Przykładowe zdania z czasownikiem folgen (hat)

Przykłady użycia koniugacji czasownika folgen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem folgen (hat). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika folgen.

sein
folgen
haben
folgen

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika folgen (hat)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika folgen (hat)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika folgen (hat)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego folgen (hat)


Niemiecki folgen (hat)
Angielski obey, follow, walk behind
Rosyjski следовать, последовать, следить, вытекать, вытечь, идти следом, подчиняться, пойти
Hiszpański seguir, cumplir, obedecer
Francuski obéir, obéir à, suivre
Turecki takip etmek, uymak
Portugalski acompanhar, obedecer a, seguir
Włoski obbedire, seguire, ubbidire a
Rumuński asculta, urma
Węgierski engedelmeskedik, követni, szót fogad
Polski biegnąć za, być czyimś następcą, iść za, jechać za, nadążać za, nastąpić, następować, podążać
Grecki υπακούω, ακολουθώ
Holenderski navolgen, volgen
Czeski následovat, poslouchat, řídit se
Szwedzki lyda, följa
Duński følge
Japoński 従う, 従って
Kataloński complir, seguir
Fiński noudattaa, seurata
Norweski følge
Baskijski jarraitu
Serbski pratiti, slediti
Macedoński следам
Słoweński slediti, upoštevati
Słowacki nasledovať, poslúchnuť
Bośniacki poslušati, slijediti
Chorwacki poslušati, slijediti
Ukraiński підкорятися, слідувати
Bułgarski послушвам, следвам
Białoruski выконваць, сцягваць
Indonezyjski mematuhi perintah, mentaati perintah
Wietnamski thực hiện lệnh, tuân lệnh
Uzbecki buyruqni bajarmoq, buyruqqa rioya qilmoq
Hindi आदेश का पालन, आदेश मानना
Chiński 服从命令, 遵从指令
Tajski ปฏิบัติตามคำสั่ง, เชื่อฟังคำสั่ง
Koreański 명령에 따르다, 지시를 따르다
Azerbejdżański əmri itaət etmək, əmri yerinə yetirmək
Gruziński ბრძანებას ემორჩილება, ბრძანებას მიჰყვება
Bengalski আজ্ঞা মানা, আদেশ মেনে চলা
Albański përmbush urdhrin, zbat urdhrin
Marathi आज्ञा मानणे, आदेश पाळणे
Nepalski आज्ञा पालन गर्नु, आदेश पालना गर्नु
Telugu ఆజ్ఞను అనుసరించు, ఆజ్ఞను పాటించు
Łotewski izpildīt pavēli, pakļauties pavēlei
Tamilski ஆஜாங்கை பின்பற்றுதல், ஆணை பின்பற்றுதல்
Estoński käsku kuulata, käsku täita
Ormiański հրամանը հնազանդվել, հրամանին ենթարկվել
Kurdyjski fermanê bişopîne
Hebrajskiלְבַצֵּעַ، לְהִתְעַקֵּב
Arabskiاتباع، امتثال
Perskiپیروی کردن
Urduتابع ہونا، پیروی کرنا

folgen (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa folgen (hat)

  • jemandem, etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren, hinterherfahren, hinterhergehen, nachfahren, nachgehen, nachlaufen
  • jemandem, etwas hinterherblicken, hinterherblicken, hinterherschauen, hinterhersehen, nachschauen, nachsehen
  • gedanklich nachvollziehen, begreifen, nachvollziehen, verstehen
  • sich logisch (oder sonst argumentativ) ergeben, kausale Folge sein, ergeben
  • in einer linearen Anordnung das nächste Element sein (dies kann zeitlich, räumlich oder logisch begründet sein)
  • ...

folgen (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): folgen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29393, 29393, 29393, 29393, 29393, 29393, 29393

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10579342