Przykładowe zdania z czasownikiem davonschießen ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika davonschießen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem davonschießen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika davonschießen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika davonschießen


  • An den Straßenecken fahren wir langsam, versuchen die Schilder zu lesen und schießen dann mit kreischenden Reifen davon . 
    Angielski At the street corners, we drive slowly, try to read the signs, and then take off with screeching tires.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika davonschießen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika davonschießen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego davonschießen


Niemiecki davonschießen
Angielski dart off, bolt, dash away, take off
Rosyjski удирать, уноситься, убежать, ускользнуть
Hiszpański embalarse, escapar, huir
Francuski s'enfuir, s'échapper
Turecki kaçmak, sıvışmak
Portugalski fugir rapidamente, sair rapidamente
Włoski fuggire, scappare
Rumuński fugi, pleca repede
Węgierski elmenekül, elutazik
Polski odjeżdżać, uciekać
Grecki απομακρύνομαι, φεύγω
Holenderski wegschieten, snel wegrijden
Czeski rychle odjet, rychle utéct
Szwedzki springa iväg, åka iväg
Duński løbe væk, stikke af
Japoński 去る, 逃げる
Kataloński escapar-se ràpidament, fugir ràpidament
Fiński karkaaminen, pakoon juosta
Norweski løpe bort, stikke av
Baskijski ihes egin
Serbski pobeći, pobeći brzo
Macedoński бегам, бегство
Słoweński odpeljati, zbežati
Słowacki rýchlo odísť, rýchlo ujsť
Bośniacki odlazak, pobjeg
Chorwacki brzo otići, pobjeg
Ukraiński втекти, втеча
Bułgarski бягам, избягвам
Białoruski збегчы, знікнуць
Indonezyjski kabur, melesat pergi
Wietnamski phóng đi, vọt đi
Uzbecki qochib ketmoq, yeldirib ketmoq
Hindi तेजी से निकल जाना, दौड़ जाना
Chiński 疾驰而去, 飞奔而去
Tajski ซิ่งหนี, เผ่นหนี
Koreański 내달리다, 튀다
Azerbejdżański qaçıb getmək, şığıyıb getmək
Gruziński გაქროლა, გაქცევა
Bengalski চম্পট দেওয়া, দৌড়ে পালানো
Albański ik me shpejtësi, ja mbath
Marathi झटकन निघून जाणे, पळून जाणे
Nepalski छिट्टै हिँड्नु, दौडेर भाग्नु
Telugu పరుగెత్తిపోవు, వేగంగా వెళ్లిపోవు
Łotewski aizskriet, aizšauties
Tamilski ஓடிவிடு, பாய்ந்து போ
Estoński ära kihutama, ära tormama
Ormiański սլանալ
Kurdyjski revîn, zû derketin
Hebrajskiבריחה מהירה
Arabskiالابتعاد بسرعة، الهروب السريع
Perskiبدرود گفتن، فرار کردن
Urduبھاگنا، چلے جانا

davonschießen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa davonschießen

  • sehr schnell weglaufen, wegfahren

davonschießen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 288853

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 985362