Przykładowe zdania z czasownikiem durchstrahlen

Przykłady użycia koniugacji czasownika durchstrahlen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem durchstrahlen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika durchstrahlen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika durchstrahlen


  • Beim Röntgen durchstrahlen die Röntgenstrahlen den Körper. 
    Angielski During X-rays, the X-rays penetrate the body.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika durchstrahlen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika durchstrahlen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego durchstrahlen


Niemiecki durchstrahlen
Angielski permeate, radiate through, radiograph
Rosyjski проникать, просвечивать
Hiszpański irradiar, penetrar
Francuski irradiation, traverser
Turecki ışınlamak, ışınlarla geçmek
Portugalski permeiar, radiar
Włoski attraversare, illuminare, irradiare, permeare, rischiarare
Rumuński pătrunde, străluci
Węgierski átvilágít
Polski przenikać promieniami
Grecki διαπερνώ
Holenderski doordringen, doorstralen
Czeski proniknout, prosvítit
Szwedzki genomtränga
Duński gennemstråle
Japoński 貫通する, 透過する
Kataloński penetrar, radiar
Fiński läpäistä säteillä
Norweski gjennomstråle
Baskijski irradiatu, izpiak igorri
Serbski prožimati, zračiti
Macedoński продирање со зраци
Słoweński prožeti
Słowacki preniknúť lúčmi
Bośniacki prodirati, prožimati
Chorwacki prožimati, zračiti
Ukraiński проникати, просвічувати
Bułgarski пробивам, прониквам
Białoruski пранізваць
Indonezyjski mengiradiasi, merontgen
Wietnamski chiếu xạ, chụp X-quang
Uzbecki nurlantirmoq, rentgen qilish
Hindi एक्स-रे करना, किरणित करना
Chiński 照射, 透照
Tajski ฉายรังสี, เอกซเรย์
Koreański 방사선 조사하다, 엑스레이 촬영하다
Azerbejdżański rentgen etmək, şüalandırmaq
Gruziński დასხივება, რენტგენით გადაღება
Bengalski এক্স-রে করা, বিকিরণ করা
Albański rrezatoj, rëntgjenoj
Marathi एक्स-रे करणे, किरणित करणे
Nepalski एक्स-रे गर्नु, विकिरण गर्नु
Telugu ఎక్స్‌రే తీయు, కిరణీకరించు
Łotewski apstarot, rentgenēt
Tamilski எக்ஸ்-ரே எடுக்க, கதிர்வீச்சு செய்ய
Estoński kiiritama, röntgenima
Ormiański ճառագայթահարել, ռենտգեն անել
Kurdyjski rentgen kirin
Hebrajskiלחדור
Arabskiاختراق بالأشعة
Perskiنفوذ با تابش
Urduروشنی سے گزرنا

durchstrahlen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa durchstrahlen

  • mit Strahlen durchdringen

durchstrahlen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 8805362