Przykładowe zdania z czasownikiem deportieren

Przykłady użycia koniugacji czasownika deportieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem deportieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika deportieren.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Tom wurde deportiert . 
    Angielski Tom was deported.
  • Die Besitzungen der großen deutschen Firmen wurden konfisziert, die deutschen Regierungsbeamten deportiert oder in Kriegsgefangenschaft genommen. 
    Angielski The possessions of the large German companies were confiscated, the German government officials were deported or taken as prisoners of war.
  • Richard stand allein an der Reling und betrachtete lange das Land, in das er gemäß einem Kabinettsbefehl deportiert worden war. 
    Angielski Richard stood alone at the railing and looked at the land for a long time, into which he had been deported according to a cabinet order.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika deportieren

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika deportieren

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika deportieren

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego deportieren


Niemiecki deportieren
Angielski deport, banish, transport
Rosyjski депортировать, выслать, высылать, сослать, ссылать
hiszpański deportar
francuski déporter
turecki sürgüne göndermek, sürmek, deportasyon, sürgün etmek
portugalski deportar
włoski deportare
rumuński deporta
Węgierski deportál, kitelepít, kiutasít
Polski deportować
Grecki εκτοπίζω, απομάκρυνση, εκδίωξη
Holenderski deporteren
czeski deportovat
Szwedzki deportera
Duński deportere
Japoński 強制送還, 追放
kataloński deportar
fiński karkoittaa, siirtää
norweski deportere
baskijski deportatu, erbesteratu
serbski deportovati, proterati
macedoński депортирање
słoweński deportirati
Słowacki deportovať
bośniacki deportovati, proterati
chorwacki deportirati, prisilno prevesti
Ukraiński депортувати
bułgarski депортиране, изселване
Białoruski дэпартаваць
Hebrajskiגירוש
arabskiترحيل
Perskiاخراج
urduجبری طور پر منتقل کرنا

deportieren in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa deportieren

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 116882, 735806, 165287, 32736

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6618779

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165287

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deportieren