Przykładowe zdania z czasownikiem davontreiben

Przykłady użycia koniugacji czasownika davontreiben. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem davontreiben. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika davontreiben.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika davontreiben


  • Der Wind trieb die Luftballons davon . 
    Angielski The wind carried the balloons away.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika davontreiben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika davontreiben

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego davontreiben


Niemiecki davontreiben
Angielski drift away, move away uncontrollably
Rosyjski убегать, уходить
Hiszpański alejarse, escaparse
Francuski s'en aller, s'éloigner
Turecki kaçmak, uzaklaşmak
Portugalski afastar-se descontroladamente
Włoski allontanarsi, fuggire
Rumuński se îndepărta necontrolat
Węgierski eltávolodni
Polski oddalać się, uciekać
Grecki απομακρύνομαι
Holenderski afdrijven, wegrijden
Czeski odcházet
Szwedzki avlägsna sig, försvinna
Duński fjerne sig ukontrolleret
Japoński 逃げる, 離れる
Kataloński allunyar-se
Fiński karkaaminen, poistuminen
Norweski fjerne seg ukontrollert
Baskijski desagertu, ihes egin
Serbski bežati, pobeći
Macedoński непланирано отстапување
Słoweński odstraniti se
Słowacki odstrániť sa nekontrolovateľne
Bośniacki odmaknuti se
Chorwacki odmaknuti se
Ukraiński вибігати, втікати
Bułgarski изчезвам, отдалечавам се
Białoruski аддаляцца, знікнуць
Indonezyjski terbawa, terhanyut
Wietnamski trôi dạt, trôi đi
Uzbecki oqib ketmoq
Hindi बह जाना
Chiński 漂走, 飘走
Tajski พัดไป, ลอยไป
Koreański 떠내려가다, 흘러가다
Azerbejdżański axıb getmək, sürüklənmək
Gruziński გატაცება
Bengalski ভেসে যাওয়া
Albański rrëshqas, shkoj me rrjedhën
Marathi वाहून जाणे
Nepalski बग्नु
Telugu కొట్టుకుపోవడం, తేలిపోవడం
Łotewski aizdreifēt
Tamilski ஒழுகி போகுதல்
Estoński ära kanduma, ära triivima
Ormiański հոսանքով տարվել, տարվել
Kurdyjski bi av re veçûn
Hebrajskiלהתרחק
Arabskiالهروب
Perskiدور شدن، فرار کردن
Urduبھاگنا، دور ہونا

davontreiben in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa davontreiben

  • sich unkontrolliert entfernen

davontreiben in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10957620