Przykładowe zdania z czasownikiem entfärben

Przykłady użycia koniugacji czasownika entfärben. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem entfärben. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika entfärben.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika entfärben

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika entfärben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika entfärben

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego entfärben


Niemiecki entfärben
Angielski decolorize, bleach, decolor, decolour, discolor, discolour, fade, achromatise
Rosyjski обесцвечивать, выцветать, обесцветить, обесцвечивание, удаление цвета
Hiszpański decolorar, descolorar, acromatizar, blanquear, descolorir, despintar, desteñir
Francuski décolorer, blanchir, enlever la couleur
Turecki rengini çıkarmak, renk kaldırma, renk kaybetme, renk çıkarma, solma
Portugalski desbotar, descolorir, perder cor, remover cor
Włoski decolorare, scolorire, perdere colore, sbiancare, scolorare, scolorirsi, stingere, stingersi
Rumuński decolorare, pălire, îndepărtare a culorii
Węgierski kifehérít, kiszínezés, színeltávolítás
Polski odbarwiać, tracić kolor, usuwanie koloru
Grecki αποχρωματισμός, αποχρωματίζομαι, αποχρωματίζω
Holenderski ontkleuren, verbleken, bleken, ontkleuringsproces, zijn kleur verliezen
Czeski odbarvit, odbarvovat, odbarvovatrvit, vyblednout, vybělit, zblednout
Szwedzki avfärga, bleka, blekna
Duński blege, afblege, affarve, affarves, blive bleg, falme, fjerne farve
Japoński 脱色
Kataloński descolorir, perdre color, treure color
Fiński haalistua, värin poistaminen, värinpoisto, värittää
Norweski avfarge, blekne, fargefjerne
Baskijski kolore desagertu, kolore galdu, kolorea kentzea
Serbski dekoloracija, gubitak boje, uklanjanje boje
Macedoński избледнува, отстранување на боја
Słoweński izgubiti barvo, izvleči barvo, odbarvati, odstraniti barvo
Słowacki odfarbiť, vybieliť, vyblednúť, zblednúť
Bośniacki dekolorirati, izblijediti, ukloniti boju
Chorwacki dekolorirati, izbjeljivati, izblijediti, ukloniti boju
Ukraiński виводити колір, вимивати колір, вицвітати, знебарвлювати
Bułgarski избелвам, избелявам, изсветлявам, отстранявам цвет
Białoruski адцягваць колер, выдаляць колер, выцвітваць, засвятлець
Indonezyjski menghilangkan warna, pudar
Wietnamski loại bỏ màu, phai màu, tẩy màu
Uzbecki rang pasaymoq, rangini yoʻqotish
Hindi फीका होना, रंग हटाना
Chiński 漂白, 脱色, 褪色
Tajski จางลง, ถอดสี, ฟอกสี
Koreański 퇴색하다, 표백하다
Azerbejdżański rəng solmaq, rəng çıxarmaq
Gruziński ფერი გაქრობა, ფერის მოშორება
Bengalski ফিকে হওয়া, রং মুছে ফেলা
Albański dekolorizoj, zbehet
Marathi फिका होणे, रंग हटवणे
Nepalski रंग फीका हुनु, रंग हटाउन
Telugu రంగును తొలగించడం, వర్ణం మసకమవ్వడం
Łotewski izbalēt, krāsu noņemt
Tamilski நிறம் அகற்றுதல், வண்ணம் மங்குவது
Estoński dekoloriseerida, kahvatama, värvi eemaldada
Ormiański գույնը հեռացնել, գույնը մարել
Kurdyjski reng qurtin, rengê jêbirin
Hebrajskiלְהִתְבַּלֵּי، לְהוֹסִיף
Arabskiإزالة اللون، تبييض، تخفيف اللون، تفتيح اللون
Perskiرنگ‌زدایی
Urduرنگ ہٹانا، رنگ ختم کرنا، رنگ نکالنا

entfärben in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa entfärben

  • mit Hilfe chemischer Prozesse Farbe herausziehen/entfernen, bleichen
  • [Farben] langsam die Farbe, Färbung verlieren und immer blasser, farbloser werden, verblassen

entfärben in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769370, 769370

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 769370