Przykładowe zdania z czasownikiem blicken

Przykłady użycia koniugacji czasownika blicken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem blicken. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika blicken.

Czas teraźniejszy

Kathy blickt zu den Sternen.
Kathy is gazing at the stars.
Er blickt immer in die Zukunft.
He is always looking to the future.
Alle Welt blickt nun ängstlich nach Athen und Brüssel.
The whole world is now anxiously looking towards Athens and Brussels.
Du blickst von der falschen Seite ins Teleskop.
You're looking through the wrong end of the telescope.
Ich habe mir das Buch angeschaut, aber ich blicke die Fourier-Transformation trotzdem nicht.
I looked at the book, but I still don't understand the Fourier transformation.

Präteritum

Tom blickte zu Boden.
Tom looked down.
Alle Jungen blickten auf Tom.
All the boys were looking at Tom.
Er blickte mir in die Augen.
He looked me in the eyes.
Er blickte mir nur kurz ins Gesicht, dann verschwand er.
He just glanced at my face briefly, then he disappeared.
Er blickte in die Ferne.
He stared into the distance.
Tom blickte durch den Türspion.
Tom looked through the peephole in the door.
Der Wehrmann blickte über den Schützengraben.
The soldier looked over the trench.
Tom blickte durch das Zielfernrohr seines Gewehres.
Tom looked through the scope on his rifle.
Tom öffnete die Jalousie und blickte nach draußen.
Tom opened the blinds and looked out the window.
Maria blickte in ihren Zauberspiegel.
Mary looked into her magic mirror.

Tryb przyp. I

Er blicke ihr tief in den Ausschnitt.
He looks deeply into her cleavage.

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Warum haben sie sich noch nicht blicken lassen?
Why haven't they shown up yet?
Mit Tränen in den Augen kannst du nicht in die Zukunft blicken .
With tears in your eyes, you cannot look into the future.
Nun da er im Ruhestand ist, kann Yves auf ein zufriedenes und gelassenes Leben blicken .
Now that he's retired, Yves can look forward to a contented and placid life.

Imiesłów

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika blicken

Kathy blickt zu den Sternen.
Kathy is gazing at the stars.
Er blickt immer in die Zukunft.
He is always looking to the future.
Alle Welt blickt nun ängstlich nach Athen und Brüssel.
The whole world is now anxiously looking towards Athens and Brussels.
Tom blickte zu Boden.
Tom looked down.
Alle Jungen blickten auf Tom.
All the boys were looking at Tom.
Er blickte mir in die Augen.
He looked me in the eyes.
Er blickte mir nur kurz ins Gesicht, dann verschwand er.
He just glanced at my face briefly, then he disappeared.
Er blickte in die Ferne.
He stared into the distance.
Tom blickte durch den Türspion.
Tom looked through the peephole in the door.
Der Wehrmann blickte über den Schützengraben.
The soldier looked over the trench.
Tom blickte durch das Zielfernrohr seines Gewehres.
Tom looked through the scope on his rifle.
Tom öffnete die Jalousie und blickte nach draußen.
Tom opened the blinds and looked out the window.
Du blickst von der falschen Seite ins Teleskop.
You're looking through the wrong end of the telescope.
Maria blickte in ihren Zauberspiegel.
Mary looked into her magic mirror.
Ich blickte auf das Leuchtzifferblatt meiner Armbanduhr.
I looked at the luminous dial of my wristwatch.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika blicken

Er blicke ihr tief in den Ausschnitt.
He looks deeply into her cleavage.

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika blicken

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego blicken

blicken

look, glance, gaze, glimpse (at), look (at), look (on), get, grasp

смотреть, взглянуть, глядеть, бросать взгляд, бросить взгляд, взглядывать, глянуть, поглядеть

mirar, clarividente, diquelar, mirar a, perspicaz, previsor, comprender, entender

regarder, apercevoir, comprendre, saisir

bakmak, göz atmak, anlamak, kavramak

olhar, compreender, contemplar, entender

guardare, affacciarsi su, prospettare, capire, osservare

privi, observa, ochi, percepe, verifica (ceva), înțelege

néz, pillant, tekint, átlát, felfogni, érteni

patrzeć, pojmować, rozumieć, spoglądać

κοιτάζω, βλέπω, καταλαβαίνω, κοιτώ

kijken, begrijpen, blikken, snappen

dívat se, pochopit, chápat, hledět, mrknout, podívat se, pohlédnout, rozumět

blicka, titta, se, förstå

se, kigge, forstå, gribe

向く, 目を向ける, わかる, 注視する, 理解する, 見る

comprendre, entendre, fixar-se, mirar

katsoa, kurkistaa, käsittää, tarkkailla, ymärtää

se, skotte, blikk, forstå, gribe

begiratu, ikusi, konprenitu, ulertu

gledati, razumeti, shvatiti, usmeriti pogled

набљудување, поглед, разбира

dojeti, gledati, opazovati, razumeti

hľadieť, pochopiť, pozerať, rozumieť

gledati, razumjeti, shvatiti, usmjeriti pogled

дивитися, зрозуміти, погляд, усвідомити

разбирам

глядзець, разумець, увага

להביט، להבין، מבט

غمز، إدراك، نظر، يدرك، يفهم

نگاه کردن، خیره شدن، درک بصری، درک کردن، فهمیدن، نگریستن به چیزی، نگریستن به کسی

دیکھنا، سمجھنا، نگاہ ڈالنا

blicken in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.