Przykładowe zdania z czasownikiem durchtoben

Przykłady użycia koniugacji czasownika durchtoben. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem durchtoben. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika durchtoben.

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika durchtoben

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika durchtoben

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika durchtoben

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego durchtoben

durchtoben

rush through, storm through

бушевать, шумно проноситься

avanzar con fuerza, desenfrenar

déferler, se précipiter

coşkulu bir şekilde geçmek

avançar, desbravar

infuriare, scatenare

se juca, se zbengui

viharzik, zúg

przebiegać, szaleć

κατακλύζω, ορμητικά

doorstormen, wild doorlopen

prohánět se

ruscha, storma

rase igennem, storme igennem

暴れ回る, 突進する

fer soroll, torejar

myrskyä, raivota

herje, storme

bihurgailu

prolaziti divlje, proći divlje

бесно поминување

divje prebijati

prebehnúť, prebehnúť divoko

divlja igra, neobuzdano trčanje

provaliti, srušiti

буря, штурм

втурвам се

шумна прабівацца

menerjang, menerobos

lao vụt qua, xông qua

yopirib o‘tmoq

धड़धड़ाते हुए गुजरना

席卷而过, 横冲直撞闯过

พุ่งทะลุ

거칠게 돌파하다, 휘몰아치다

yarıb keçmək, şığıb keçmək

გადავლა, გადარბენა

ঝাঁপিয়ে পার হওয়া, হুড়মুড় করে পার হওয়া

shpërthej përmes, vërshoj përmes

धडाडत आरपार जाणे

तुफानी रूपमा छिर्नु

గుండా దూసుకుపోవడం, దూసుకుపోవడం

izlauzties cauri, iztriekties cauri

ஊடுருவிப் பாய்தல்

läbi tormama

միջով խուժել

bi hêz derbas bûn, bi tûrî derbas bûn

לפרוץ، לשטוף

اجتياح، اندفاع

شور و شوق

بے دھڑک گزرنا، بے قابو دوڑنا

durchtoben in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.