Przykładowe zdania z czasownikiem dirigieren
Przykłady użycia koniugacji czasownika dirigieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem dirigieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika dirigieren.
Czas teraźniejszy
Präteritum
-
Der Dirigent
dirigierte
im Frack.
The conductor conducted in a tailcoat.
-
Tom
dirigierte
das Orchester mit einem Taktstock.
Tom conducted the orchestra using a baton.
-
Der Orchesterleiter
dirigierte
das ganze Konzert aus dem Kopf.
The orchestra conductor conducted the entire concert from memory.
-
Die Schweine arbeiteten nicht im eigentlichen Sinne, sie
dirigierten
und überwachten vielmehr die übrigen.
The pigs did not actually work, but directed and supervised the others.
-
Außerdem
dirigierte
er den Chor des Sorbischen Lehrerbildungsinstituts und stellte mehrere sorbische Liederbücher zusammen.
In addition, he conducted the choir of the Sorbian Teacher Training Institute and compiled several Sorbian songbooks.
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Imiesłów
-
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się dirigieren w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się dirigieren w Präteritum?
- Jak odmienia się dirigieren w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się dirigieren w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się dirigieren w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się dirigieren w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się dirigieren w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika dirigieren
-
Das Kapital
dirigiert
.
Capital directs.
-
Der Dirigent
dirigierte
im Frack.
The conductor conducted in a tailcoat.
-
Tom
dirigierte
das Orchester mit einem Taktstock.
Tom conducted the orchestra using a baton.
-
Der Orchesterleiter
dirigierte
das ganze Konzert aus dem Kopf.
The orchestra conductor conducted the entire concert from memory.
-
Die Schweine arbeiteten nicht im eigentlichen Sinne, sie
dirigierten
und überwachten vielmehr die übrigen.
The pigs did not actually work, but directed and supervised the others.
-
Außerdem
dirigierte
er den Chor des Sorbischen Lehrerbildungsinstituts und stellte mehrere sorbische Liederbücher zusammen.
In addition, he conducted the choir of the Sorbian Teacher Training Institute and compiled several Sorbian songbooks.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika dirigieren
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika dirigieren
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego dirigieren
-
dirigieren
- conduct, direct, engineer, lead
дирижировать, управлять, руководить, направлять
dirigir, conducir
diriger, diriger l'exécution de, régler
idare etmek, yönetmek
conduzir, dirigir, reger
dirigere, guidare
conduce, dirija
vezényel
dyrygować, podyrygować
διευθύνω, καθοδηγώ, κατευθύνω
dirigeren, leiden
dirigovat, řídit
dirigera
dirigere, lede
指揮する, 指揮
dirigir
johtaa
dirigere, lede
gidatu, zuzendar
dirigovati, voditi
диригирање
dirigirati
dirigovať
dirigovati
dirigirati
диригувати
дирижиране, управление
кіраваць, направіць
memimpin orkestra
chỉ huy dàn nhạc
orkestrani boshqarish
ऑर्केस्ट्रा का संचालन करना
指挥
นำวงออเคสตรา
지휘하다
orkestri idarə etmək
ორკესტრის მართვა
অর্কেস্ট্রার পরিচালনা করা
dirigjoj orkestrën
ऑर्केस्ट्राला संचालन करणे
अर्केस्ट्रालाई सञ्चालन गर्नु
ఆర్కెస్ట్రాను నిర్వహించడం
vadīt orķestri
ஒர்கஸ்ட்ராவை நடத்துவது
orkestrit dirigeerida
օրկեստրան ղեկավարել
orkestrê rêveberî kirin
להנחות، לנחות
أدار، قاد، قيادة، وجه إلى
رهبری
رہنمائی کرنا، قیادت کرنا
dirigieren in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa dirigieren- [Kultur] ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen
- Takt schlagen, leiten, kontrollieren, einweisen, regieren, lenken
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od dirigieren
- Tworzenie Präteritum od dirigieren
- Tworzenie Tryb rozkazujący od dirigieren
- Tworzenie Konjunktiv I od dirigieren
- Tworzenie Konjunktiv II od dirigieren
- Tworzenie Bezokolicznik od dirigieren
- Tworzenie Imiesłów od dirigieren
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?