Przykładowe zdania z czasownikiem beflecken
Przykłady użycia koniugacji czasownika beflecken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem beflecken. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika beflecken.
Czas teraźniejszy
-
Präteritum
-
Er
befleckte
den guten Ruf unserer Schule.
He blotted the good reputation of our school.
-
Ihre Tat
befleckte
sie mit Schande.
Her act reflected dishonor upon her.
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Imiesłów
-
Weil sie die Ehre der Familie
befleckt
habe, wurde eine junge Frau gemeinschaftlich von ihrem Ehemann und von ihrem Vater getötet, so lautet die Anklage.
Because she had tarnished the family's honor, a young woman was jointly killed by her husband and her father, so the accusation goes.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się beflecken w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się beflecken w Präteritum?
- Jak odmienia się beflecken w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się beflecken w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się beflecken w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się beflecken w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się beflecken w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika beflecken
-
Er
befleckte
den guten Ruf unserer Schule.
He blotted the good reputation of our school.
-
Ihre Tat
befleckte
sie mit Schande.
Her act reflected dishonor upon her.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika beflecken
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika beflecken
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego beflecken
-
beflecken
- stain, spot, befoul, blemish, blot, blotch, blur, defame
испачкать, пачкать, пятнать, загрязнять, запачкать, запятнать, опозорить, опорочить
manchar, ensuciar, aparchonar, desacreditar, deshonrar, funestar, macular, manchar de
tacher, salir, déshonorer, entacher, maculer de
lekelemek, gölgede bırakmak, lekelenmek
manchar, sujar, desonrar, enxovalhar, sujar-se com
macchiare, chiazzare di, chiazzarsi di, danneggiare, imbrattare, sporcare
păta, discredita, murdări
befeket, foltosít, megszégyenít, megsért
brudzić, plamić, poplamić, skalać, zaplamić, zhańbić
κηλιδώνω, λεκιάζω, λερώνομαι, μουντζώνω, στίγμα
beschadigen, besmeuren, bevlekken, bezoedelen, schaden, vlekken, vuilmaken
poskvrnit, poskvrňovat, poskvrňovatnit, pošpinit, zhanobit, znečistit
befläcka, fläcka, fläcka ned, skada, smutsa, smutsa ner
besmudse, besudle, plette, plettede, skade, tilsøle
汚す, シミをつける, 傷つける
deshonorar, difamar, embrutar, taques
tahria, häpäistä, pilkuttaa
besudle, flekke, skade
kutsatu, markatzea, zigortu, zikindu
fleckati, mrljati, okaljati, poniziti
загадувам, обележувам, обележување, покрвање
madež, oblatiti, osramotiti
poskvrniť, poškvrniť, zafarbiť, zhanobiť
mrljati, osramotiti, poniziti, prljati
mrljati, okaljati, poniziti, prljati
забруднити, зганьбити, плямити, підривати репутацію
замърсявам, засрамвам, опетнявам, петня
забруджваць, папляці, пляма
mencemarkan nama baik, mendiskreditkan, mengotori, menodai
bôi nhọ, làm bẩn, làm ô danh, làm ố
dog' tushirmoq, obro'ga putur yetkazmoq, obro'ni dog'lamoq
कलंकित करना, दाग लगाना, दागदार करना, बदनाम करना
染污, 沾污, 玷污, 诋毁
ทำให้เปื้อน, ทำให้เลอะ, ทำให้เสื่อมเสีย, ใส่ร้าย
명예훼손하다, 얼룩을 묻히다, 얼룩지게 하다, 중상하다
adını ləkələmək, ləkələmək, şaibələndirmək
გასვრა, დისკრედიტაცია, ცილისწამება
কলঙ্কিত করা, দাগ লাগানো, মানহানি করা
njollos, diskreditoj, përlyej
कलंकित करणे, डाग लावणे, बदनाम करणे
कलंकित गर्नु, दाग लगाउनु, बदनाम गर्नु
పేరును మలినపరచు, బదనామం చేయు, మచ్చ పెట్టు
aptraipīt, diskreditēt, notraipīt
கறைப்படுத்து, கலங்கப்படுத்து, பயபடுத்து
laimata, määrima, plekkima, tahmata
բծոտել, սևացնել, վարկաբեկել
bednam kirin, lêkdan, pîs kirin, şikandîn
לכלך، כתם، פגם
إهانة، بقع، تشويه، تلطخ، وسَّخ
آلوده کردن، لکهدار کردن، ننگین کردن
بدنام کرنا، داغدار کرنا، دھبہ لگانا، عزت کم کرنا
beflecken in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa beflecken- einzelne Stellen von etwas beschmutzen, fleckig machen, bekleckern, bespritzen
- jemandes Ansehen schaden, jemandes Ehre herabsetzen, beschmutzen, besudeln, entehren
- beschmutzen, dissen, bespritzen, herabwürdigen, besudeln, herabsetzen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji