki befria, göra duglig, göra lämplig, möjliggöra
Duński dygtiggøre, give mulighed for, gøre i stand, muliggøre
Japoński 可能にする, 能力を与える
Kataloński capacitar, habilitar
Fiński mahdollistaa, valtuuttaa
Norweski befale, muliggjøre
Baskijski ahaldundu, gaitasun eman
Serbski omogućiti, osposobiti
Macedoński овозможи
Słoweński omogočiti
Słowacki pripraviť, umožniť
Bośniacki omogućiti, osposobiti
Chorwacki omogućiti, osposobiti
Ukraiński забезпечити можливість, наділити можливістю
Bułgarski да давам възможност, упълномощавам
Białoruski надаць магчымасць
Indonezyjski memberdayakan, memungkinkan
Wietnamski trao quyền cho
Uzbecki imkon berish, qodir qilmoq
Hindi सक्षम बनाना, समर्थ बनाना
Chiński 使能够做某事
Tajski ทำให้สามารถ
Koreański 가능하게 하다
Azerbejdżański imkan vermək
Gruziński აძლიერება
Bengalski সক্ষম করা, সমর্থ করা
Albański mundësoj
Marathi सक्षम बनवणे, समर्थ बनवणे
Nepalski सक्षम बनाउनु
Telugu సాధ్యం చేయడం
Łotewski padarīt spējīgu
Tamilski செய்யும் திறன் வழங்கு
Estoński võimaldada
Ormiański կարողացնել
Kurdyjski destûr danîn
Hebrajskiלאפשר، להכשיר
Arabskiأهل، تمكين
Perskiتوانمندسازی
Urduاہلیت دینا، قادر بنانا

befähigen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa befähigen

  • jemanden in die Lage versetzen, etwas zu tun, ermöglichen, ermächtigen, bevollmächtigen

befähigen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 460559

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befähigen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2909410

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 460559, 20026