Przykładowe zdania z czasownikiem checken

Przykłady użycia koniugacji czasownika checken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem checken. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika checken.

Czas teraźniejszy

  • Ich checke meine Mailbox. 
    Angielski I am checking my mailbox.
  • Die Crew checkt die Maschine noch ein letztes Mal. 
    Angielski The crew checks the machine one last time.

Präteritum

  • Tom checkte seine E-Mails. 
    Angielski Tom checked his emails.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Kann man das nicht irgendwie checken , dass die ÖBB die ganze Nacht durchfährt? 
    Angielski Can't we somehow check that the ÖBB runs all night?

Imiesłów

  • Hast du schon die Post gecheckt ? 
    Angielski Have you checked the mail yet?

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika checken


  • Ich checke meine Mailbox. 
    Angielski I am checking my mailbox.
  • Tom checkte seine E-Mails. 
    Angielski Tom checked his emails.
  • Die Crew checkt die Maschine noch ein letztes Mal. 
    Angielski The crew checks the machine one last time.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika checken

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika checken

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego checken


Niemiecki checken
Angielski check, bodycheck, check whether, clock, control, verify
Rosyjski проверять, контролировать, понимать, догнать, догонять, перепроверять, понять, проверить
Hiszpański comprobar, captar, controlar, empujar, estorbar, revisar, verificar
Francuski contrôler, vérifier, comprendre, consulter, contrer, piger
Turecki anlamak, kontrol etmek, doğrulamak
Portugalski checar, controlar, verificar, sacar
Włoski controllare, verificare, afferrare, arrivarci, capire, esaminare
Rumuński controla, verifica, înțelege
Węgierski ellenőriz, megért, vizsgál
Polski sprawdzać, kapować, kontrolować, kumać, potrącać, potrącić, rozumieć, sprawdzić
Grecki ελέγχω, επιβεβαιώνω, καταλαβαίνω, κατανοώ, πιάνω, τσεκάρω
Holenderski controleren, checken, een bodycheck geven, nagaan, snappen, verifiëren
Czeski pochopit, kontrolovat, ověřit, překontrolovat, zkontrolovat
Szwedzki kontrollera, checka, fatta, granska, kolla, verifiera
Duński tjekke, kontrollere, prøve
Japoński チェックする, 検査する, 照合検査する, 確認する
Kataloński comprovar, controlar, entendre, verificar
Fiński tarkistaa, valvoa, ymmärtää
Norweski sjekke, fatte, kontrollere, skjønne, verifisere
Baskijski egiaztatu, kontrolatu, probatu, ulertu
Serbski kontrolisati, proveriti, razumeti
Macedoński контрола, проверка, разбирање
Słoweński kontrolirati, preveriti, razumeti
Słowacki overiť, pochopiť, skontrolovať
Bośniacki kontrolisati, provjeriti, shvatiti
Chorwacki kontrolirati, provjeriti, shvatiti
Ukraiński контролювати, перевіряти, зрозуміти, розуміти, досягнути, обговорити, турбуватися
Bułgarski контролирам, проверявам, разбирам
Białoruski кантраляваць, правяраць, разумець
Indonezyjski memeriksa, mengerti
Wietnamski hiểu, kiểm tra
Uzbecki tekshirmoq, tushunmoq
Hindi जांचना, समझना
Chiński 懂, 检查
Tajski ตรวจสอบ, เข้าใจ
Koreański 이해하다, 확인하다
Azerbejdżański başa düşmək, yoxlamaq
Gruziński გაგება, შემოწმება
Bengalski পরীক্ষা করা, বোঝা
Albański kontrolloj, kuptoj
Marathi तपासणे, समजणे
Nepalski जाँच गर्नु, बुझ्नु
Telugu గ్రహించు, తనిఖీ చేయు
Łotewski pārbaudīt, saprast
Tamilski சரிபார்க்க, புரிந்துகொள்ள
Estoński aru saama, kontrollima
Ormiański հասկանալ, ստուգել
Kurdyjski têgihiştin, kontrol kirin
Hebrajskiלבדוק، להבין، לשלוט
Arabskiفهم، تحقق، تفقد، راجع، فحص، مراقبة
Perskiامتحان کردن، بررسی، درک، مقایسه کردن، کنترل
Urduجانچنا، سمجھنا، کنٹرول کرنا

checken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa checken

  • prüfen, verstehen, kontrollieren, nachgucken, überprüfen, nachgucken/nachkucken, nachschauen, nachkucken
  • [Sprache] kapieren, verstehen
  • [Sprache] beschaffen, besorgen, organisieren
  • [Sprache] durchsetzen, hinkriegen, erledigen, arrangieren
  • [Sprache] klären, besprechen
  • ...

checken in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6222, 6222, 6222, 6222, 6222

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): checken

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6222, 6222, 30500

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2235404, 10101452