Przykładowe zdania z czasownikiem abservieren ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika abservieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem abservieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika abservieren.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika abservieren


  • Sich trauen und abserviert zu werden ist erträglicher, als wie ein Tölpel darüber nachzugrübeln, was passieren könnte. 
    Angielski Daring to be rejected is more bearable than a fool pondering what could happen.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika abservieren

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika abservieren

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abservieren


Niemiecki abservieren
Angielski clear the table, throw out, bin, bump off, clear away, dismiss, ditch, dump
Rosyjski убирать, убрать со стола, давать отставку, дать отставку, отделаться, отделываться, отказывать, убивать
Hiszpański rechazar, retirar, despedir, eliminar, marginar, privar de influencia, quitar, quitarse de encima
Francuski balancer, desservir, débarasser, débarrasser, enlever, liquider, renvoyer
Turecki kovmak, servisi kaldırmak
Portugalski afastar, dispensar, limpar, rejeitar
Włoski allontanare, fare fuori, liquidare, servire, silurare, sparecchiare
Rumuński da afară, respinge, strânge masa
Węgierski elutasít, leszed
Polski odrzucić, posłać w odstawkę, sprzątać, sprzątnąć, spławiać, spławić
Grecki απολύω, απορρίπτω, καθαρίζω, ξαποστέλνω, ξεφορτώνομαι, σηκώνω
Holenderski afdekken, afruimen, afservieren, afwijzen, duidelijk verslaan, ontslaan, wegruimen
Czeski odmítnout, odstavovat, odstavovatstavit, sklidit, sklízet, uklidit
Szwedzki avskeda, avvisa, plocka bort
Duński afvise, fjerne
Japoński 片付ける, 解雇する
Kataloński despatxar, retirar
Fiński hylätä, siivota
Norweski avvise, fjerne
Baskijski baztertu, mahai-tetik garbitu
Serbski otkazati, skloniti
Macedoński ослободување, отфрлање, чистење
Słoweński odsloviti, odstraniti
Słowacki odmietnuť, vyhodiť, zbaviť sa
Bośniacki otjerati, skloniti
Chorwacki odbaciti, poslužiti
Ukraiński відмовити, забрати посуд
Bułgarski освобождавам, отказвам, прибиране на съдове
Białoruski адхіляць, забіраць посуд
Indonezyjski membereskan piring, memecat
Wietnamski dọn bát đĩa, sa thải
Uzbecki idishlarni yig'ishtirmoq, ishdan bo'shatmoq
Hindi बरखास्त करना, बर्तन समेटना
Chiński 收拾餐具, 解雇
Tajski เก็บจาน, ไล่ออก
Koreański 그릇을 치우다, 해고하다
Azerbejdżański işdən çıxarmaq, qab-qacağı yığışdırmaq
Gruziński გათავისუფლება, სუფრის ალაგება
Bengalski থালা-বাসন সরানো, বরখাস্ত করা
Albański mbledh enët, shkarkoj
Marathi कामावरून काढणे, भांडी आवरणे
Nepalski नोकरीबाट निकाल्नु, भाँडा उठाउनु
Telugu పని నుండి తొలగించు, పాత్రలు తొలగించు
Łotewski atlaist, novākt traukus
Tamilski பணிநீக்கம் செய், பாத்திரங்களை அகற்று
Estoński nõusid koristama, vallandama
Ormiański ազատել, ամանները հավաքել
Kurdyjski derxistin, mizê rakirin
Hebrajskiלסלק، לפנות
Arabskiإبعاد، إزالة الأطباق، رفض، رفع الأطباق، شل حركته
Perskiجمع کردن، رد کردن
Urduبرطرف کرنا، رد کرنا، کھانا اٹھانا

abservieren in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa abservieren

  • jemanden rücksichtslos abweisen oder entlassen, Geschirr vom Tisch räumen
  • kaltstellen, ermorden, (jemanden) kündigen, killen, (die) Beziehung beenden, entlassen

abservieren in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abservieren

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 73465

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2753222, 823201