Przykładowe zdania z czasownikiem behämmern

Przykłady użycia koniugacji czasownika behämmern. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem behämmern. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika behämmern.

Czas teraźniejszy

  • Alte Bäume behämmert der Specht am meisten. 
    Angielski Woodpeckers peck mostly old trees.
  • Nach und nach wuchs ich in meine Aufgabe hinein und formte mich wie ein Schmied ein Schwert, das er behämmert und glättet, bis die Klinge scharf und tauglich ist. 
    Angielski Little by little, I grew into my task and shaped myself like a blacksmith shapes a sword, hammering and smoothing it until the blade is sharp and suitable.

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

-


 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika behämmern


  • Alte Bäume behämmert der Specht am meisten. 
    Angielski Woodpeckers peck mostly old trees.
  • Nach und nach wuchs ich in meine Aufgabe hinein und formte mich wie ein Schmied ein Schwert, das er behämmert und glättet, bis die Klinge scharf und tauglich ist. 
    Angielski Little by little, I grew into my task and shaped myself like a blacksmith shapes a sword, hammering and smoothing it until the blade is sharp and suitable.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika behämmern

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika behämmern

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego behämmern


Niemiecki behämmern
Angielski embellish, forge, hammer
Rosyjski бить, колотить
Hiszpański golpear, martillar, martillear
Francuski marteler, frapper
Turecki çekiçle şekillendirmek
Portugalski bater, martelar
Włoski martellare, battere, bombardare
Rumuński bătut, ciocanire
Węgierski kalapálni, ütni
Polski kucie, młotkowanie, wbijać, wbić
Grecki σφυρηλατώ
Holenderski hameren, slaan
Czeski bít kladivem, klovat
Szwedzki hamra
Duński hamre
Japoński 叩く, 打つ
Kataloński copar, martellar
Fiński lyödä, vasaroida
Norweski hamre
Baskijski harriztatzea, kolpekatzea
Serbski kucati, udarcima oblikovati
Macedoński ударување
Słoweński kovati, udarjati
Słowacki klincovať, udierať
Bośniacki kucanje, udaranje
Chorwacki kucati, udaranjem oblikovati
Ukraiński бити, долати, формувати
Bułgarski бия, ударям
Białoruski біць
Indonezyjski memalu, menempa
Wietnamski rèn, đập
Uzbecki bolg'alamoq, qoqmoq
Hindi ठोकना, पीटना
Chiński 锤打, 锻打
Tajski ตีด้วยค้อน
Koreański 망치질하다
Azerbejdżański çəkiçləmək
Gruziński ჭედვა
Bengalski পেটানো, হাতুড়ি মারা
Albański farkëtoj
Marathi ठोकणे
Nepalski ठोक्नु, हथौडा हान्नु
Telugu సుత్తితో కొట్టు
Łotewski kalt, āmurēt
Tamilski சுத்தியடிக்க
Estoński sepistama, vasardama
Ormiański կոփել, մուրճահարել
Kurdyjski çekîç kirin
Hebrajskiלהכות، למחות
Arabskiدق، طرق
Perskiزدن، کوبیدن
Urduمارنا، پھینکنا

behämmern in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa behämmern

  • mit einem Werkzeug (Hammer) bearbeiten, um einem Material durch Schläge eine gedachte Form zu geben, draufschlagen, punzen

behämmern in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 745434

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 745434

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6033483