Przykładowe zdania z czasownikiem eingießen

Przykłady użycia koniugacji czasownika eingießen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem eingießen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika eingießen.

Czas teraźniejszy

  • Tom gießt ein Glas Milch ein . 
    Angielski Tom is pouring a glass of milk.

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Kann ich mir noch ein Glas Wasser eingießen ? 
    Angielski Can I pour myself another glass of water?

Imiesłów

  • Ich habe in deine Tasse Tee eingegossen . 
    Angielski I've poured some tea into your cup.
  • Tom hat sich ein Glas kaltes Wasser eingegossen . 
    Angielski Tom poured himself a glass of cold water.
  • Für das Experiment wurde ein menschliches Skelett mit Sensoren versehen und in Harz eingegossen . 
    Angielski For the experiment, a human skeleton was equipped with sensors and cast in resin.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika eingießen


  • Tom gießt ein Glas Milch ein . 
    Angielski Tom is pouring a glass of milk.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika eingießen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika eingießen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego eingießen


Niemiecki eingießen
Angielski pour, mold, mould, cast integral, grout, infuse, ingrain, pour in
Rosyjski вливать, наливать, влить, налить, разливать, разлить, заливать
hiszpański verter, echar, echar en, verter en, llenar
francuski verser, remplir
turecki dökmek, boşaltmak, katmak, sıvı dökmek
portugalski deitar, servir, verter, despejar
włoski versare, mescere, riempire
rumuński turna
Węgierski beönt, önteni
Polski nalewać, wlewać, nalać, nalewać sobie, wlać, wlewać do
Grecki χύνω, βάζω, ρίχνω
Holenderski inschenken, gieten
czeski nalévat, nalévatlít, vlévat, vlít, nalít, vylít
Szwedzki hälla i, gjuta, häll, hälld, tappa upp
Duński hælde i, skænke i, fylde, hælde
Japoński 注ぐ, 注ぎ込む, 注入, 流し込む
kataloński abocar, omplir
fiński kaataa, valaa, valuttaa
norweski helle opp, fylle, helle, heller
baskijski isuri, bota
serbski sipati, uliti
macedoński излевање, налевам
słoweński vliti, naliti
Słowacki naliať, nalievať, vliať
bośniacki uliti
chorwacki uliti, sipati
Ukraiński наливати, розливати, вливати, заливати
bułgarski изливам, изливане, наливам, наливане
Białoruski заліваць, наліць
Hebrajskiלמלא
arabskiصب، سكب
Perskiریختن
urduڈالنا، انڈیلنا، پھینکنا

eingießen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa eingießen

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1152155, 1152155

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1713449, 2699098, 7672753

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1152155, 1152155

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingießen