Przykładowe zdania z czasownikiem flitzen

Przykłady użycia koniugacji czasownika flitzen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem flitzen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika flitzen.

Czas teraźniejszy

  • Der kleine Tim flitzt durch den Garten. 
    Angielski Little Tim is running through the garden.
  • Sie klettert auf die vorstehenden Simse der Schaufenster, versteckt sich in Hauseingängen und flitzt davon, so schnell sie kann. 
    Angielski She climbs onto the protruding sills of the shop windows, hides in the entrances of houses, and runs away as fast as she can.

Präteritum

  • Der Pfeil flitzte durch die Luft. 
    Angielski The arrow zipped through the air.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

-


 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika flitzen


  • Der Pfeil flitzte durch die Luft. 
    Angielski The arrow zipped through the air.
  • Der kleine Tim flitzt durch den Garten. 
    Angielski Little Tim is running through the garden.
  • Sie klettert auf die vorstehenden Simse der Schaufenster, versteckt sich in Hauseingängen und flitzt davon, so schnell sie kann. 
    Angielski She climbs onto the protruding sills of the shop windows, hides in the entrances of houses, and runs away as fast as she can.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika flitzen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika flitzen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego flitzen


Niemiecki flitzen
Angielski dash, flit, streak, whiz, beat it, beetle, bolt, breeze
Rosyjski стремительно нестись, бежать, лететь стрелой, мчаться, мчаться стрелой, полететь стрелой
Hiszpański correr, acelerar, ir pitando, ir volando
Francuski filer, filtrer, se précipiter
Turecki hızla hareket etmek, koşmak, ok gibi gitmek
Portugalski correr, apressar-se, chispar, voar
Włoski sfrecciare, correre, saettare, scattare, guizzare
Rumuński fugi, se grăbi
Węgierski száguld, rohan, siet
Polski gnać, pognać, pędzić, szybko biegać, śmigać, śmignąć
Grecki πετάγομαι, σπεύδω, τρέχω
Holenderski flitsen, schieten, snellen, stuiven
Czeski letět jako šipka, pádit, rychle se pohybovat
Szwedzki kila, kila i väg, kila iväg, pila, rusha, snabba
Duński fare afsted, løbe hurtigt, suse
Japoński 急ぐ, 素早く動く
Kataloński córrer, moure's ràpidament
Fiński kiitää, vilistää
Norweski fare, farte, pile, raskt bevege seg
Baskijski azkar mugitzea
Serbski brzati, juriti
Macedoński брзина, брзо движење
Słoweński hitro se premikati
Słowacki rýchlo sa pohybovať
Bośniacki brzati, trčati
Chorwacki brzati, juriti
Ukraiński швидко рухатися вперед
Bułgarski бързам, пързаля
Białoruski мчанне, разганяцца
Indonezyjski berlari cepat
Wietnamski chạy nhanh
Uzbecki tez yugurmoq
Hindi दौड़ना
Chiński 冲刺, 飞驰
Tajski วิ่งเร็ว
Koreański 질주하다
Azerbejdżański sürətlə qaçmaq
Gruziński რბენა, ქროლვა
Bengalski দৌড়ান
Albański vrapoj shpejt
Marathi दौडणे
Nepalski छिटो दौडनु
Telugu వేగంగా పరుగెత్తు
Łotewski skriet ātri
Tamilski வேகமாக ஓடு
Estoński kiiresti jooksma
Ormiański արագորեն վազել
Kurdyjski lez kirin, revîn
Hebrajskiלזוז מהר، לרוץ מהר
Arabskiأسرع، الركض، السرعة، انطلق مسرعا
Perskiتند رفتن، سرعت گرفتن
Urduتیز چلنا، جلدی حرکت کرنا

flitzen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa flitzen

  • sich schnell vorwärts bewegen, zischen
  • rennen, brausen, laufen, donnern, eilen, fegen

flitzen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 278857

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flitzen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 278857, 21564