Przykładowe zdania z czasownikiem eingemeinden

Przykłady użycia koniugacji czasownika eingemeinden. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem eingemeinden. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika eingemeinden.

Czas teraźniejszy

Städte gemeinden oft Ortschaften aus ihrem Speckgürtel ein .
Cities often attract municipalities from their suburban belt.

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Weitmar wurde nach Bochum eingemeindet .
Weitmar was incorporated into Bochum.
Weitmar wurde der Stadt Bochum eingemeindet .
Weitmar was incorporated into the city of Bochum.
Weitmar wurde in die Stadt Bochum eingemeindet .
Weitmar was incorporated into the city of Bochum.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika eingemeinden

Städte gemeinden oft Ortschaften aus ihrem Speckgürtel ein .
Cities often attract municipalities from their suburban belt.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika eingemeinden

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika eingemeinden

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego eingemeinden

eingemeinden

suburbanize, incorporate, suburbanise, integrate

включить в общину, влить в общину

incorporar, integrar

incorporer, intégrer, rattacher administrativement

birleştirmek, katılmak, üye olmak

incorporar, integrar

incorporare, incorporare nel comune, unire

îngloba

beilleszt

przyłączyć do gminy, włączyć do gminy

ενσωμάτωση, ενσωματώνω

gemeente opnemen, inlijven

připojovat k obci, připojovatjit k obci, začlenit do obce

inkorporera, införa

indmelde, sammenlægge, tilslutte

合併する, 編入する

incorporar, integrar

liittää, yhdistää

innlemme

udalerri batean integratu

priključiti, uključiti

вклучување во општина

pripraviti v občino, vključiti v občino

pripojiť

priključiti, uključiti

pripajanje, uključivanje

включити в громаду, приєднати до громади

включвам в община

уніфікаваць, уніяваць

menggabungkan ke dalam munisipalitas

nhập vào thành phố

munitsipalitetga kiritish, munitsipalitetga qo'shish

विलय करना, सम्मिलित करना

并入市镇

รวมเข้าเป็นเทศบาล

편입하다

bələdiyyəyə daxil etmək

მუნიციპალიტეტში შეყვანა

পৌরসভায় অন্তর্ভুক্ত করা

përfshi në komunë

नगरपालिकेत विलय करणे, नगरपालिकेत समाविष्ट करणे

नगरपालिकामा समावेश गर्नु

నగరపాలికలో చేర్చడం

iekļaut pašvaldībā

நகராட்சியில் சேர்க்கல்

liita omavalitsusse

քաղաքային համայնքին ընդգրկել

komûnê zêde kirin

לצרף، לשלב

إدماج

ادغام

شامل کرنا، ضم کرنا

eingemeinden in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.