Przykładowe zdania z czasownikiem erheischen

Przykłady użycia koniugacji czasownika erheischen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem erheischen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika erheischen.

Czas teraźniejszy

Den Regierungen der einzelnen Staaten bleibt die Ernennung der Befehlshaber und Offiziere ihrer Truppen, soweit deren Stärke sie erheischt , überlassen.
The governments of the individual states are left to appoint the commanders and officers of their troops, as far as their strength requires.
Du ringst und haderst mit dem Vater, setzt den letzten Feuerfunken Hoffnung auf ihn und erheischst Heil und Antwort.
You call and argue with the father, placing the last spark of hope on him and demanding healing and an answer.

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika erheischen

Den Regierungen der einzelnen Staaten bleibt die Ernennung der Befehlshaber und Offiziere ihrer Truppen, soweit deren Stärke sie erheischt , überlassen.
The governments of the individual states are left to appoint the commanders and officers of their troops, as far as their strength requires.
Du ringst und haderst mit dem Vater, setzt den letzten Feuerfunken Hoffnung auf ihn und erheischst Heil und Antwort.
You call and argue with the father, placing the last spark of hope on him and demanding healing and an answer.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika erheischen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika erheischen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego erheischen

erheischen

demand, claim, command, need, request, require

добиваться, добиться, нуждаться, получить, потребовать, стремиться, требовать

exigir, reclamar, requerir, necesitar, pedir

nécessiter, avoir besoin de, demander, exiger, obtenir, recevoir

gereksinim duymak, ihtiyaç duymak, istemek, talep etmek

requerer, demandar, exigir, necessitar, precisar

richiedere, esigenza, esigere, pretendere, richiesta

avea nevoie de ceva, obține

igényelni, kérni, szüksége van valamire

domagać się, potrzebować, żądać

απαιτώ, ζητώ, χρειάζομαι

verlangen, eisen, vereisen

potřebovat, vyžadovat, vydobýt, vynutit si

kräva, fordra, behöva, erfordra, erhålla, få

fordre, forlange, have brug for, kræve

必要とする, 求める, 要求する, 請求する

demanar, necessitar, reclamar

haluta, tarvita, vaatia

forlange, kreve, trenge

behar, eskaera

dobiti, potrebovati, zatražiti

добијам, побарам, потребно

potrebovati, pridobiti

potrebovať, vynútiť si, získať

dobiti, potrebovati, zatražiti

отримати, потребувати

искам нещо, нужда

дастаць, патрабаваць

butuh, ingin mendapatkan

cần, muốn đạt được

kerak bo'lmoq, olishni istamoq

ज़रूरत होना, पाना चाहना

想得到, 需要

ต้องการ, อยากได้

얻고 싶다, 필요하다

lazım olmaq, qazanmaq istəyirəm

მინდა მიღება, ჭირდება

আবশ্যক হওয়া, পেতে চাই

dua të marr, nevojitet

गरजेचा असणे, मिळवायचं

आवश्यक हुनु, पाउन चाहन्छु

అవసరపడటం, పొందాలని అనుకొనడం

iegūt vēlēties, vajadzēt

தேவைப்படுவது, பெற விரும்புகிறேன்

soovin saada, vajama

կարիք ունենալ, ստանալ ցանկանալ

daxwaz kirin, pêdivî bûn, xwestin

דרוש، לדרוש

احتياج، الحصول على شيء

دریافت کردن، نیاز داشتن

حاصل کرنا، ضرورت، چاہنا

erheischen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.