Przykładowe zdania z czasownikiem donnern (hat) ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika donnern. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem donnern (hat). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika donnern.

haben
donnern
sein
donnern

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Später, im Geschwader, erzählte man mir, es habe fürchterlich gedonnert , aber ich erinnere mich nicht, auch nur einen Donnerschlag gehört zu haben, nachdem ich ins Wasser gesprungen war. 
    Angielski Later, in the squadron, I was told that it had thundered terribly, but I do not remember hearing even a single clap of thunder after I jumped into the water.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika donnern (hat)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika donnern (hat)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika donnern (hat)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego donnern (hat)


Niemiecki donnern (hat)
Angielski thunder, booming
Rosyjski греметь, громыхать, грохотать, гром, громко говорить, громыхнуть, мчаться с грохотом, пронестись с грохотом
Hiszpański tronar, hablar fuerte, retumbar
Francuski tonner, fulminer contre, gronder, parler fort, tempêter contre, tonner contre
Turecki gürlemek, gök gürültüsü, gürültü yapmak, yüksek sesle konuşmak
Portugalski trovejar, estrondar, gritar, ribombar, rugir, troar, tronar
Włoski tuonare, fare una sfuriata, inveire, parlare forte, rimbombare, rintronare, tonare
Rumuński striga, tunet, vorbi tare
Węgierski dörög, dörgés, hangosan beszél, harsog, ordít
Polski dudnić, grzmieć, grzmotnąć, grzmot, głośno mówić, huczeć, kląć, walić w
Grecki βροντή, βροντώ
Holenderski donderen, brallen, brullen, hard praten, knallen, kwakken, luid praten
Czeski hrom, hřmět, řvát
Szwedzki dåna, dundra, braka, mullra, prata högt, skrika, åska
Duński brage, tale højt
Japoński 大声で話す, 雷鳴
Kataloński parlar fort, tro, tronar
Fiński jyrinä, jyrähtää, puhua kovaa
Norweski brumme, brøle, dønne, råpe
Baskijski garrasi egin, oihukatu, thunder
Serbski glasno govoriti, grmljavina
Macedoński гласно зборување, гром
Słoweński glasno govoriti, grmeti
Słowacki hromžiť, burácať, hrmot
Bośniacki glasno govoriti, grmjeti, grom
Chorwacki glasno govoriti, grmljavina
Ukraiński гриміти, греміти, громити, громихати
Bułgarski громко говорене, гърмя
Białoruski гром, гучна размаўляць
Indonezyjski berbicara keras, berteriak, menggelegar, mengguntur
Wietnamski la hét, nói to, sấm rền
Uzbecki baland gapirmoq, baqirmoq, gumburlamoq
Hindi कड़कना, गरजना, चिल्लाना, ज़ोर से बोलना
Chiński 大声说, 大声说话, 打雷, 雷鸣
Tajski ตะโกน, พูดเสียงดัง, ฟ้าร้อง
Koreański 고함치다, 천둥치다, 큰 소리로 말하다
Azerbejdżański guruldamaq, qışqırmaq, yüksək səslə danışmaq
Gruziński ქუხვა, ყვირილი, ხმამაღლა ლაპარაკი
Bengalski গর্জানো, চেঁচানো, জোরে বলা
Albański bubullij, fol me zë të lartë, të bërtasësh
Marathi गर्जणे, जोरात बोलणे, मोठ्याने बोलणे
Nepalski गर्जनु, चिच्याउनु, ठुलो स्वरमा बोल्नु
Telugu గర్జించు, చీఖేయడం, పెద్ద శబ్దంతో మాట్లాడటం
Łotewski dārdēt, kliegt, skaļi runāt
Tamilski இடிக்க, உயர்ந்த குரலில் பேசுதல், கூச்சலிடு, முழங்கு
Estoński karjuma, müristama, valjult rääkima
Ormiański ամպրոպել, գոռալ, ձայնով բարձր խոսել
Kurdyjski bi dengê bilind axaftin, qehqehandin
Hebrajskiלְדַבֵּר בְּקוֹל גָּבוֹהַּ، רעש
Arabskiرعد، صاح، يتحدث بصوت عال
Perskiغریدن، رعد، رعد زدن
Urduزور سے بولنا، گڑگڑاہٹ

donnern (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa donnern (hat)

  • als Folge eines Blitzes ein lautes Geräusch verursachen, grummeln
  • laut reden, poltern, schreien
  • laut schimpfen, dröhnen, brausen, rumsen, brausen (Wellen), fegen

donnern (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136025, 136025

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): donnern

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1037291