Przykładowe zdania z czasownikiem entgegnen

Przykłady użycia koniugacji czasownika entgegnen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem entgegnen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika entgegnen.

Czas teraźniejszy

Ich bin zu Hause, wenn meinen Gefühlen kein Widerstand entgegnet .
I am at home when my feelings encounter no resistance.

Präteritum

Niemand entgegnete meiner Frage.
Nobody answered my question.
Auf diesen üblen Vorwurf entgegnete er mit einer ähnlich heftigen Replik.
To this vile accusation, he responded with a similarly fierce retort.
Tom entgegnete , es tue ihm leid.
Tom replied that he was sorry.
Er entgegnete ihrem Vorschlag mit einer überraschenden Empfehlung.
He countered their proposal with a surprising suggestion.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Ich konnte ihr nichts entgegnen .
I couldn't respond to her with anything.

Imiesłów

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika entgegnen

Niemand entgegnete meiner Frage.
Nobody answered my question.
Ich bin zu Hause, wenn meinen Gefühlen kein Widerstand entgegnet .
I am at home when my feelings encounter no resistance.
Auf diesen üblen Vorwurf entgegnete er mit einer ähnlich heftigen Replik.
To this vile accusation, he responded with a similarly fierce retort.
Tom entgegnete , es tue ihm leid.
Tom replied that he was sorry.
Er entgegnete ihrem Vorschlag mit einer überraschenden Empfehlung.
He countered their proposal with a surprising suggestion.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika entgegnen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika entgegnen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego entgegnen

entgegnen

counter, answer, reply, retort, respond

возражать, возразить, оппонировать, ответить, отвечать, противопоставлять

replicar, responder, contestar, contradecir

répliquer, contredire, répliquer à, répondre, rétorquer, repartir, répondre à

karşılık vermek, cevap vermek

replicar, contradizer, contrariar, responder a, retorquir, retrucar, volver

replicare, contraddire, controbattere, ribattere a, rimbeccare, rispondere

răspunde

ellentmondani, felel, viszonoz, válaszol

odpowiadać, odpowiedzieć, odrzec, przeciwstawiać się

αντιλέγω, αντιπαρατίθεμαι, απαντώ

antwoorden, inbrengen tegen, tegenspreken, tegenwerpen, weerleggen

odpovídat, odpovídatvědět, odpovědět, oponovat

invända, motsäga, svara

modsige, svare

反論する, 応答する

contradir, responder

vastata, vastata vastaan

imotsette, motbevise, svare

erantzun

odgovoriti na protivljenje, suprotstaviti se

противречам

odgovoriti z nasprotovanjem

odporovať, reagovať

odgovoriti, suprotstaviti se

oponirati

відповідати, заперечувати

отговарям, противореча

адказваць

membantah, menjawab membantah

phản đối, trả lời phản đối

qarshi javob berish

उल्टा जवाब देना, तर्क से उत्तर देना

反驳, 顶嘴

คัดค้าน, ตอบโต้

대꾸하다, 반박하다

cavab vermək, qarşı çıxmaq

აწინააღმდეგო პასუხი, უპასუხოს

প্রতিবাদ করা, বিরোধপূর্ণ উত্তর দেওয়া

kundërshtoj, përgjigje kundërshtuese

तर्काने उत्तर देणे, विरोधी उत्तर देणे

विरोध गरेर जवाफ दिनु, विरोधी जवाफ दिनु

తిరస్కరించి చెప్పడం, విరుద్ధంగా చెప్పడం

iebilstot atbildēt, pretrunīgi atbildēt

எதிர்த்து பதில் கூறுதல், எதிர்ப்புடன் பதில் கூறுதல்

vastu väitma, vastu öelda

յակադարձել, պատասխանել

bersiv dan

להגיב בניגוד

رد، أجاب، مواجهة

پاسخ مخالف

جواب دینا، رد کرنا

entgegnen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.