Przykładowe zdania z czasownikiem bezweifeln

Czas teraźniejszy

• Ich bezweifle das. 
   I doubt if it will.
• Das bezweifle ich irgendwie. 
   I somehow doubt that.
• Ich bezweifele seine Worte. 
   I doubt his words.
• Das bezweifele ich gar nicht. 
   I don't doubt that.
• Ich bezweifle die Genauigkeit des Berichts. 
   I doubt the accuracy of the report.
• Ich bezweifle , dass sie dich liebt. 
   I doubt that she loves you.
• Ich bezweifle , dass du hier richtig liegst. 
   I doubt that you are right here.
• Wenn du alles bezweifelst , bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel. 
   If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
• Sobald ein Mensch den Sinn und Wert des Lebens bezweifelt , ist er krank. 
   As soon as a person doubts the meaning and value of life, he is ill.
• Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt seines Berichtes. 
   I doubt the truth of his report.

Präteritum

• Der Anwalt bezweifelte seine Unschuld. 
   The lawyer doubted his innocence.
• Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld. 
   The lawyer doubted her innocence.
• Als Maria im Krankenhaus ankam, war ihr Zustand so kritisch, dass die Ärzte bezweifelten , dass sie jemals wieder die Augen öffnen würde. 
   When Maria arrived at the hospital, her condition was so critical that the doctors doubted she would ever open her eyes again.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

-

• Ich bezweifle das. 
   I doubt if it will.
• Das bezweifle ich irgendwie. 
   I somehow doubt that.
• Ich bezweifele seine Worte. 
   I doubt his words.
• Das bezweifele ich gar nicht. 
   I don't doubt that.
• Ich bezweifle die Genauigkeit des Berichts. 
   I doubt the accuracy of the report.
• Ich bezweifle , dass sie dich liebt. 
   I doubt that she loves you.
• Ich bezweifle , dass du hier richtig liegst. 
   I doubt that you are right here.
• Wenn du alles bezweifelst , bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel. 
   If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
• Sobald ein Mensch den Sinn und Wert des Lebens bezweifelt , ist er krank. 
   As soon as a person doubts the meaning and value of life, he is ill.
• Deutsche Ermittler bezweifeln aufgrund des Videos, dass der Täter wie bisher vermutet aus Afghanistan stammt. 
   German investigators doubt based on the video that the perpetrator, as previously assumed, comes from Afghanistan.
• Der Anwalt bezweifelte seine Unschuld. 
   The lawyer doubted his innocence.
• Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt seines Berichtes. 
   I doubt the truth of his report.
• Niemand bezweifelt seine Tauglichkeit für diesen Posten. 
   No one doubts his suitability for this post.
• Ich bezweifle die Relevanz dieses Beitrags für unser Projekt. 
   I doubt the relevance of this post for our project.
• Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld. 
   The lawyer doubted her innocence.

-

-

-