Przykładowe zdania z czasownikiem ausarbeiten ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika ausarbeiten. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem ausarbeiten. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika ausarbeiten.

Czas teraźniejszy

  • Maria arbeitet eine Strategie aus . 
    Angielski Maria is developing a strategy.

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Wir vereinbarten, eine Strategie auszuarbeiten . 
    Angielski We agreed to elaborate a strategy.
  • Tom ist dabei, einen neuen Plan auszuarbeiten . 
    Angielski Tom is working on a new plan.
  • Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten . 
    Angielski We agreed to elaborate an action plan.

Imiesłów

  • Wer hat den Kurs ausgearbeitet ? 
    Angielski Who has developed the course?
  • Für wen wurde der Kurs ausgearbeitet ? 
    Angielski For whom was the course prepared?
  • Mit welcher Methode hast du das ausgearbeitet ? 
    Angielski What method did you use to work this out?
  • Das Konzept wurde im Dezernat für Umweltschutz und Tourismus ausgearbeitet . 
    Angielski The concept was developed in the department of environmental protection and tourism.
 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 
Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika ausarbeiten

  • Maria arbeitet eine Strategie aus . 
    Angielski Maria is developing a strategy.
 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika ausarbeiten

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika ausarbeiten

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ausarbeiten

Niemiecki ausarbeiten
Angielski develop, draw up, elaborate, finalize, map out, work out, calculate, complete
Rosyjski разрабатывать, дорабатывать, составлять, выделать, выделывать, вырабатывать, выработать, делать разминку
Hiszpański elaborar, desarrollar, formular, gestar, redactar
Francuski élaborer, combiner, construire, développer, rédiger
Turecki tamamlamak, geliştirmek, hazırlamak
Portugalski elaborar, aperfeiçoar, concertar, desenvolver, detalhar, redigir, retocar
Włoski elaborare, compiere, mettere a punto, preparare, redigere, sviluppare
Rumuński elaborare, finalizare, finisa
Węgierski kidolgoz, kibővít
Polski opracować, dopracować, opracowyać, opracowywać, rozpracować, rozpracowywać, wypracować, wypracowywać
Grecki επεξεργάζομαι, επεξεργασία, κατασκευή
Holenderski uitwerken, in bijzonderheden bewerken, opstellen, uitbreiden
Czeski vypracovat, dokončit, vypracovávat, vypracovávatovat, zpracovávat, zpracovávatovat
Szwedzki utarbeta, bearbeta, skriva på
Duński udarbejde
Japoński 仕上げる, 仕上げをする, 詳細化する
Kataloński desenvolupar, elaborar
Fiński laatia, työstää, viimeistellä
Norweski utarbeide, ferdigstille
Baskijski landu, elaboratu, garatu
Serbski dovršiti, razraditi
Macedoński изработка, развивање
Słoweński dodelati, izdelati
Słowacki dopracovať, vypracovať
Bośniacki dovršiti, razraditi
Chorwacki dovršiti, razraditi
Ukraiński допрацювати, опрацювати
Bułgarski изготвям, разработвам
Białoruski дарабіць, разрабіць
Indonezyjski merinci
Wietnamski chi tiết hóa
Uzbecki batafsil ishlab chiqish
Hindi परिष्कृत करना, विकसित करना
Chiński 细化
Tajski ลงรายละเอียด
Koreański 구체화하다
Azerbejdżański detallaşdırmaq
Gruziński დამუშავება
Bengalski বিস্তারিত করা, বিস্তৃত করা
Albański detajizoj
Marathi तपशीलाने तयार करणे
Nepalski विस्तार गर्नु
Telugu వివరంగా తయారు చేయడం
Łotewski izstrādāt
Tamilski விரிவாக உருவாக்குதல்
Estoński välja töötama
Ormiański մանրամասն մշակել
Kurdyjski detaylandırmak
Hebrajskiלְעַבֵּד، לְפַתֵּחַ
Arabskiإعداد، تطوير، أعد، وضع، يحضر
Perskiتکمیل کردن، پیش‌نویس کردن
Urduتفصیل سے تیار کرنا

ausarbeiten in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ausarbeiten
  • etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen
  • ausfeilen, planen, abfassen, elaborieren, konzipieren, abbilden
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 9817199, 1665311, 4284167, 1665316, 1910507, 1911253, 5958814

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 245599

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausarbeiten

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87732