Przykładowe zdania z czasownikiem fischen

Przykłady użycia koniugacji czasownika fischen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem fischen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika fischen.

Czas teraźniejszy

  • Tom fischt gern. 
    Angielski Tom likes fishing.
  • Ich fische gern. 
    Angielski I like fishing.
  • Tom fischt sehr gerne. 
    Angielski Tom loves fishing.
  • Fischers Fritz fischt frische Fische. 
    Angielski Fisher's Fritz fishes fresh fish.
  • Er fischt für sein Leben gern. 
    Angielski He loves fishing.
  • Warum fischst du nicht im Meer? 
    Angielski Why don't you fish in the sea?
  • Ich fische Forelle mit Elritzen. 
    Angielski I fish for trout with minnows.
  • Es gibt genügend alternative Offshore-Standorte, an denen kein Schweinswal kalbt und kein Prachttaucher fischt . 
    Angielski There are enough alternative offshore locations where no harbor porpoise calves and no great crested grebe fishes.

Präteritum

  • Wenn sie Eintopf kochte, fischte sie das beste Fleisch für sich heraus, bevor sie ihn servierte. 
    Angielski When she cooked stew, she fished out the best meat for herself before serving it.
  • Ich fischte Lachs. 
    Angielski I fished salmon.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Statt zu fischen , wandere ich lieber. 
    Angielski Instead of fishing, I prefer to hike.
  • Der eine ging fischen , der andere einkaufen. 
    Angielski One went fishing, another went shopping.
  • Am Sonntag gehe ich mit meinem Großvater am See fischen . 
    Angielski On Sunday, I will go fishing at the lake with my grandfather.
  • Diese Woche bin ich fischen gegangen. 
    Angielski This week I went fishing.
  • Mancher denkt zu fischen und krebst nur. 
    Angielski Some think of fishing and only crab.

Imiesłów

  • Tom hat eine Forelle gefischt . 
    Angielski Tom caught a trout.
  • Tom hat einen Gründling gefischt . 
    Angielski Tom has caught a greenling.
  • Ich hatte nur dieses Papier aus seinen Aktenordnern gefischt . 
    Angielski I had only fished out this paper from his folders.
  • In dem Schutz-Gebiet darf fast überall nicht mehr gefischt werden. 
    Angielski In the protected area, fishing is no longer allowed almost everywhere.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika fischen


  • Tom fischt gern. 
    Angielski Tom likes fishing.
  • Ich fische gern. 
    Angielski I like fishing.
  • Tom fischt sehr gerne. 
    Angielski Tom loves fishing.
  • Fischers Fritz fischt frische Fische. 
    Angielski Fisher's Fritz fishes fresh fish.
  • Er fischt für sein Leben gern. 
    Angielski He loves fishing.
  • Warum fischst du nicht im Meer? 
    Angielski Why don't you fish in the sea?
  • Wenn sie Eintopf kochte, fischte sie das beste Fleisch für sich heraus, bevor sie ihn servierte. 
    Angielski When she cooked stew, she fished out the best meat for herself before serving it.
  • Ich fischte Lachs. 
    Angielski I fished salmon.
  • Ich fische Forelle mit Elritzen. 
    Angielski I fish for trout with minnows.
  • Es gibt genügend alternative Offshore-Standorte, an denen kein Schweinswal kalbt und kein Prachttaucher fischt . 
    Angielski There are enough alternative offshore locations where no harbor porpoise calves and no great crested grebe fishes.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika fischen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika fischen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego fischen


Niemiecki fischen
Angielski fish, cast a stream, cast for fish, dislodge, extract, fish for, fish up, recover a fish
Rosyjski ловить рыбу, ловить, рыбачить, вылавливать, выловить, вытаскивать, доставать, поймать рыбу
hiszpański pescar, faenar, sacar
francuski pêcher, extraire
turecki balık tutmak, tutmak, avlamak
portugalski pescar, fichar
włoski pescare, frugare, tirare fuori
rumuński pescui, prinde
Węgierski halászik, halászni, kiemelni
Polski łowić, złowić, łowić ryby
Grecki ψαρεύω, αλιεύω, ψάρεμα
Holenderski vissen, vangen
czeski lovit ryby, chytat ryby, chytattit ryby, ulovit ryby, rybařit, lovit
Szwedzki fiska, fiska upp
Duński fiske, fange fisk
Japoński 釣る, 釣り, 魚を捕まえる, 魚を捕る
kataloński pescar, treure
fiński kalastaa, pyydystää
norweski fiske
baskijski arrainak harrapatu
serbski izvlačiti, pecati
macedoński рибари, вадење, ловење риби
słoweński ribolov, loviti
Słowacki ryby, vytiahnuť
bośniacki izvlačiti, ribolov
chorwacki izvlačiti, ribolov
Ukraiński виловлювати, ловити рибу
bułgarski вадя, риболов
Białoruski выцягваць, лавіць рыбу
Hebrajskiלְדָגוּ، לדוג
arabskiصاد السمك، صيد، سمك
Perskiماهیگیری، صید
urduماہی گیری

fischen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa fischen

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Schutz für Antarktis

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 452098, 70918, 151691, 11653, 11739, 9391, 134058

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 8098174, 4943087, 1937971, 790702, 2718426, 7344627, 6044464, 2216175, 6042165, 367260, 6291444, 2090415, 7039793, 7039805

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70918, 70918

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fischen