Przykładowe zdania z czasownikiem entjungfern

Przykłady użycia koniugacji czasownika entjungfern. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem entjungfern. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika entjungfern.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

  • Eine jüngere Bekanntschaft aus dem Ort entjungferte ihn, der vorher nicht einmal ansatzweise in die Nähe einer Frau gekommen war. 
    Angielski A younger acquaintance from the area deflowered him, who had previously not even come close to a woman.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Sie ließ sich vom Nachbarsjungen in einer lauen Sommernacht auf dem Heuboden entjungfern . 
    Angielski She let the neighbor boy deflower her on a warm summer night in the hayloft.

Imiesłów

-


 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika entjungfern


  • Eine jüngere Bekanntschaft aus dem Ort entjungferte ihn, der vorher nicht einmal ansatzweise in die Nähe einer Frau gekommen war. 
    Angielski A younger acquaintance from the area deflowered him, who had previously not even come close to a woman.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika entjungfern

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika entjungfern

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego entjungfern


Niemiecki entjungfern
Angielski deflower, bust cherry, deflorate, take virginity
Rosyjski лишить девственности, дефлорировать, лишать девственности, лишение девственности, обесчестить
Hiszpański desflorar, desvirgar, perder la virginidad
Francuski déflorer, dépuceler, dévirginiser
Turecki bakireliğini bozmak, bozmak, ilk cinsel ilişki
Portugalski desvirginar, desflorar
Włoski deflorare, sverginare
Rumuński deflorare, devirginare
Węgierski elveszíteni a szüzességet, szüzesség elvesztése
Polski deflorować, stracić dziewictwo, zabrać dziewictwo, zdeflorować, zhańbić
Grecki απολύτως, αποπαρθενεύω, διακορεύω, ξεπαρθενεύω
Holenderski ontmaagden
Czeski zbavit panenství, ztratit panenství
Szwedzki deflorera, förlora oskuld
Duński deflorere, afjungfru
Japoński 処女を奪う, 初体験
Kataloński desflorar, desvirgar
Fiński neitsyyden menettäminen
Norweski deflorere, jomfrudom
Baskijski lehenengo aldiz sexua, lehortu
Serbski defloracija, izgubiti nevinost
Macedoński дефлорација, прва сексуална врска
Słoweński deflorirati, prvi spolni odnos
Słowacki deflorácia, prvý pohlavný styk, strata panenstva
Bośniacki deflorirati, izgubiti nevinost
Chorwacki deflorirati, izgubiti nevinost
Ukraiński втрата невинності, втратити невинність
Bułgarski дефлорация, първи сексуален опит
Białoruski адняцце невінаватасці, зняцце дзявочнасці
Indonezyjski menghilangkan keperawanan, menodai keperawanan
Wietnamski làm mất trinh, mất trinh
Uzbecki birinchi jinsiy aloqaga kirish
Hindi कुमारीभंग करना, कुवारी खोना
Chiński 失去处女, 夺走处女之身
Tajski ทำลายพรหมจรรย์, เสียพรหมจรรย์
Koreański 처녀를 빼앗다
Azerbejdżański bakirəliyi itirmək, qızlığını itirmək
Gruziński ვირჯინობის დაკარგვა
Bengalski কুমারিত্ব ভঙ্গ করা, কুমারীভঙ্গ করা
Albański humb virgjërinë, humbas virgjërinë
Marathi कुमारीभंग करणे, कुवारी पाडणे
Nepalski कुमारी भंग गर्नु, कुमारीभंग गर्नु
Telugu కుమారి భంగం చేయడం, కువారి కోల్పోవడం
Łotewski neitību zaudēt
Tamilski குமாரியை இழப்பது
Estoński neitslust murda, neitsuse kaotada
Ormiański կույսությունը կորցնել
Kurdyjski virjînê wenda kirin
Hebrajskiלאבד בתולים
Arabskiإزالة العذرية، فض بكارة
Perskiبکرزدایی، دخترانگی
Urduپہلی بار جنسی تعلق قائم کرنا، پہلی بار ہمبستری

entjungfern in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa entjungfern

  • erstmalig Beischlaf ausführen, deflorieren, deflorieren

entjungfern in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815256

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entjungfern

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 815256