Przykładowe zdania z czasownikiem fluktuieren

Przykłady użycia koniugacji czasownika fluktuieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem fluktuieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika fluktuieren.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika fluktuieren


  • Der Goldpreis fluktuiert täglich. 
    Angielski The price of gold fluctuates daily.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika fluktuieren

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika fluktuieren

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego fluktuieren


Niemiecki fluktuieren
Angielski fluctuate, float, oscillate, sway, vary, wax and wane
Rosyjski колебаться, флуктуировать, измениться, изменяться, колебнуться, меняться, переливаться, поколебаться
Hiszpański oscilar, fluctuar, fluir
Francuski fluctuer, osciller
Turecki dalgalanma, dalgalanmak, inip çıkmak, oynamak
Portugalski flutuar, oscilar, mudar, variar
Włoski fluttuare, oscillare
Rumuński fluctua, oscila
Węgierski ingadozik, változik
Polski fluktuować, wahać się, zmieniać się, zmienić się
Grecki διακυμάνω, διακυμαίνομαι, διακύμανση, κυμαίνομαι, κυματίζω
Holenderski fluctueren, schommelen, variëren
Czeski fluktuovat, kolísat
Szwedzki fluktuera, svänga
Duński fluktuere, svinge, variere
Japoński 変動, 変動する, 揺れ, 揺れ動く
Kataloński fluctuar, fluir, oscilar, variar
Fiński vaihdella, vaihtelu, heilahdella
Norweski fluktuere, svinge
Baskijski aldaketa, aldatu, dantza
Serbski fluktuirati, oscilirati, varirati
Macedoński флуктуира, флуктуираат
Słoweński fluktuirati, nihanje, pretakati
Słowacki fluktuovať, kolísať
Bośniacki fluktuirati, oscilirati
Chorwacki fluktuirati, oscilirati, varirati
Ukraiński коливатися, флуктуювати
Bułgarski флуктуирам, колебая се
Białoruski флуктуіраваць, вагаться
Indonezyjski berfluktuasi
Wietnamski dao động
Uzbecki o'zgarib turish, o'zgaruvchan bo'lmoq
Hindi उतार-चढ़ाव होना, परिवर्तित होना
Chiński 波动
Tajski ผันผวน
Koreański 변동하다
Azerbejdżański dalğalanmaq
Gruziński ვერყევა, ცვლება
Bengalski পরিবর্তিত হওয়া, পরিবর্তিত হওয়া
Albański fluktuoj
Marathi परिवर्तन होणे, परिवर्तित होणे
Nepalski चलायमान हुनु, परिवर्तन हुनु
Telugu మారటం, మారడం
Łotewski svārstīties
Tamilski மாறுவது
Estoński kõigub, kõigutama
Ormiański տատանվել
Kurdyjski guherîn
Hebrajskiלזרום، נדנוד، שינוי
Arabskiتذبذب، تقلب، يتذبذب، يتقلب
Perskiنوسان، تغییرات مداوم
Urduاُتار چڑھاؤ، بہنا، تبدیلی، لرزش، لہرانا

fluktuieren in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa fluktuieren

  • eine ständige Veränderung zwischen Hoch und Tief, schwanken, sich ändern, schwanken, Schwankungen unterworfen sein/unterliegen, umschlagen, umspringen
  • [Medizin] hin und her fließen
  • [Fachsprache, Medizin] flottieren, schwanken, wechseln, alternieren, (sich) verändern

fluktuieren in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269064, 269064

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fluktuieren

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 634780